姚 瑤 張蕓蕓
(西安科技大學(xué)高新學(xué)院 陜西西安 710109)
高職學(xué)生的英語基礎(chǔ)較弱,常常因為聽不懂文本而失去對英語學(xué)習(xí)的信心。“聽”和“說”是英語日常會話中的兩個要素,而“聽懂”更是流利表達(dá)的前提。那要如何才能提升高職學(xué)生的英語聽力水平,讓他們能夠聽懂文本呢?這是高職英語教學(xué)中面臨的一個難點。
筆者通過長期的教學(xué)實踐研究與分析,并結(jié)合學(xué)生在視聽說課程上的表現(xiàn),以及聽力練習(xí)反饋,總結(jié)出影響學(xué)生聽懂文本的因素主要有三個方面,即:知識面、詞匯量、發(fā)音。
(一)知識面?!洞髮W(xué)英語》(視聽說教程)包含了新聞片段、短文節(jié)選、文章聽寫等模塊的聽力訓(xùn)練。這些模塊所涉及的知識領(lǐng)域非常廣泛,常常會有科學(xué)探索、時事新聞、體育賽事、商業(yè)資訊以及一些生活中的方方面面。因此,學(xué)生的知識面越廣,獲取的相關(guān)背景知識也就越多,這樣他們在聽這些文本的時候也就更容易聽懂。如果一個文本講述的內(nèi)容恰好是學(xué)生不了解的領(lǐng)域,那么學(xué)生在聽的過程中就會因為缺乏相關(guān)的語料信息而很難聽懂。因此,學(xué)生應(yīng)利用課外時間多閱讀,拓展自己的知識面。
(二)詞匯量。詞匯量是學(xué)習(xí)一門外語的基石。詞匯積累的多少在某種程度上關(guān)乎學(xué)生語言學(xué)習(xí)的深淺。學(xué)生在語言學(xué)習(xí)前期都需要對新詞匯進(jìn)行識記,然后將所學(xué)詞匯代入具體的語境或文本中使用,才能真正地掌握新詞匯。只有將詞匯做到活學(xué)活用,才能記得牢固,也才能在新詞匯出現(xiàn)在聽力文本中時,對它的發(fā)音迅速識別,并準(zhǔn)確理解它的含義。如果學(xué)生的詞匯量積累不夠,即使是一篇貼近生活的短文,也可能會造成聽力理解上的障礙。由此可見,詞匯量的積累是非常重要的。
(三)發(fā)音。良好的發(fā)音對英語聽力和口語的提升有著不可估量的作用。發(fā)音會影響學(xué)生對文本信息的提取。這種影響有積極的,也有消極的。如果學(xué)生發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),聽到文本時則可準(zhǔn)確捕捉到信息;如果學(xué)生發(fā)音不準(zhǔn)確,即使認(rèn)識文本中的詞匯也會出現(xiàn)聽錯的情況,甚至誤解為其他近音的詞匯,從而導(dǎo)致對整個聽力文本信息的把握出現(xiàn)偏差。因此,學(xué)生在拼讀單詞時,一定要注意音標(biāo)的正確讀法,并注意區(qū)分重讀與非重讀。尤其是在聽句子時,學(xué)生還需注意連讀、弱化、同化、爆破等一些常見的發(fā)音技巧,這樣有助于聽懂語速較快的句子。同時,英語發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),也能讓學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中能夠更加容易地記住單詞和句式,增強語感,從而逐步提升學(xué)生聽力水平[1]。
提高學(xué)生英語聽力水平,僅依靠知識面的拓展、詞匯量的積累,以及糾正發(fā)音是不夠的。這些只是做聽力訓(xùn)練的前期準(zhǔn)備。在聽的過程中,學(xué)生還需掌握一定的聽力技巧。
(一)聽前調(diào)整心態(tài)、瀏覽聽力文本。很多學(xué)生在做聽力訓(xùn)練之前都很緊張、害怕,擔(dān)心自己會聽不懂。因此,在聽之前,學(xué)生需要調(diào)整好自己的心態(tài),以平常心去對待聽力測試。教師甚至可以用提問的方式,并結(jié)合生活中的例子,將要聽的文本內(nèi)容巧妙地用問題的形式引出,讓學(xué)生去猜測、去想象,從而激起學(xué)生聽的動力,增加學(xué)生對聽力的興趣。書本上很多的聽力材料都是選自真實的生活場景,尤其是一些對話類、新聞類,這樣便于學(xué)生理解文本[2]。另外,在做聽力測試時,如果是英語對話,學(xué)生在聽力播放之前,盡量快速地瀏覽一遍問題和選項。在弄清問題后,學(xué)生在聽的時候才能有針對性地定位選項。
(二)養(yǎng)成做筆記的好習(xí)慣。對于文本較長的聽力練習(xí),在聽到關(guān)鍵詞句的時候,學(xué)生應(yīng)養(yǎng)成做筆記的良好習(xí)慣。比如,當(dāng)聽到一篇新聞選段時,文本中出現(xiàn)的時間、人數(shù)、金額等這些信息都可快速地記錄在紙上,以供后面答題時作為參考。由于文本的語速一般較快,像一些數(shù)字類的信息更是一閃而過,學(xué)生若不能及時記錄下來,在做后面的練習(xí)時,面對各個選項里的數(shù)字就會猶豫不定。但是,記錄關(guān)鍵信息是指簡單地記錄關(guān)鍵詞,并不是主張一字不漏地記錄某一個關(guān)鍵句子。這樣反而會浪費時間,影響到后續(xù)的聽力理解。因此,學(xué)生應(yīng)做到適當(dāng)?shù)赜涗涥P(guān)鍵詞,著重從整體上去理解文本、把握主旨,而不是糾結(jié)于某一個或某一句聽不懂的信息。
(三)聽完后復(fù)述句子。在聽力訓(xùn)練中,我們不難發(fā)現(xiàn)很多學(xué)生聽文本就是為了選出答案,并沒有去關(guān)注自己是否真正理解了句子的本身。因此,對于很多連讀,學(xué)生在聽了多遍后仍然聽不出來。要想提升聽力水平,在做完聽力練習(xí)后,學(xué)生應(yīng)跟著音頻材料去復(fù)述句子,感受語音、語調(diào),并有意去模仿音頻中地道的句式表達(dá)。只有這樣,經(jīng)過大量的復(fù)述、模仿,聽力水平才會有顯著的進(jìn)步。
(四)用英式思維去理解句意。在與學(xué)生的交流、探討中,教師常常會聽到學(xué)生這樣的反饋:當(dāng)聽完一個句子時,腦海中正在思考此句的大意,可音頻材料已經(jīng)播放到后面的句子了。究其原因,就是學(xué)生沒有養(yǎng)成一個英式思維。當(dāng)音頻信息傳入到大腦時,學(xué)生將其翻譯為漢語,然后再去理解這個句子,這樣勢必會跟不上音頻的節(jié)奏。因此,學(xué)生必須將聽到的英文句子與客觀事物直接聯(lián)系起來,嘗試用英文表達(dá)去理解事物、描述事物,逐步建立英式思維模式,而不是通過將英文翻譯成漢語后再去理解[3]。
習(xí)得一門外語是一個比較艱辛的過程。尤其是對沒有處于英文語境的高職學(xué)生而言,僅通過書本、課堂去提升英語水平更是不易?!奥牎薄罢f”“讀”“寫”是學(xué)好英語的四項基本技能,“聽”和“說”對于日常的會話交流尤為重要。本文針對高職學(xué)生的英語聽力現(xiàn)狀,分析了影響聽力的三個因素,并提出了四個學(xué)習(xí)建議。筆者希望在教學(xué)實踐中,教師能夠根據(jù)學(xué)情,因材施教,正確引導(dǎo),給予學(xué)生一些行之有效的學(xué)習(xí)方法,并鼓勵學(xué)生持之以恒,相信努力學(xué)習(xí)一定會有所收獲。