“大熱天，真是沒事找事?！鄙虉?chǎng)偵探亨利嘀咕著，他的制服已被汗水濕透。一位窄臉?gòu)D女正站在他面前尖聲訴說著什么。

真是，丟掉的錢既然已經(jīng)找到了，就算了唄?？伤齾s不善罷甘休，仿佛站在桌前的這個(gè)小男孩真是一個(gè)危險(xiǎn)的罪犯。

亨利這才發(fā)現(xiàn)桌角那邊還有個(gè)小女孩。她正用藍(lán)藍(lán)的大眼睛靜靜地在看著他?！笆悄隳米咤X的嗎？”亨利問男孩。小男孩緊閉著嘴唇，點(diǎn)了點(diǎn)頭?！澳銕讱q了？”“8歲了。”“你妹妹呢？”男孩低頭望了望他的小伙伴：“3歲。”

亨利不由得心疼起這兩個(gè)孩子來了。“讓我們?nèi)タ纯船F(xiàn)場(chǎng)吧?！?/p>

男孩緊緊拉著小女孩的手，跟著大人們向前走去。

柜臺(tái)后面一只風(fēng)扇吹來的風(fēng)使亨利覺得涼爽些了?！板X在哪放著？”“就在這?！碧?0塊錢放在柜臺(tái)上售貨記賬本的旁邊。

亨利打量了一下小女孩，掏出幾塊糖來?！皭鄢蕴菃?？”女孩撲閃了一下大眼睛，點(diǎn)了點(diǎn)頭。亨利把糖放在錢上面：“來，夠著了就給你吃?！?/p>

小女孩踮起腳尖，竭力伸長(zhǎng)小手，可還是夠不著。亨利把糖拿給小女孩。

亨利注視著那10塊錢，柜臺(tái)后面的風(fēng)扇吹著它，它開始滑動(dòng)，滑動(dòng)，終于從柜臺(tái)上飄落下來。

錢落在離兩個(gè)孩子幾尺遠(yuǎn)的地方。女孩看到錢，便彎腰撿起來遞給哥哥，男孩毫不猶豫地把錢交給了亨利。

亨利看來明白了什么，問：“原先那錢也是你妹妹給你的對(duì)嗎？”男孩點(diǎn)了點(diǎn)頭，眼里涌出委屈的淚水。

亨利又問男孩：“你知道錢是從哪來的嗎？”男孩使勁搖著頭，終于大聲哭了出來?！澳悄銥槭裁匆姓J(rèn)是你偷的呢？”男孩淚眼模糊：“她……她是我妹妹，她從不會(huì)偷東西……”

此刻，亨利瞟了一眼那位剛才叫嚷著被盜的太太，他看到她的頭低了下來。

（摘自《最經(jīng)典的微型小說》 [美國(guó)]海沃德/文）