“藍(lán)瘦香菇”有毒嗎？

近日，百度2016熱搜榜出爐，“藍(lán)瘦香菇”在最熱流行詞中排名第一，同時頻頻登上“咬文嚼字”等一些媒體發(fā)布的十大流行語榜單 ，還衍生出各種表情包和不同版本的視頻，“藍(lán)瘦香菇”甚至被深圳一家公司搶注為公司名，遂成為媒界關(guān)注的焦點(diǎn)和熱議的話題。

“藍(lán)瘦香菇”是一種什么植物？乍一聽還真讓人發(fā)懵，謎底揭開后感覺有些莫名其妙，似乎算不上一個多么精彩的“謎面”。該詞來源于廣西南寧一位小伙失戀后錄的視頻，“藍(lán)瘦，香菇”似乎是某人要幫忙將小伙說的帶有濃重地方口音的“難受，想哭”音譯為普通話，卻越幫越忙，越翻譯離初始義越遠(yuǎn)。

將“藍(lán)瘦香菇”叼在嘴上的人，大都是90后、00后年輕人，他們對一切代表時尚、新潮的網(wǎng)絡(luò)新詞或出人意料的另類表達(dá)方式都非常感興趣，在虛無縹緲的網(wǎng)絡(luò)世界碰到一個花里胡哨的新詞便會撿起來，了解了它的故事和把玩之余，或想也沒多想就轉(zhuǎn)發(fā)了，或當(dāng)自己遇到倒霉沮喪的事想繞個彎兒表達(dá)某種心情感受，便拿來派上了用場，又不斷被人接龍、復(fù)制和轉(zhuǎn)發(fā)，經(jīng)各種社交圈子而“病毒式”擴(kuò)散?？梢?，“藍(lán)瘦香菇”是從媒介土壤和“方言?！鄙献躺摹熬悺?，被某個傳播者替換為兩個毫不相干的符號，然后以訛傳訛、將錯就錯，各類媒體也跟著瞎起哄，便蔚成奇觀。

如今互聯(lián)網(wǎng)已成為人們生活的第四維空間，每個網(wǎng)絡(luò)熱詞都是現(xiàn)實(shí)生活土壤中孕育生成的“果實(shí)”，都暗喻、折射或濃縮著某種社會現(xiàn)象與社會心理癥候?！八{(lán)瘦香菇”是90后、00后等“網(wǎng)生代”在社交媒體上表達(dá)自我、相互交流的“暗語”，它所傳達(dá)的是一種簡單的悲傷或簡單的快樂，是當(dāng)代年輕群體在疏離于文化母土的虛擬空間生硬嫁接、粗暴混搭而杜撰的喻體，代表了一種慣于避重就輕、似是而非、浮夸潦草、故弄玄虛、以另類代表時尚和彰顯個性的心理取向及審美趣味。

很多人不喜歡“藍(lán)瘦香菇”，是因他們與90后、00后年輕人不在一個頻道上。譬如語言文字工作者及相關(guān)行政管理部門是從專業(yè)和規(guī)制角度來看“藍(lán)瘦香菇”的，這明顯是個生造詞，不符合現(xiàn)代漢語規(guī)范，甚至沒意思也沒意義，有人驚呼“藍(lán)瘦香菇”有毒，擔(dān)憂這種詞匯的泛濫會毒化祖國的傳統(tǒng)語言文化。再譬如電視媒體人不喜歡“藍(lán)瘦香菇”，是因“藍(lán)瘦香菇”的膚淺、菜鳥及率性，與電視等傳統(tǒng)媒體的深刻、專業(yè)及刻意形成了強(qiáng)烈的反差，再一次擊中了他們的“痛點(diǎn)”。統(tǒng)觀這些年來的各類電視節(jié)目，無論制作方還是播出方都在極力迎合和爭取年輕人，他們用明星和聲光電色各種“佐料”烹飪出的“大餐”，可偏偏就不如一些“網(wǎng)生代”不經(jīng)意間弄出的“藍(lán)瘦香菇”這樣一道“黑暗料理”更讓年輕人待見。

滋生于媒介土壤和“方言?！鄙系摹八{(lán)瘦香菇”當(dāng)然不是什么綠色健康食品，但也并沒什么太大“毒性”，更沒什么營養(yǎng)，任何時候都不可能成為“主食”，就像人們無聊時磨牙或填充空虛的胃囊的“膨化類食品”，吃多了肯定無益，說到“毒性”，也遠(yuǎn)不及那些刻意摻雜了傳統(tǒng)文化糟粕和西式價值觀“添加劑”的影視內(nèi)容產(chǎn)品綿柔劇烈。

我們對“藍(lán)瘦香菇”大可不必太過慮，大凡這種流行詞都是一陣風(fēng)，因其缺乏有價值的思想內(nèi)涵和文化底蘊(yùn)而沒什么嚼頭，猶如一塊口香糖，很快就會被嚼得索然無味。君不見，這些年來曾熱過的網(wǎng)絡(luò)新詞絕大多數(shù)都曇花一現(xiàn)，有不少都已被人遺忘、銷聲匿跡，最終能剩下來的都是有一定的社會文化價值含量的，還需經(jīng)過時間的檢驗(yàn)和歷史的淘洗沉淀，才有可能登堂入室進(jìn)入現(xiàn)代漢語詞典。那么，從這個意義上說，如今的大多數(shù)快餐式電視節(jié)目內(nèi)容雖不是“黑暗料理”，但也沒營養(yǎng)沒毒性，沒意義也沒意思，又何嘗不是另外一種“藍(lán)瘦香菇”呢？

（任隴嬋：山西省廣播電視協(xié)會副秘書長）