桂新苗

（延安大學(xué)西安創(chuàng)新學(xué)院，陜西 西安 710100）

一、語(yǔ)法意義的性質(zhì)

語(yǔ)法意義是由語(yǔ)法形式表示的反映詞語(yǔ)的組合方式、組合功能、表述功能等的高度抽象的意義。如主謂關(guān)系、動(dòng)賓關(guān)系等是反映組合方式的，名詞、動(dòng)詞等是反映詞語(yǔ)的組合功能的，陳述、疑問(wèn)等是反映詞語(yǔ)的表述功能的。至于性、數(shù)、格、人稱(chēng)、時(shí)體等范疇意義，也是反映上述方式和功能的。

語(yǔ)法意義必須是由某種語(yǔ)法形式（包括顯性形式和隱性形式）表示的，如果沒(méi)有相應(yīng)的語(yǔ)法形式，語(yǔ)法意義就不能成立。有些語(yǔ)言中名詞有陰性、陽(yáng)性等性語(yǔ)法范疇，或現(xiàn)在時(shí)、過(guò)去時(shí)等時(shí)體范疇，而有些語(yǔ)言中沒(méi)有這種語(yǔ)法范疇；就是因?yàn)橛行┱Z(yǔ)言用不同的語(yǔ)法形式表示陰性、陽(yáng)性或現(xiàn)在時(shí)、過(guò)去時(shí)等意義，而有些語(yǔ)言只用不同的語(yǔ)匯形式表示這類(lèi)意義。只有前者的意義才是語(yǔ)法意義。

語(yǔ)法意義是從各種具體詞語(yǔ)的意義和用法中進(jìn)一步抽象出來(lái)的高度抽象的意義。具體詞語(yǔ)的語(yǔ)匯意義雖然也是抽象的，但是，語(yǔ)匯意義是從詞語(yǔ)所指事物現(xiàn)象中抽象出來(lái)的，而語(yǔ)法意義則是從各個(gè)詞語(yǔ)的意義和用法中進(jìn)一步抽象出來(lái)的。如“樹(shù)”“人”的語(yǔ)匯意義是從各種樹(shù)木、各種人中抽象出來(lái)的，這兩個(gè)詞語(yǔ)匯意義各不相同，但是，它們有相同用法，都是名詞，都表示事物，這種更為抽象的意義就是語(yǔ)法意義。

二、語(yǔ)法意義的類(lèi)型

語(yǔ)法意義大致可以分為結(jié)構(gòu)意義、功能意義和表述意義三類(lèi)。

結(jié)構(gòu)意義反映詞語(yǔ)之間的結(jié)構(gòu)關(guān)系，如主謂關(guān)系、動(dòng)賓關(guān)系、偏正關(guān)系等等。名詞的格變化也是反映詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)關(guān)系的。結(jié)構(gòu)意義可以有不同的層次，如偏正結(jié)構(gòu)還可分為定心結(jié)構(gòu)和狀心結(jié)構(gòu)兩個(gè)小類(lèi)，那么，定心關(guān)系、狀心關(guān)系就是偏正關(guān)系的下層結(jié)構(gòu)意義。

功能意義是反映詞語(yǔ)的組合功能的。如名詞、動(dòng)詞、形容詞，名詞性短語(yǔ)、動(dòng)詞性短語(yǔ)等等，都是反映詞語(yǔ)的組合功能的。組合功能包括充當(dāng)某種結(jié)構(gòu)成分的功能，如充當(dāng)主語(yǔ)、謂語(yǔ)，能帶賓語(yǔ)等，也包括與某類(lèi)詞語(yǔ)組合的功能，如能加冠詞、能加副詞等。功能意義也有不同層次，因?yàn)橐恍┹^大功能類(lèi)型還可分出較小功能類(lèi)型，如動(dòng)詞還可分及物動(dòng)詞不及物動(dòng)詞等。那么及物動(dòng)詞、不及物動(dòng)詞的功能意義，就是動(dòng)詞功能意義的下層功能意義。

表述意義反映語(yǔ)法形式與所指事物現(xiàn)象以及語(yǔ)言使用者的關(guān)系，又可分稱(chēng)述意義和情態(tài)意義兩種。稱(chēng)述意義反映語(yǔ)法形式與所指事物現(xiàn)象的關(guān)系，是從詞語(yǔ)的語(yǔ)匯意義中進(jìn)一步抽象出來(lái)的意義。如說(shuō)名詞是表示事物的，動(dòng)詞是表示行為動(dòng)作的等等，就是這種稱(chēng)述意義。一些語(yǔ)法范疇如數(shù)、性、人稱(chēng)、時(shí)體等的意義，也是一種稱(chēng)述意義。情態(tài)意義反映語(yǔ)法形式與說(shuō)話(huà)人的感情態(tài)度及表述意圖的關(guān)系。句子的各種語(yǔ)氣及語(yǔ)式、語(yǔ)態(tài)范疇，都屬于這種情態(tài)意義。如陳述、疑問(wèn)、感嘆、祈使等語(yǔ)氣，以及直陳式、虛擬式、愿望式等，都與說(shuō)話(huà)人的感情態(tài)度和表述意圖相關(guān)。主動(dòng)語(yǔ)態(tài)、被動(dòng)語(yǔ)態(tài)與說(shuō)話(huà)人要強(qiáng)調(diào)什么的表述意圖相關(guān)。

上述幾種意義常常是結(jié)合在一起的。如名詞短語(yǔ)這一語(yǔ)法類(lèi)別，既含結(jié)構(gòu)意義----偏正結(jié)構(gòu)或聯(lián)合結(jié)構(gòu)，也含功能意義----具有名詞性短語(yǔ)的組合功能，還有表述意義----表示事物。又如動(dòng)詞的時(shí)體形式，既有稱(chēng)述意義----表示事件的時(shí)間關(guān)系或時(shí)間過(guò)程，也有功能意義----不同的時(shí)體形式具有不同的組合功能，如英語(yǔ)的不定式就不能作謂語(yǔ)。名詞的主格形式，既有結(jié)構(gòu)意義----與其他詞語(yǔ)構(gòu)成主謂關(guān)系，也有功能意義----能夠作主語(yǔ)。

語(yǔ)法意義中的稱(chēng)述意義與語(yǔ)匯意義有相通之處。有時(shí)同一種意義，用語(yǔ)法形式表示就屬語(yǔ)法意義，用語(yǔ)匯形式表示就屬語(yǔ)匯意義。如漢語(yǔ)形容詞重疊表示程度高（“長(zhǎng)長(zhǎng)的”），屬于語(yǔ)法意義；用“很”這個(gè)詞也表示程度高（“很長(zhǎng)”），但這屬于語(yǔ)匯意義。

三、語(yǔ)法形式和語(yǔ)法意義

（一）語(yǔ)法形式

語(yǔ)法形式，也叫語(yǔ)法手段，它是反映詞語(yǔ)的組合規(guī)則和語(yǔ)法類(lèi)別的形式標(biāo)志，是表示語(yǔ)法意義的形式手段。

語(yǔ)法形式可分為顯性語(yǔ)法形式和隱性語(yǔ)法形式。顯性的語(yǔ)法形式可以直接感知，主要包括語(yǔ)序、虛詞、重疊、詞綴以及各種語(yǔ)音手段。

例如：

我笑——笑我 西瓜甜——甜西瓜

班長(zhǎng)和副班長(zhǎng)——班長(zhǎng)或副班長(zhǎng)

隱性語(yǔ)法形式不能直接感知，但可以通過(guò)組合、替換、擴(kuò)展、變換等方式分析抽象出來(lái)。

例如：鴨蛋大 雞蛋大——什么大——雞蛋很大（主謂）

雞蛋大——多大——像雞蛋那么大（偏正）

雞不吃了（受動(dòng)；施動(dòng)）

（二）兩者之間的關(guān)系

語(yǔ)法形式和語(yǔ)法意義是語(yǔ)法學(xué)的核心內(nèi)容，二者是相互聯(lián)系、相互依存的。沒(méi)有不表示語(yǔ)法意義的語(yǔ)法形式，也沒(méi)有無(wú)語(yǔ)法形式的語(yǔ)法意義。例如：

形容詞的重疊式：高高、慢慢：語(yǔ)法形式（重疊式）——語(yǔ)法意義（程度高“很”）

猩猩、媽媽?zhuān)ㄖ丿B式）——不是語(yǔ)法形式，因?yàn)椴荒鼙硎臼裁凑Z(yǔ)法意義。

很高（程度高）——因?yàn)椴皇峭ㄟ^(guò)語(yǔ)法形式而是通過(guò)語(yǔ)匯形式表示的，因而這種“程度高”不是語(yǔ)法義而是詞匯義。

語(yǔ)法形式和語(yǔ)法意義并非一一對(duì)應(yīng)的，一種語(yǔ)法形式可以表示多種語(yǔ)法意義，不同的語(yǔ)法形式又可以表示相同的語(yǔ)法意義。例如：

紅燒魚(yú)塊（偏正；動(dòng)賓） 安排好工作（動(dòng)賓—偏正；動(dòng)補(bǔ)）

我的朋友、我朋友（偏正） 都是NP、也不VP、真是的（責(zé)怨義）

四、語(yǔ)法范疇

（一）語(yǔ)法范疇：狹義的語(yǔ)法范疇是指由詞的形態(tài)變化所表示的語(yǔ)法意義的概括，又稱(chēng)形態(tài)語(yǔ)法范疇。

詞的形態(tài)變化主要是指附加詞綴、內(nèi)部曲折、重疊、重音等方式構(gòu)成同一個(gè)詞的不同語(yǔ)法變體，簡(jiǎn)稱(chēng)詞形變化。

（二）常見(jiàn)的語(yǔ)法范疇有性、數(shù)、格、時(shí)、體、態(tài)、人稱(chēng)、級(jí)、式等。

1.性：主要是與名詞相關(guān)的語(yǔ)法范疇，一般把名次分為陰性、陽(yáng)性、（中性）等，并用不同的形式標(biāo)志來(lái)表示。

俄語(yǔ)中，任何一個(gè)名詞（詞綴表示）、形容詞（詞形變化表示）必屬于陰、陽(yáng)、中三個(gè)性中的一個(gè)。一個(gè)具體的名詞屬于哪個(gè)性與它的詞義沒(méi)有多少關(guān)系，決定性的是詞以什么性質(zhì)的音素收尾。在俄語(yǔ)中，以一般的輔音收尾的屬于陽(yáng)性，以a、Я收尾的屬于陰性，以輔音ь 收尾的陰性陽(yáng)性都有可能，以o 或e 收尾是中性。

印歐語(yǔ)中，英語(yǔ)沒(méi)有性范疇（actor-actress、host-hostess，缺乏普遍性），但是俄語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)等都具有性范疇，具體的數(shù)量可以不同，如俄語(yǔ)是陰、陽(yáng)、中三個(gè)性，法語(yǔ)只有陰、陽(yáng)兩個(gè)性。

2.數(shù)：主要與名詞相關(guān)的語(yǔ)法范疇，一般用名詞的詞形變化來(lái)表示單復(fù)數(shù)。印歐語(yǔ)中普遍地存在這個(gè)范疇，通常是單數(shù)和復(fù)數(shù)的對(duì)立。有的語(yǔ)言之中除單數(shù)、復(fù)數(shù)之外，還有雙數(shù)，例如在古代印度梵語(yǔ)、希臘語(yǔ)中就是如此。我國(guó)的景頗語(yǔ)、佤語(yǔ)的人稱(chēng)代詞有單數(shù)、雙數(shù)和復(fù)數(shù)的區(qū)別。漢語(yǔ)的“們”是助詞，不是數(shù)范疇。

3.格：表示句中名詞或代詞與其他詞之間的關(guān)系。在許多印歐語(yǔ)中，名詞或代詞在充當(dāng)不同句子成分時(shí)要有不同的語(yǔ)法形式并表示一定的語(yǔ)法意義，這種現(xiàn)象就是語(yǔ)法范疇的格。例如英語(yǔ)中，代詞的格（主、賓格）I-me、they-them、my-mine

名詞一般只有通用格和所屬格（名詞后加’s）兩個(gè)格。相比之下，俄語(yǔ)的格要豐富得多，名詞有六種格的形式，分別作句中的主語(yǔ)、賓語(yǔ)、屬格（定語(yǔ)）、不同的介詞的賓語(yǔ)（與格、工具格、前置格），表示不同的語(yǔ)法意義。

4.體：是與動(dòng)詞相關(guān)的語(yǔ)法范疇，表示事件的各個(gè)階段和過(guò)程狀態(tài)。不同語(yǔ)言的體的范疇表現(xiàn)各不一樣。英語(yǔ)動(dòng)詞有一般體、進(jìn)行體和完成體。動(dòng)詞的簡(jiǎn)單形式表示普通體（如“I write”），“be+動(dòng)詞的現(xiàn)在分詞”表示進(jìn)行體（如“I am writing”），“have+動(dòng)詞的過(guò)去分詞”表示完成體（如“I have written”）。漢語(yǔ)動(dòng)詞加“了”“著”“過(guò)”的現(xiàn)象，有人認(rèn)為是體的分別，“了”表示完成體，“過(guò)”表示經(jīng)歷體，“著”表示進(jìn)行體。俄語(yǔ)的體相對(duì)簡(jiǎn)單，有完成體（表示動(dòng)作完成或結(jié)果）和未完成體之分（表示動(dòng)作的過(guò)程）。

5.時(shí)：是與動(dòng)詞相關(guān)的語(yǔ)法范疇，表示事件時(shí)間、參照時(shí)間、說(shuō)話(huà)時(shí)間之間的時(shí)序關(guān)系，一般分為現(xiàn)在、過(guò)去、未來(lái)。有些語(yǔ)言，動(dòng)詞用不同的形式來(lái)表示行為動(dòng)作是發(fā)生在說(shuō)話(huà)的時(shí)刻，還是在說(shuō)話(huà)的時(shí)刻之前，或在說(shuō)話(huà)的時(shí)刻之后。例如英語(yǔ)“I write”（現(xiàn)在時(shí)），“I wrote”（過(guò)去時(shí)），“I shall write”（將來(lái)時(shí)）。英語(yǔ)語(yǔ)法中通常說(shuō)“現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)”實(shí)際上包括時(shí)和體兩個(gè)方面：現(xiàn)在時(shí)，進(jìn)行體。俄語(yǔ)也有現(xiàn)在時(shí)與過(guò)去時(shí)之分，同時(shí)還有將來(lái)時(shí)。

6.態(tài)：也叫語(yǔ)態(tài)。表示主語(yǔ)與動(dòng)詞的語(yǔ)義關(guān)系的語(yǔ)法范疇。一般通過(guò)動(dòng)詞的形態(tài)變化來(lái)區(qū)分主動(dòng)態(tài)和被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。主動(dòng)語(yǔ)態(tài)表示主體是動(dòng)作的發(fā)出者，被動(dòng)語(yǔ)態(tài)表示主體是動(dòng)作的承受者。例如英語(yǔ)：He broke the glass，The glass was broken by him。

有些語(yǔ)言中還有反身態(tài)，如（自殺、自責(zé)）、相互態(tài)（吵架、相愛(ài)、相遇）、中動(dòng)態(tài)

7.式：也叫語(yǔ)式或語(yǔ)氣、情態(tài)，是表示句子的語(yǔ)氣或情態(tài)的語(yǔ)法范疇。一般通過(guò)動(dòng)詞的形態(tài)變化來(lái)區(qū)分陳述式、命令式、虛擬式或愿望式等。英語(yǔ)有虛擬式和陳述式、愿望式之分。

例如：If only he had been here.要是他當(dāng)時(shí)在這兒就好了。

8.人稱(chēng)：表示動(dòng)詞與主語(yǔ)在人稱(chēng)上的一致關(guān)系的語(yǔ)法范疇。一般通過(guò)動(dòng)詞的形態(tài)變化來(lái)區(qū)分第一人稱(chēng)、第二人稱(chēng)、第三人稱(chēng)。如俄語(yǔ)、法語(yǔ)中三種人稱(chēng)都有。說(shuō)話(huà)人為第一人稱(chēng)，聽(tīng)話(huà)人為第二人稱(chēng)，涉及的第三方為第三人稱(chēng)，人稱(chēng)還有單數(shù)復(fù)數(shù)之分，所以一般認(rèn)為應(yīng)該有六種人稱(chēng)，但具體形式在不同語(yǔ)言中的分配有所不同。英語(yǔ)動(dòng)詞只在現(xiàn)在時(shí)里單數(shù)的時(shí)候有第三人稱(chēng)和其他人稱(chēng)的對(duì)立。例如：He（She）writes./I write./You write./They write.

人稱(chēng)范疇與人稱(chēng)代詞是兩回事，前者是以動(dòng)詞詞形變化為形式的語(yǔ)法范疇，后者一類(lèi)實(shí)詞，例如英語(yǔ)的I、you、he，漢語(yǔ)的“我、你、他”都是人稱(chēng)代詞，但漢語(yǔ)沒(méi)有人稱(chēng)范疇，因?yàn)闈h語(yǔ)的動(dòng)詞并不隨著主語(yǔ)人稱(chēng)的變化而變化，不論主語(yǔ)怎樣，動(dòng)詞都不變化。

9.級(jí)：是表示性質(zhì)狀態(tài)的程度的語(yǔ)法范疇，一般通過(guò)形容詞、副詞的形態(tài)變化來(lái)區(qū)分原級(jí)、比較級(jí)和最高級(jí)。例如英語(yǔ)單音節(jié)的加-er、-est（fast—faster—fastest）

多音節(jié)加more、less、better、worse，如：beautiful—more beautiful

五、小結(jié)

（一）一般說(shuō)來(lái)，“性”“數(shù)”“格”是名詞所具有的語(yǔ)法范疇，“時(shí)”“體”“人稱(chēng)”“態(tài)”是動(dòng)詞所具有的語(yǔ)法范疇。

（二）語(yǔ)法范疇有如下共同特點(diǎn)：第一，有共同的意義領(lǐng)域；第二，同一語(yǔ)法范疇中的各個(gè)變化形式是相互對(duì)立的、排斥的；第三，同一語(yǔ)法范疇中各個(gè)項(xiàng)所表示的意義不僅取決于它本身，而且也取決于它和其他項(xiàng)目之間的相互制約關(guān)系。