【原文】

……威王問孫子曰：“□□□……□齊士①教寡人強兵者，皆不同道?！?〔有〕教寡人以正教②者，有教寡人以〔□〕斂者，有教寡人以散糧③者，有教寡人以靜④者……”〔孫子曰〕：“……皆非強兵之急者也。”威〔王〕：“……□□?！睂O子曰：“富國?！蓖踉唬骸案粐??！薄鹾?，威王、宣王以勝諸侯，至于……

【注釋】

①齊士：指齊國稷下學(xué)宮的各派學(xué)士。

②正教：同“政教”，政治與教化。這可能是儒家的主張。

③散糧：發(fā)放糧食。這可能是墨家的主張。

④靜：清靜無為。這可能是道家的主張。

【釋義】

……齊威王問孫臏說：“……齊國的學(xué)士們教我怎樣強大軍備，辦法各不相同。……有的教我從加強政治與教化入手，有的教我從積聚人力和物力入手，有的教我從發(fā)放糧食、收攏民心入手，有的教我從實行清靜無為的政策入手……”孫臏說：“……這些都不是為使軍備強大所急需做的?！饼R威王問：“那什么才是使軍備強大所急需要做的？”孫臏說：“首先要使國家富裕。”齊威王說：“使國家富?！薄瘢R威王、齊宣王就是用這樣的辦法戰(zhàn)勝各國諸侯的，至于……

【解析】

本篇篇題為竹簡整理小組所加。

竹簡整理小組認(rèn)為，本篇主要內(nèi)容系齊威王與孫臏之間有關(guān)富國強兵的問答，但篇中又提到齊宣王，文章風(fēng)格、字體也與其他各篇不同，不像是《孫臏兵法》的本文，估計可能是后人抄附在《孫臏兵法》書后的。不過，也有學(xué)者認(rèn)為，本篇體例與《威王問》頗相似，歷史背景及集錄者的態(tài)度亦與之契合，故不能認(rèn)為其是抄附在《孫臏兵法》之后的。

本篇雖然文字簡短，但主題鮮明而重要。俗話說：國富才能兵強。也就是說：欲強兵，必先富國。這一思想，無論在理論上、實踐上和歷史上，都具有重大的意義。它深刻地揭示了經(jīng)濟對軍事的基礎(chǔ)作用、制約作用和戰(zhàn)爭對經(jīng)濟的嚴(yán)重依賴關(guān)系?！秾O子兵法·作戰(zhàn)篇》就是專門論述這個問題的。在其他一些篇章中，如《軍爭篇》《九地篇》等，也都涉及了這一問題。很顯然，孫臏繼承了他前輩孫武的這一思想。

據(jù)《三國志·武帝紀(jì)》注引《魏書》記載，三國時期的曹操，在其《置屯田令》中曾說：“夫定國之術(shù)，在于強兵足食。秦人以急農(nóng)兼天下，孝武以屯田定西域，此先代之良式也?！倍鴼v代所謂的盛世，也無不是在王朝建立之后，經(jīng)過一個較長的勵精圖治的時期才出現(xiàn)的，漢初的文景之治、唐初的貞觀之治等概莫能外。所有這些，其實都是在為遠(yuǎn)在春秋戰(zhàn)國時期著名的兵家思想與理論做注解。