伍鍇

鎮(zhèn)平縣質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督檢驗(yàn)測試中心 河南南陽 474250

翡翠是玉石的一種，翡翠主要是由硬玉或綠輝石、鈉鉻輝石等礦物為主的輝石類礦物組成[1]。隨著國家對珠寶玉石真假的關(guān)注度逐漸提升，自2012年以來，我國翡翠市場在貿(mào)易交易方面其規(guī)模已經(jīng)有一定的恢復(fù)，翡翠作為收藏品的一種，對于翡翠的鑒定也再次引起行業(yè)的重視，假冒偽劣的翡翠數(shù)量越來越多，造假手段花樣翻新，在此影響下，應(yīng)加強(qiáng)對翡翠鑒定的技術(shù)研究，以確保投資方的投資和消費(fèi)者所購產(chǎn)品能夠達(dá)到最佳效果。

1 翡翠的性質(zhì)

翡翠，別稱翡翠玉、翠玉、緬甸玉，是以硬玉礦物為主的輝石類礦物組成的纖維狀集合體，玉的一種，半透明至不透明或極少透明。珠寶玉石市場上的翡翠常見的顏色是白色，還包括無色和綠色等顏色，這些顏色都會以深淺不一形式存在，一般為半透明至不透明狀態(tài)，目前市場上的翡翠很少有透明的。在翡翠行業(yè)中，翡翠的透明度通常稱為“水頭”，翡翠成分越單一，礦物顆粒就會越細(xì)，結(jié)構(gòu)連接也就更加緊密，而透明度和光澤度也會更好。大多數(shù)天然翡翠并沒有熒光，一些翡翠會出現(xiàn)弱綠色，白色或黃色熒光[2]。

2 翡翠A貨，B貨、C貨和D貨的含義

A貨：指天然顏色的翡翠，包括未經(jīng)任何人工處理或只經(jīng)過正當(dāng)?shù)募庸ぬ幚恚漕伾唾|(zhì)地基本上都保留著天然狀態(tài)的翡翠。A貨也是人們所說的真貨。

B貨：指經(jīng)過漂白一注膠處理的翡翠，即是一些底色帶有黃、褐、灰等臟色，經(jīng)過用酸液浸泡漂白底色后，再注入膠水充填固化處理的翡翠。其顏色和透明度得到很大改善，但內(nèi)部結(jié)構(gòu)受到嚴(yán)重破壞。翡翠除了但只有A貨才是天然的翡翠。

C貨：主要指染色翡翠。其顏色是人工注入的染料形成的，一般不穩(wěn)定，易褪色。

B+C貨：指既經(jīng)過了B貨處理，同進(jìn)又加入了有色物質(zhì)，具有B貨和C貨雙重特點(diǎn)的人工處理翡翠。

D貨：指材料本身不是翡翠而冒充翡翠。有的是玻璃，毫無價(jià)值，有的本身是有一定價(jià)值的玉或石英，由于翡翠的價(jià)值更高而仿冒翡翠，這些都稱為翡翠的D貨。普通玉石冒充的翡翠，一是硬度低，二是密度小、光澤較弱。綠色玻璃及綠色塑料作成的替代品大部分顏色發(fā)呆難看，光澤很弱。相對密度很輕，硬度低，無涼感。

3 翡翠的A貨，B貨、C貨和D貨鑒定方法

3.1 肉眼觀察法

觀察有沒雜質(zhì)：由于翡翠在大自然中形成，如果是A貨免不了存在一些雜質(zhì)，如黑色、黃色或灰色體，而處理過的B貨雜質(zhì)很少，因?yàn)楸粡?qiáng)酸腐蝕掉了。

看色根：所謂色根，是指在翡翠飾品中，有一點(diǎn)或一細(xì)條略深一些的綠，這些顏色略深一些的綠色逐漸過渡成為相對較淺的綠稱為色根。天然翡翠A貨顏色與底配合自然大方，綠色像樹根或團(tuán)片狀分布，輪廓分明、清楚。處理過的B貨翡翠色根模糊，不清楚，色與底之間像國畫那樣糊糊涂涂，顯斑點(diǎn)、黑點(diǎn)或碎塊狀漂浮。大多數(shù)在灰白或豆青地上顯示這種綠。

看光澤：A貨一般為強(qiáng)玻璃光澤。B貨的光澤暗淡，一般看上去為蠟光或樹脂光澤，表面與淺部較為通透，越往內(nèi)部越變得混濁不清。

看表面：用高倍放大鏡看，A貨表面光滑細(xì)膩，可見不同礦物顆粒因硬度差異在表面呈現(xiàn)有細(xì)微凹凸和顆粒交接紋。質(zhì)地較差的A貨，因拋光不良而引起的溝紋通常只會出現(xiàn)在局部位置，特別是不易拋光的凹處。B貨表面雜亂無章，線條彎直不一，呈現(xiàn)蛛網(wǎng)狀、樹枝狀溝紋，表面因硬度差異，出現(xiàn)桔皮狀構(gòu)造。處理較強(qiáng)的B貨，表面有龜裂狀。

看翠性：所謂翠性是一種纖維晶體與斑狀晶體交織在一起的結(jié)構(gòu)，可見星點(diǎn)狀、針狀或片狀閃光面，又稱蒼蠅翅，這是翡翠的一個(gè)很重要的特征，也是鑒定真假翡翠的一個(gè)重要標(biāo)志。一般情況下，A貨翠性明顯。B貨在處理過程中遭到破壞而翠性模糊，但是，如果酸處理的程度輕微時(shí)，翠性也照樣看得出，而且很明顯。

看顏色：主要從兩個(gè)方面去觀察，一是C貨加色加得很巧妙，無色的地方不加，而在有色的地方加濃，造成假象，很容易使人上當(dāng)受騙；二是看第一眼的感覺。人工著色畢竟與大自然的顏色不一樣。如果你第一眼看上去，翡翠的顏色不自然就要引起注意。

觸感。天然翡翠A貨觸摸感為冰涼的玻璃質(zhì)感。而處理后的翡翠B、C貨，觸摸上去有油膩感。

聽聲。當(dāng)天然翡翠A貨與A貨碰撞時(shí)會發(fā)出清脆悅耳的聲音，并伴有回音。B貨相互之間碰撞時(shí)發(fā)出的聲音顯得沉悶。

3.2 翡翠B貨的鑒別

顏色：盡管經(jīng)過漂白充填處理的翡翠仍為原生色，但經(jīng)過酸性溶液的浸泡，B貨的顏色常顯得過于鮮艷、不自然、漂浮無力、缺乏層次感，并常有膠質(zhì)感，呈樹脂或蠟狀光澤。B貨的質(zhì)地常顯得不夠細(xì)膩，翠性不明顯，敲擊聲音沉悶，不夠清脆。

光澤：天然翡翠：玻璃光澤。B貨翡翠：常呈現(xiàn)樹脂光澤，光澤變?nèi)酢?/p>

表面特征（酸蝕網(wǎng)紋）：經(jīng)過漂白充填處理的翡翠由于充填物與翡翠本身的硬度差別較大，低硬度的膠容易被拋磨，在原生的裂隙處呈較明顯的凹溝，充填物明顯低于兩邊，許多綹裂組成了縱橫交錯(cuò)的“溝渠”。較大的“溝渠”中可見膠結(jié)物或殘留氣泡。近期加工技術(shù)較好的漂白加充填處理的翡翠表面非常光滑，無上述現(xiàn)象，須更加仔細(xì)地觀察和測定。

顯微鏡觀察：由于有部分物質(zhì)帶進(jìn)帶出，在表面及內(nèi)部沿礦物晶體間形成溶蝕，產(chǎn)生內(nèi)部的連通式裂隙?？梢夿貨中礦物晶體的形態(tài)和排列方式被破壞，結(jié)構(gòu)松散，晶粒破碎，邊界模糊，顆粒排列失去方向性和連續(xù)性等。在透射光照射下，可見內(nèi)部縱橫交織的裂隙。反射光下觀察B貨表面，?？梢姷酱罅恐┲刖W(wǎng)狀的溶蝕糙面或龜裂紋。

重液法：A貨的比重一般為3.34。B貨因受酸浸蝕和注入了較輕的膠使比重減小，一般在3.32以下。在比重為3.33的二碘甲烷重液中，一般A貨下沉，B貨上浮。

紫外熒光：A貨在紫外線下一般無明顯熒光反應(yīng)。B貨在紫外線下常有熒光反應(yīng)，與注膠材料的性質(zhì)有關(guān)，一般呈弱~強(qiáng)的藍(lán)白一黃綠色熒光。

紅外吸收光譜：為鑒別A、B貨最有效的方法。據(jù)GIA研究資料，A貨與B貨的紅外光譜區(qū)別，主要在2800-3200cm-1范圍內(nèi)，A貨無吸收峰，而B貨有一組特征吸收峰。B貨的特征吸收譜表明有高聚化合物存在，吸收峰的數(shù)目和位置會因材料不同而有差異。

密度、折射率：漂白充填處理的翡翠多數(shù)密度、折射率略低。密度為3.00-3.43g/cm，折射率為1.65左右（點(diǎn)測）。但是由于翡翠的礦物組成復(fù)雜，某些天然翡翠的密度和折射率值也可能偏低，所以密度和折射率只能作為參考數(shù)據(jù)，通常不能作為判定翡翠是否經(jīng)過充填的依據(jù)。

3.3 翡翠C貨的鑒別

各種染色翡翠統(tǒng)稱C貨，最常見的是染成綠色。染綠翡翠的鑒別方法及特征：外觀顏色常顯得過于濃厚，色澤呆滯，邪而不正，綠中微黃或藍(lán)，易褪色。在查爾斯濾色鏡下呈暗紅-粉紅色，但也有些不變色。放大觀察，可見染色翡翠內(nèi)的裂隙和晶隙中有染料存在，呈網(wǎng)脈狀分布。用分光鏡觀察，染綠翡翠在吸收光譜紅區(qū)有一條從630-670nm以上的寬吸收帶，而天然綠色翡翠一般在紅區(qū)630、650、690nm出現(xiàn)三條階梯狀吸收線。

必要時(shí)用點(diǎn)酸法測試，在玉件背面不顯眼部位，用牙簽滴一小滴鹽酸或硝酸，幾分鐘后用棉簽擦之，褪色或掉色者即為染色品。

3.4 翡翠D貨的鑒別

D貨指材料本身不是翡翠而冒充翡翠。有的是玻璃，毫無價(jià)值，有的本身是有一定價(jià)值的玉或石英，由于翡翠的價(jià)值更高而仿冒翡翠，這些都稱為翡翠的D貨。普通玉石冒充的翡翠，一是硬度低，二是密度小、光澤較弱。綠色玻璃及綠色塑料作成的替代品大部分顏色發(fā)呆難看，光澤很弱。相對密度很輕，硬度低，無涼感。

D貨種類：玻璃、岫玉、鈣鋁鎦石、綠玉髓、東陵石、獨(dú)山玉、馬來玉。

鑒別依據(jù)：翠性、結(jié)晶形狀、包裹體、顏色。

檢測方法：硬度、密度、折光率。

4 現(xiàn)有翡翠鑒定技術(shù)的不足與展望

由于目前珠寶玉器市場常會出現(xiàn)假冒偽劣的珠寶玉器出現(xiàn)，而為了能夠進(jìn)一步提升珠寶玉器的質(zhì)量，就應(yīng)該加強(qiáng)對玉器的鑒定。一些學(xué)者提出了使用經(jīng)驗(yàn)評估方法作為補(bǔ)救的辦法，但是考慮到珠寶玉石中翡翠鑒定從業(yè)人員的數(shù)量相對有限，使用這種方法對翡翠鑒定比較困難，另外，我國各種標(biāo)準(zhǔn)翡翠交易市場的標(biāo)準(zhǔn)都是具有非強(qiáng)制性特性的，在翡翠市場較為混淆的情況下，可以發(fā)現(xiàn)，翡翠的價(jià)值就是在于翡翠具有長期保持價(jià)值的特點(diǎn)，隨著社會財(cái)富不斷增加的影響下，翡翠市場會具有很大升值空間[3]。

5 結(jié)語

綜上所述，通過對珠寶首飾中翡翠的鑒定分析可以得出，翡翠是一種具有較高收藏價(jià)值的珠寶玉石，翡翠A貨，B貨，C貨和D貨，其中A貨具有最高的收藏價(jià)值。隨著目前珠寶玉石市場逐漸混亂，各種假冒偽劣的珠寶玉石層出不窮，極大程度地?cái)_亂了珠寶市場的進(jìn)步，因此，應(yīng)加強(qiáng)對珠寶玉石中翡翠的鑒定分析，這樣可以確保翡翠在市場的真實(shí)性，從而為翡翠在市場的流動提供一定的支持。