劉心一 大連產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)檢測研究院有限公司

本文利用常規(guī)儀器對近期在珠寶市場上出現(xiàn)的一種改色青?！按淝嘤瘛睒悠返蔫b定特征進(jìn)行研究分析。結(jié)果表明，這種改色“翠青玉”的主要鑒定特征為：紫外可見光譜具有特征650nm寬吸收帶；紫外熒光燈下具有明顯的中-強(qiáng)熒光；顯微鏡下可見染料沿裂隙分布，顏色浮于表面，過渡不自然；在查爾斯濾色鏡下會(huì)出現(xiàn)變紅現(xiàn)象。

一、翠青玉的質(zhì)地

籽料是經(jīng)過自然的搬運(yùn)、河水沖刷以及礪石長期摩擦風(fēng)化而產(chǎn)生的。這一過程非常漫長，玉料被不同的礦物元素浸染而變色。例如，Cu元素可以通過浸入籽料形成有翠色的籽玉，與此同時(shí)，礦物元素的交叉滲透往往導(dǎo)致籽料翠色發(fā)青、發(fā)暗甚至發(fā)黑，明艷的綠色不復(fù)存在。除此之外，籽料中的臟、棉、裂以及雜等缺陷是不可避免的，在一定情況下這種缺陷很難通過雕工修飾或掩蓋。因此，帶翠并不一定意味著好。翡翠中翠綠色的料很難得，由此可見，能被稱為“翠青”的玉石也十分珍貴。

大家普遍認(rèn)可的“翠青玉”產(chǎn)自青海山料，與大部分的青海料相同，也會(huì)出現(xiàn)綹裂等瑕疵，部分玉料具有較大的石性，較松散的質(zhì)地以及較低的潤澤度，這種“翠青玉”基本沒有觀賞或把玩的價(jià)值，如果想要進(jìn)行收藏，其價(jià)格方面也不會(huì)很高。評價(jià)“翠青玉”的質(zhì)量好壞應(yīng)通過玉質(zhì)純度、細(xì)膩程度以及溫潤性來衡量，若這三項(xiàng)都優(yōu)質(zhì)，則為上品。玉石中的翠綠色的主要由Cr元素致色，在青海玉的白底色背景上，由Cr元素浸染而成淡綠的翠色或飄花，通常呈條帶狀，這種翠綠色的條紋被稱為“起翠層”。這種玉石透明度好，色澤鮮艷，與質(zhì)地較好的翡翠相比較，這兩者之間很容易產(chǎn)生混淆，不是專業(yè)的人員很難肉眼區(qū)分。還有一種玉稱之為“飄花翠”，這種玉質(zhì)地非常柔軟，色彩豐富穩(wěn)定，也是一種高品質(zhì)的材料。青海玉皮料中帶綠的是“皮料翠”，那翠綠的顏色是長期以來風(fēng)霜雨雪浸染而成，它的顏色相對穩(wěn)定，質(zhì)地很好，但是產(chǎn)量有限。前面這幾種玉石材料才是好的“帶翠料”。

二、翠青玉的美色

翡翠、碧玉、綠松石以及青金石等寶玉石的命名同樣是與青綠相關(guān)。翠青玉的顏色是什么樣的呢？其實(shí)，“翠”是一種鳥的名字，它的名字因?yàn)槠涿利惖挠鹈妹?。“翠青”這個(gè)詞的意思是青綠，通常用來比較、描述或形容植物的顏色。寶石的“翠青”色與其相對，例如，和田玉中有青玉、碧玉以及煙青玉，在這些玉石中都含有青綠元素，但是其色調(diào)以及性狀卻各不相同?！按淝嘤瘛焙颓嘤瘛⒈逃褚约盁熐嘤裼惺裁磪^(qū)別呢？其實(shí)除了細(xì)膩的質(zhì)地以外，好的“翠青玉”還要看其獨(dú)特的顏色。

第一，“翠青玉”的底色為白色，綠色部分似條紋或塊狀，其翠綠色就如同春天嬌嫩的新葉。在白底之下，顯得清新明快，給人一種俏皮的感覺，這種感覺很難進(jìn)行仿制。第二，“翠青玉”的光波是可見的，一般來說，青玉的顏色相對較深。自然光下很難看到青綠色，只有在較為明亮的光線下才能看到；碧玉不像“翠青玉”那樣明艷，煙青玉的灰色調(diào)致使它出現(xiàn)了暗淡的感覺。

“翠青玉”的顏色非常的獨(dú)特，不僅有和田玉的沉穩(wěn)厚重，還有翡翠的鮮麗靈動(dòng)，這種綠色是其他綠色玉石無法比擬的，它給人一種生機(jī)勃勃的感覺，很受收藏家以及玩家的喜愛?！按淝嘤瘛边€有一個(gè)神奇的特點(diǎn)，它的顏色會(huì)隨著光線移動(dòng)及強(qiáng)弱的變化而變化，最表面那層的粗柔也會(huì)根據(jù)氣溫的變化給人不同感覺。

三、翠青玉的巧雕

大自然賦予“翠青玉”俏麗的顏色，更要有錦上添花的雕刻工藝。優(yōu)質(zhì)“翠青玉”主要來源于青海山料。山料的形狀通常不是很規(guī)則，棱角比較多，想要把玩佩戴就需要進(jìn)行雕刻。對于色彩豐富的玉石，玉雕師巧妙地利用顏色進(jìn)行俏色巧雕。玉雕素有“一巧、二俏、三絕”這一說法，工藝細(xì)劃為“巧色、俏色、分色”，這三種技術(shù)既有相似之處，也各有各的特點(diǎn)?！扒缮奔词乔擅钸\(yùn)用色彩和材料的形狀。在進(jìn)行雕塑創(chuàng)作的過程中，玉雕師應(yīng)該對玉石的材質(zhì)以及其顏色和紋路等進(jìn)行全面的考慮，并將其自身的特點(diǎn)與作品的主題進(jìn)行有效的融合，使作品獨(dú)特生動(dòng)。“俏色”是建立在巧色之上進(jìn)行的，其目的是凸顯玉石色澤的價(jià)值，既要保留其固有的色彩，又要精心設(shè)計(jì)造型，使色彩俏麗奪人，點(diǎn)睛之筆使玉石材料的最大價(jià)值得到體現(xiàn)?！按淝嘤瘛敝挥邪咨途G色兩種顏色進(jìn)行巧色，為了出俏，作者在設(shè)計(jì)和雕刻時(shí)一定要細(xì)心觀察，根據(jù)現(xiàn)有條件精心安排，通過材料將“俏”體現(xiàn)出來。同時(shí)注意，例如當(dāng)創(chuàng)造一個(gè)人物的主題時(shí)，角色的臉必須是干凈的，必須是一致的顏色，不能陰陽臉或是花臉。

例如，在“翠青”玉雕《太子佛》作品中，材料頂部的色層被巧妙地分開，形成了色彩的對比。然后，根據(jù)玉石的形狀，將白色的部分設(shè)計(jì)成圓雕太子立佛，將最細(xì)膩、最油潤的部分留作頭部，以保持佛像面部干凈，與此同時(shí)，表現(xiàn)出其溫柔和優(yōu)雅。顏色翠綠的地方被雕刻成佛像的背屏，上半部分使用普通手法雕刻，展現(xiàn)玉石美麗的顏色與光澤，下半部分是通過浮雕、鏤透雕手法對紋飾進(jìn)行雕刻，展示玉雕師高超的技巧。這一件作品以分色為基礎(chǔ)，采用圓雕、浮雕、鏤空等多種技法。分色玉雕是對顏色進(jìn)行區(qū)分料沒有分離，它不僅保持了玉石材料的完整性，也給了作品一種層次感，清晰，立體，更加生動(dòng)。相對而言，玉雕的分色更具藝術(shù)觀賞性。

四、樣品來源及樣品描述

為了研究改色“翠青玉”的常規(guī)鑒定特征，本次實(shí)驗(yàn)選用3個(gè)樣品，均為軟玉青海料，依次編號為Q-4、Q-5、Q-6。樣品均攜帶有不同飽和度的翠綠色，呈蠟狀光澤，半透明，表面光滑。見圖1。

圖1 編號Q-4至Q-6樣品外觀

五、常規(guī)儀器測試

（一）偏光鏡測試

實(shí)驗(yàn)樣品在偏光鏡下均為全亮現(xiàn)象，此現(xiàn)象說明其為非均質(zhì)集合體，不具有區(qū)分天然與改色樣品的鑒別意義。

（二）折射率測試

用內(nèi)置鈉光源的折射儀采用點(diǎn)測的方法對樣品進(jìn)行測試，折射率實(shí)驗(yàn)共三次，最終結(jié)果采用平均值。結(jié)果表明，天然“翠青玉”與這種改色“翠青玉”的折射率沒有明顯差異，范圍在1.60-1.61（點(diǎn)測）。由于點(diǎn)測讀數(shù)只保留小數(shù)點(diǎn)后兩位，結(jié)果存在一定的誤差，因此不作為改色的鑒別依據(jù)。

（三）相對密度測試

對樣品利用靜水稱重法進(jìn)行相對密度測試，實(shí)驗(yàn)進(jìn)行三次，計(jì)算出每次的相對密度值。最終結(jié)果采用三次數(shù)據(jù)的平均值，其相對密度的范圍是2.96～3.08，和田玉的相對密度為2.95（+0.15，-0.15），范圍是2.95-3.17，實(shí)驗(yàn)樣品所得數(shù)據(jù)在正常的范圍內(nèi)，與和田玉的相對密度吻合，因此可以采用。但相對密度并不具備分辨染色和天然和田玉的意義。

（四）分光鏡測試

天然綠色軟玉在鑒定理論上可見鉻譜（紅區(qū)可見吸收線），而實(shí)驗(yàn)樣品Q-4、Q-5、Q-6均在紅區(qū)650nm處觀察到明顯強(qiáng)吸收帶，這符合鉻鹽染色綠色玉石的光譜特征。這一特征吸收帶可以幫助區(qū)分天然綠色軟玉與染色處理軟玉。如：天然綠色軟玉在紅區(qū)有吸收線，而650nm吸收帶是染色處理軟玉的鑒別特征。同時(shí)也就可以初步推斷Q-4、Q-5、Q-6為染色處理“翠青玉”。

（五）紫外熒光測試

Q-4、Q-5、Q-6由于致色劑含量不同，有顏色部分在紫外熒光燈下顯現(xiàn)出不同程度的熒光，呈現(xiàn)明顯的強(qiáng)黃-黃綠色熒光。Q-4、Q-5、Q-6因樣品透明度較好，染色程度高，染料致使顏色鮮艷明顯，因此熒光較強(qiáng)。結(jié)果表明，紫外熒光具有鑒定意義，這種染色處理的改色“翠青玉”在熒光燈下會(huì)顯示出強(qiáng)的黃-黃綠色熒光，顏色越是聚集的地方熒光越強(qiáng)，發(fā)光性可作為這種改色“翠青玉”的鑒別依據(jù)。

（六）查爾斯濾色鏡測試

通過對樣品進(jìn)行查爾斯濾色鏡觀察，Q-4、Q-5、Q-6 在查爾斯濾色鏡下均變紅。通過查閱相關(guān)資料可知，天然綠色軟玉在查爾斯濾色鏡下不會(huì)變紅，而人工致色的綠色軟玉在查爾斯濾色鏡下往往會(huì)變紅。一般認(rèn)為這些人工致色的綠色軟玉其顏色是由于鉻鹽染色所致，所以推測標(biāo)本Q-4、Q-5、Q-6是以鉻鹽作為染色劑經(jīng)過染色處理得到的，其在查爾斯濾色鏡下變紅是由所含鉻鹽染色劑導(dǎo)致，并不是樣品本身會(huì)變紅。綜合分析，這類改色“翠青玉”可能由鉻鹽染色所致，因此在濾色鏡下會(huì)變紅這一現(xiàn)象可以作為一項(xiàng)輔助鑒別依據(jù)。

（七）寶石顯微鏡觀測

寶石顯微鏡放大觀察特征見圖2。Q-4是比較明顯的顏色沿結(jié)構(gòu)展開并呈現(xiàn)出色形，染料呈絲網(wǎng)狀，并有明顯的顏色富集。Q-5是不太明顯的染色，但是在中間部位有一條明顯的裂隙，染料沿著裂隙顏色明顯加深。一般情況下，天然“翠青玉”的顏色是比較均勻的過渡，不會(huì)出現(xiàn)這種情況。Q-6是具有明顯的染色現(xiàn)象，具備染色現(xiàn)象的所有基本鑒別特征，尤其是凹陷處有染料富集，綠色與白色界限分明。綜上所述，Q-4、Q-5、Q-6 為染色處理“翠青玉”，顏色分布不均勻，有明顯的色塊，同時(shí)顏色沿裂隙、顆粒間隙分布，多在裂隙、粒隙間或表面凹坑處富集，并且會(huì)呈現(xiàn)出絲網(wǎng)狀分布。

圖2 樣品Q-4至Q-6在40倍寶石顯微鏡下的放大特征

六、結(jié)語

綜上所述，“翠青玉”是青海軟玉的特色品種之一，考察發(fā)現(xiàn)，市場上出現(xiàn)一類改色“翠青玉”，其美觀程度可以與翡翠“媲美”，在市場上頗受消費(fèi)者喜愛，導(dǎo)致這類樣品價(jià)格與天然“翠青玉”持平。本文針對這類改色“翠青玉”的常規(guī)寶石學(xué)特征進(jìn)行分析，總結(jié)其鑒定特征，為研究“翠青玉”奠定一定理論研究基礎(chǔ)，對規(guī)范市場起到一定促進(jìn)作用。