弗朗索瓦·紀(jì)堯姆·羅蘭

斯大林為鋼琴家尤金娜演奏的奏鳴曲傾心，希特勒也深陷于密友恩斯特·漢夫施丹格爾向他介紹的音樂(lè)家瓦格納的音樂(lè)中而難以自拔……這些以殘忍手段著稱的領(lǐng)袖們似乎也有自己的軟肋。納粹德國(guó)二號(hào)人物海因里?！はＤ啡R的軟肋則是他的按摩師費(fèi)利克斯·克斯滕。

| 遲來(lái)的認(rèn)可 |

克斯滕（1898—1960年）是德裔愛沙尼亞人，于1920年加入芬蘭籍，在20世紀(jì)30年代居住于荷蘭。時(shí)任納粹德國(guó)黨衛(wèi)隊(duì)最高領(lǐng)袖的希姆萊體弱多病，有人向他推薦了按摩技藝精湛的克斯滕，并將其派遣到希姆萊身邊。然而，克斯滕可不只是納粹領(lǐng)袖的按摩師這么簡(jiǎn)單，他在人道主義救援事業(yè)中作出了偉大的貢獻(xiàn)：在拉文斯布呂克集中營(yíng)解救了荷蘭抵抗運(yùn)動(dòng)的參與者以及荷蘭和法國(guó)的婦女，在二戰(zhàn)快結(jié)束時(shí)又解救了押往瑞士的2700余名猶太人，為其余6.3萬(wàn)余名猶太人供應(yīng)食物……據(jù)稱，希姆萊最終沒有遵從希特勒炸毀集中營(yíng)的命令，甚至都與克斯滕有關(guān)。

如今，由弗朗索瓦·凱爾索迪等人撰寫的著作《克斯滕的名單》已然問(wèn)世，這部作品的名字源于影片《辛德勒的名單》。那么，為何在近80年的時(shí)間里，克斯滕的事跡都不為人所知呢？實(shí)際上，約瑟夫·凱瑟爾早在他的著作《金手指》中就記錄了克斯滕的命運(yùn)，但這部作品卻未能引起人們的關(guān)注。約瑟夫早在1959年就結(jié)識(shí)了克斯滕，他在書中這樣描述克斯滕的雙手：“他的雙手仿佛一件致福的武器，寬大的手掌、短小的手指，這雙多肉的手掌雖看起來(lái)不太靈活，但卻十分可靠，因?yàn)樗鼈冋莆罩囊饬x?！笨怂闺膫タ?jī)?cè)诮裉烊匀粺o(wú)法與辛德勒相提并論，原因之一或許在于，作為納粹政府二把手希姆萊的醫(yī)生，他并不容易被世人信任，而如今這部由凱爾索迪等歷史學(xué)家撰寫的作品終于能讓克斯滕擁有一份他本應(yīng)獲得的遲來(lái)的認(rèn)可。

| 公平交易 |

克斯滕是如何成為希姆萊的按摩師并得到他的器重的呢？這完全是靠克斯滕自己的能力。自1930年以來(lái)，克斯滕的病人中有很多是德國(guó)大型企業(yè)的老板，其中一位是鉀肥生產(chǎn)領(lǐng)域中的佼佼者。正是這位肥料大王在1939年向希姆萊推薦了克斯滕。希姆萊患有嚴(yán)重的胃痙攣，止痛劑等藥劑都無(wú)法緩解他的疼痛?？怂闺碾p手對(duì)于他來(lái)說(shuō)卻是救世主般的存在。面對(duì)殘暴的希姆萊，克斯滕別無(wú)選擇，只能服從。

克斯滕在他的回憶錄中寫道：“希姆萊做的都不是他想做的事情，他的腹部痙攣癥并非由身體虛弱或過(guò)度工作引起，而是他充滿矛盾的生活與精神上所受的折磨導(dǎo)致的?！比欢窍Ｄ啡R的痙攣癥為克斯滕提供了機(jī)會(huì)。他的方法十分巧妙：當(dāng)希姆萊感到痛苦時(shí)，他便把需要解救的人員名單交給希姆萊;而當(dāng)希姆萊的身體狀況正常時(shí)，他便不提出任何要求。這是一種在緩解痛苦與拯救生命之間勢(shì)均力敵的“公平交易”。薪資十分高昂的克斯滕并不在意任何虛名與聲望，他拒絕了希姆萊授予他的豐厚獎(jiǎng)勵(lì)與榮譽(yù)。希姆萊十分信任克斯滕這名外籍人，就像信任心理醫(yī)生一樣。克斯滕的回憶錄中寫滿了他與希姆萊的對(duì)話，向人們展現(xiàn)了脆弱又躊躇的希姆萊是如何屈服于他所崇敬的元首并被其榨干的，甚至納粹副元首魯?shù)婪颉ず账挂餐瑯釉诳怂闺抢锝邮苤委?。希姆萊還曾將高度機(jī)密的希特勒的病例診斷書交給了克斯滕，報(bào)告顯示希特勒已感染梅毒。

克斯滕是從1940年開始營(yíng)救納粹受害者的。在當(dāng)時(shí)被侵略的荷蘭，幾乎人人都知道克斯滕在柏林為希姆萊治療，因此人們通過(guò)各種各樣的秘密渠道向克斯滕傳送求救信息?？怂闺鸪跻灾挥辛攘葦?shù)個(gè)名字的名單開始他的救援行動(dòng)，希姆萊先是拒絕，但最終還是作出讓步，并且從未食言?？怂闺€曾要求釋放來(lái)自斯堪的納維亞與芬蘭的猶太人集中營(yíng)的囚犯，以及勸阻對(duì)海牙的破壞行動(dòng);他還曾盡力嘗試降低希姆萊對(duì)希特勒的忠誠(chéng)度，雖然最終仍是徒勞?？怂闺Q此為“對(duì)希姆萊人性的喚醒”。機(jī)敏的他不顧所有的嫉妒、敵意與蔑視，投身到了當(dāng)時(shí)的救援聯(lián)盟中，不顧自身安危，向希姆萊提出越來(lái)越多的要求，最終，他用自己的才能與智慧解救了數(shù)萬(wàn)名猶太人。

《克斯滕的名單》節(jié)選

1939年3月10日

“您的雙手一旦動(dòng)起來(lái)，就像是一種安慰。”

在15分鐘的按摩里，克斯滕的手指與掌心在希姆萊的腹部處進(jìn)行按壓，按摩緊張的肌肉束、皮下纖維組織以及深層肌群。希姆萊會(huì)不時(shí)地發(fā)出一陣喘息或嚎叫，但當(dāng)克斯滕的雙手最終從他的腹部抽離后，希姆萊便發(fā)現(xiàn)他的痙攣奇跡般地消失了。他無(wú)法精準(zhǔn)地表達(dá)出自己的驚嘆，只得結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)：“您的雙手一旦動(dòng)起來(lái)，就像是一種安慰。”他隨即補(bǔ)充道：“請(qǐng)您也只有您可以治愈我?！笨怂闺鴮?duì)此回應(yīng)說(shuō)：“我定全力以赴?！笨怂闺S后在回憶錄中又對(duì)這段對(duì)話作了補(bǔ)充：“我并沒有向他許諾能給他一種奇跡般的治療。況且基于他的情況，我也并不認(rèn)為有什么療法能夠真正治愈他，但他讓我覺得只有我才有能力緩解他的痛苦?！毕Ｄ啡R的病癥本屬于克羅恩病，是一種痙攣性的結(jié)腸炎或是胃部潰瘍，這種疾病通常都與巨大的壓力有關(guān)。

1942年10月12日

“我們的神同樣也為我造成了很多困擾?！?/b>

某晚，為了向希姆萊表達(dá)敬意，一場(chǎng)盛大的接待會(huì)在羅馬安巴夏特利宮酒店舉行?？怂闺鴮?duì)此說(shuō)道：“加萊阿佐·齊亞諾也同樣邀請(qǐng)了我。晚宴后，布法里尼和我與希姆萊和齊亞諾會(huì)合了。齊亞諾向希姆萊詳述了他在我這里獲得的有效治療。希姆萊也回答他說(shuō)：‘克斯滕的治療是獨(dú)一無(wú)二的。他就像是一位偉大的魔術(shù)師、救世主，我們都應(yīng)該感激他。在其他醫(yī)生都無(wú)能為力的情況下，只有他能有效地緩解我的胃痛。而我對(duì)他唯一不滿的，就是他從來(lái)不接受我給他的任何嘉獎(jiǎng)或榮譽(yù)。希姆萊接著說(shuō)：‘但我們的神同樣為我造成了很多困擾。他總是能找到很多理由來(lái)請(qǐng)求我釋放那些反對(duì)我們帝國(guó)和戰(zhàn)爭(zhēng)計(jì)劃的人，其中大多數(shù)是荷蘭人、猶太人，以及背叛了德國(guó)的叛徒。但他又是如此固執(zhí)與堅(jiān)持，以至于我總是不得不屈服于他?！?/p>

1944年1月

“領(lǐng)袖先生，對(duì)您提出要求是我莫大的榮幸。”

我（此處指克斯滕，下同）被傳喚到黨衛(wèi)隊(duì)全國(guó)領(lǐng)袖希姆萊的房間里。五分鐘后，希姆萊躺下了，我也開始了對(duì)他的治療。很快，他的疼痛就消失了，他很開心。此時(shí)我趕緊說(shuō)：“領(lǐng)袖先生，對(duì)您提出要求是我莫大的榮幸，為此我也鼓足了很大的勇氣，因?yàn)槟俏ㄒ豢梢詭椭业娜?。”“我愿為您提供幫助。是什么事？”希姆萊問(wèn)。我跟他解釋了當(dāng)天早晨在聽到他與阿圖爾·賽斯–英夸特的對(duì)話后，我了解到我的朋友圖爾霍夫等人將在次日被抓捕。我懇求他阻止這次逮捕行動(dòng)，就當(dāng)是對(duì)我的恩賜。圖爾霍夫和都德是我最親近的兩個(gè)朋友，任何暴行施加在他們身上都會(huì)讓我感到十分痛苦。

“但是，我親愛的克斯滕，這些人可是背叛大日耳曼帝國(guó)的人啊?！蔽液退麪?zhēng)執(zhí)了大約一刻鐘，最終，他作出了讓步：“好吧，我明天就和勞特談這件事?！?/p>

“那就太遲了?！蔽艺f(shuō)，“請(qǐng)您立即傳喚勞特先生?！?/p>

“克斯滕，在我面前，你總是掌握著最終決定權(quán)的人?！?/p>

[編譯自法國(guó)《觀點(diǎn)》]

編輯：侯寅