亞歷山德拉·希費(fèi)蘭

| 越境墮胎 |

卡婭為自己懷孕而欣喜。她已經(jīng)流產(chǎn)兩次，這讓她愈發(fā)期待自己的第三次懷孕。然而，當(dāng)那熟悉的劇痛來(lái)臨后，她便知道事情不會(huì)如她的意。一系列并發(fā)癥接踵而至。為了保護(hù)她的子宮內(nèi)膜，波蘭的主治醫(yī)師為她開了黃體酮。但卡婭的情況并沒有因此得到改善，相反疼痛加劇。她懇求醫(yī)生放棄治療、終止妊娠，醫(yī)生卻告訴她這樣做毫無(wú)益處?？▼I清楚地認(rèn)識(shí)到停藥才能切實(shí)保證她的健康，同樣她也明白醫(yī)生并不會(huì)提供任何幫助。

波蘭擁有歐盟內(nèi)最為嚴(yán)苛的墮胎法律，愛爾蘭亦然。在意大利、德國(guó)和西班牙，墮胎合法但有一定的限制。在法國(guó)，受孕后的12周內(nèi)墮胎是合法的;母親妊娠期超過(guò)這一期限，出于身體原因且有兩名醫(yī)生出具證明則可以墮胎。2021年前的波蘭，只有母親生命垂危、胎兒狀況異常以及因強(qiáng)奸或亂倫導(dǎo)致意外懷孕的情況下才可以接受墮胎手術(shù);不僅如此，即便滿足上述條件，女性也很難找到能操作手術(shù)的醫(yī)生。理論上，波蘭女性可以從境外訂購(gòu)流產(chǎn)藥物，因?yàn)槊追撬就兔姿髑傲写级及谑澜缧l(wèi)生組織基本藥物標(biāo)準(zhǔn)清單內(nèi)，但購(gòu)買過(guò)程繁瑣困難，且有很大可能被波蘭海關(guān)扣留。“在波蘭懷孕，你沒有任何發(fā)言權(quán)?！笨▼I說(shuō)，“我們的權(quán)利被剝奪了。”

通過(guò)波蘭本地的網(wǎng)絡(luò)論壇，卡婭聯(lián)系上了在德國(guó)從業(yè)已逾35年的波蘭醫(yī)生亞努什·魯津斯基。魯津斯基讓她來(lái)自己的診所做手術(shù)。盡管十分痛苦，卡婭還是從她所居住的村莊驅(qū)車300多公里，跨越邊境前往位于德國(guó)普倫茨勞的診所接受治療。

“我堅(jiān)信婦女有權(quán)選擇如何處置自己的身體?！濒斀蛩够f(shuō)，“我認(rèn)為墮胎不應(yīng)當(dāng)成為禁忌?！彼恢艽蠹s會(huì)接診20名波蘭女性，其中許多人和卡婭一樣，不辭萬(wàn)里穿過(guò)邊境來(lái)看病?！拔液苄牢?，如果以后我懷孕時(shí)再有什么意外發(fā)生，我至少能隨時(shí)到德國(guó)去?！笨▼I說(shuō)。

| 峻法沿革 |

情況并非一向如此。1956年，波蘭規(guī)定墮胎手術(shù)合法，部分是由于不規(guī)范的墮胎手術(shù)導(dǎo)致產(chǎn)婦死亡率升高。在當(dāng)時(shí)，波蘭公立醫(yī)院和私人診所都可以操作墮胎手術(shù)，政府還會(huì)給在公立醫(yī)療機(jī)構(gòu)接受手術(shù)的患者提供補(bǔ)貼。由于缺乏避孕用品，婦女經(jīng)常需要依靠墮胎來(lái)終止妊娠。

1993年在天主教會(huì)的支持下，波蘭通過(guò)了新的墮胎法案，規(guī)定只有強(qiáng)奸或亂倫導(dǎo)致懷孕、孕婦生命受到嚴(yán)重威脅以及胎兒畸形才能實(shí)施墮胎手術(shù)。波蘭婦女與計(jì)劃生育聯(lián)合會(huì)的執(zhí)行理事克里斯蒂娜·卡普拉說(shuō)：“該法案由天主教會(huì)和政治家一手謀劃，女性沒有任何發(fā)言權(quán)。我們被徹底忽視了?！?/p>

此后，魯津斯基常常聽聞波蘭女性冒險(xiǎn)嘗試自己墮胎的例子。他說(shuō)：“她們會(huì)從黑市藥店偷偷購(gòu)買墮胎藥，但有時(shí)買到的只是治療胃潰瘍的藥。她們會(huì)腹痛流血，從而誤以為已經(jīng)流掉了孩子，過(guò)了20周才發(fā)覺根本沒有成功，但此時(shí)已經(jīng)過(guò)了常規(guī)流產(chǎn)的適宜時(shí)機(jī)?！?figure class="image">

攝影師卡莎·斯特克通過(guò)照片記錄了波蘭婦女的生殖健康情況。她說(shuō)：“保守的波蘭政府得到了多數(shù)派支持。他們有權(quán)更改法律，與天主教會(huì)關(guān)系緊密?！?h3>| 女性覺醒 |

2016年10月，波蘭議會(huì)正在審議一項(xiàng)法案，該法案禁止女性在除生命受威脅的任何情況下墮胎，違反者（包括醫(yī)生在內(nèi)）將面臨牢獄之災(zāi)。法案起初得到強(qiáng)有力的支持，然而就在投票前三天，婦女權(quán)益機(jī)構(gòu)組織了波蘭迄今為止規(guī)模最大的抗議活動(dòng)“黑色星期一”。參加抗議的女性穿著一身黑衣罷工示威。

“黑色星期一”的支持者眾多：在華沙，近2.4萬(wàn)名男男女女冒雨聚集在城堡廣場(chǎng)?；顒?dòng)組織者稱，全國(guó)約有11.6萬(wàn)人參與抗議。“這場(chǎng)抗議聲勢(shì)浩大，是波蘭女性第一次緊緊團(tuán)結(jié)在一起?！笨ㄆ绽硎?，“我聽到一位老夫人跟她孫女說(shuō)：‘記住這一天，親愛的，我站在這里，是為了你和你的未來(lái)。”

雖然波蘭政府撤回了法案，但保守派表示將重新起草，誓死捍衛(wèi)胎兒的生命權(quán)利。自此，波蘭議會(huì)堅(jiān)持推進(jìn)限制墮胎的立法，并于2021年初通過(guò)了一項(xiàng)新法律——禁止因胎兒患有先天性疾病而實(shí)施墮胎手術(shù)。1月13日，數(shù)千人在華沙議會(huì)大樓前就此事進(jìn)行示威抗議，抗議活動(dòng)很快擴(kuò)大至波蘭50多個(gè)城市。

波蘭前總理雅羅斯瓦夫·卡欽斯基多年來(lái)堅(jiān)定站在反墮胎的保守立場(chǎng)，他在接受《衛(wèi)報(bào)》采訪時(shí)表示：“無(wú)論妊娠過(guò)程多么艱難，縱使胎兒注定嚴(yán)重畸形甚至死亡，我們都將努力確保他們能出生、接受洗禮并在埋葬時(shí)有自己的名字。

賈斯蒂娜·維德涅斯卡運(yùn)營(yíng)著一家名為“你有選擇”的藥物流產(chǎn)信息在線交流論壇，她說(shuō)在“黑色星期一”運(yùn)動(dòng)后，墮胎問(wèn)題得到了更廣泛的關(guān)注。維德涅斯卡曾在沒有任何外界援助的情況下冒險(xiǎn)實(shí)施藥物流產(chǎn)，這段經(jīng)歷促使她于2006年創(chuàng)辦了該論壇。她說(shuō)：“我不常和別人談及我的論壇，但如今風(fēng)氣變了，人們開始公開討論墮胎這件事?！?h3>| 自由在我 |

1月27日，這項(xiàng)充滿爭(zhēng)議的墮胎禁令開始生效。當(dāng)晚，數(shù)千名憤怒的反對(duì)民眾冒著嚴(yán)寒重返街頭集會(huì)抗議?？棺h者高呼著“我想、我要、我決定”與“要自由不要恐怖”的口號(hào)。在華沙，民眾高唱著象征女性力量的歌曲《我將生存》，游行至執(zhí)政黨總部門口示威。

據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道，裁決尚未生效時(shí)，部分醫(yī)院為避免醫(yī)生承擔(dān)法律責(zé)任，早早就要求他們不準(zhǔn)因胎兒異常而給孕婦實(shí)施墮胎手術(shù)。

反對(duì)政府干預(yù)法院裁決的歐盟立法者批評(píng)了波蘭的做法。歐洲議會(huì)的德國(guó)綠黨議員特里·賴特克在推特上說(shuō)：“我們中有許多人無(wú)法和你們一同上街游行，捍衛(wèi)我們的基本權(quán)利，但要知道：在歐洲的每一個(gè)村莊、每一座城市，都有女性追隨你們，與不公抗?fàn)?。永遠(yuǎn)不要忘記，你們繼承的，是一代又一代偉大女性所留火種，她們已經(jīng)為自由奮斗了多年?！?/p>

[編譯自美國(guó)《時(shí)代周刊》《紐約時(shí)報(bào)》]

編輯：要媛