劉麗

摘要：工業(yè)遺產(chǎn)乃是存在于每一個城市中的的一種標識，它是帶動城市積極發(fā)展的重要的推動力，也是任何一個時代創(chuàng)新和發(fā)展的起點。本文通過對工業(yè)遺產(chǎn)景觀改造的歷史沿革的梳理和解讀，對指導思想的闡述，進而將景觀改造設(shè)計中產(chǎn)生的各種價值取向進行分析和理解，將文化景觀如何在工業(yè)遺產(chǎn)改造中進行表達，并闡述歷史文脈對于景觀表達的重要性，旨在為城市工業(yè)遺產(chǎn)改造項目提供部分思路與參考。

關(guān)鍵詞：工業(yè)遺產(chǎn);改造設(shè)計;景觀表達;文脈傳承

一座城市從建立到發(fā)展到繁榮，無論處于哪個歷史時期，都會呈現(xiàn)出風采各異的的城市景觀風貌。不同的城市有著區(qū)別于其他城市的地域特征和人文歷史特征，這恰恰是這個城市的獨有性和特色性的吸引力所在。城市工業(yè)遺產(chǎn)是反映一個城市景觀面貌的重要體現(xiàn)，是伴隨這個城市的歷史文化應運而生的不可或缺的的景觀載體。工業(yè)遺產(chǎn)景觀在具有地域特征的傳統(tǒng)歷史文化的影響下，展現(xiàn)出城市在傳統(tǒng)習俗、風俗習慣、以及歷史發(fā)展中的文化魅力。

與此同時，人文景觀恰恰是成為工業(yè)遺產(chǎn)和城市的現(xiàn)代化的集中體現(xiàn)，但是隨著全球化生產(chǎn)方式和生產(chǎn)技術(shù)的進步，統(tǒng)一模式的批量化大生產(chǎn)導致城市中的存在的特有的地域空間和特色文化被摧毀?；谶@樣的觀點，從景觀文化的表達和文脈傳承的視角為切入點分析城市工業(yè)遺產(chǎn)的改造設(shè)計具有很強的現(xiàn)實指導意義。

1?工業(yè)遺產(chǎn)保護與改造理念的起源與發(fā)展

工業(yè)遺產(chǎn)包括一個國家工業(yè)發(fā)展進程中保留的物質(zhì)文化遺產(chǎn)以及非物質(zhì)文化遺產(chǎn)[]。它不僅包括工業(yè)生產(chǎn)基地，也包括曾經(jīng)生活的工人家庭住宅，遺留的交通體系和其它社會生活遺址等。這些保留下來的景觀充分見證了不可替代的工業(yè)發(fā)展形成的城市特色。

19世紀的末期英國首次提出“工業(yè)考古學”，這是工業(yè)遺產(chǎn)保護活動的最早提出[];在1973年的第一屆國際工業(yè)紀念物大會上，引起了全球的專業(yè)人士對于工業(yè)遺產(chǎn)的強烈呼吁;在1978年的第三屆國際工業(yè)紀念物大會上，首個致力于保護工業(yè)遺產(chǎn)的國際型組織——國際工業(yè)遺產(chǎn)保護委員會宣告成立了。從20世紀開始，國際上又開展的諸多的科學研討會，討論以保護工業(yè)遺產(chǎn)為主題，開辟了工業(yè)遺產(chǎn)在《世界遺產(chǎn)名錄》中的的位置[]。此后一系列相關(guān)的會議與活動，將工業(yè)遺產(chǎn)保護的條文更加明確，保護力度更加深入，范圍更加廣泛，方法更加科學。

2?工業(yè)遺產(chǎn)景觀改造設(shè)計的指導方法

工業(yè)遺產(chǎn)景觀改造設(shè)計要從以下幾個方面的展開進行思想指導。

其一，探析景觀中的生態(tài)特征。在盡量減少對場地人為干預的前提下，增大對所存在的現(xiàn)有資源的利用程度，減輕環(huán)境負擔，減少環(huán)境污染。與此同時堅持可持續(xù)發(fā)展的設(shè)計思想，尊重自然，源于自然的設(shè)計手法，維護場地周圍的生態(tài)平衡都是規(guī)劃改造再設(shè)計中需要注意的指導思想。

其二，挖掘場所的內(nèi)在精神。在進行景觀改造之前，充分了解改造設(shè)計的場地本身的自然地理地貌，深入挖掘所蘊含的歷史人文底蘊，創(chuàng)造出具有創(chuàng)新性，系統(tǒng)性，個性化兼具歷史內(nèi)涵的景觀新面貌。

其三，以人為本，科學合理設(shè)計。在工業(yè)遺產(chǎn)景觀的改造與設(shè)計中要充分考慮到人的行為習慣，以及基于人類行為習慣的對于場地的使用需求。在景觀的改造和設(shè)計中充分的將工業(yè)文化的展示、體驗、感受等融于景觀要素中，將休閑運動空間和文化體驗空間場所相結(jié)合，進行以人為本，科學合理的統(tǒng)籌規(guī)劃設(shè)計，最終提供給觀賞者和使用者的更好的心理需求和空間需求。

其四，表達工業(yè)景觀中工業(yè)文化的深度。工業(yè)遺產(chǎn)景觀中的工業(yè)文化蘊含著無限的人文特色、思想集成和精神承載，是在城市長期的工業(yè)化進程中城市歷史的積淀，和城市居民的歷史記憶[]。這種深刻的歷史記憶是構(gòu)成工業(yè)景觀的重要元素，同時也是工業(yè)遺產(chǎn)景觀改造和設(shè)計中文化表達的重要精神支柱和思想內(nèi)涵。

3工業(yè)遺產(chǎn)改造設(shè)計的價值取向

基礎(chǔ)意義上的工業(yè)遺產(chǎn)景觀改造和設(shè)計往往是分為兩個層面，即對于工業(yè)生產(chǎn)的物質(zhì)基礎(chǔ)的改造設(shè)計和對于精神層面的升華。在景觀的改造設(shè)計中改變的不僅僅是城市面貌和城市的建筑空間組合，對于工業(yè)遺產(chǎn)景觀中蘊含的歷史記憶和工業(yè)遺跡中的價值的認識與表達，則是工業(yè)遺產(chǎn)景觀改造設(shè)計重中之重。工業(yè)遺產(chǎn)改造設(shè)計應充分體現(xiàn)社會上的價值、歷史中的價值和審美上的價值等三個取向。

在工業(yè)遺產(chǎn)景觀改造中如何更好的以人為本，迎合人們的游賞需求;如何更好的服務(wù)于人則是在景觀改造設(shè)計中要求的社會價值。伯納德·費爾頓提出過一種理念：保護一個文物建筑的最好方法就是能夠恰當?shù)氖褂盟黐]。

工業(yè)遺產(chǎn)作為城市發(fā)展和時代車輪的印記，見證了一個城市的精神面貌和建筑空間模式的形成，對于新型城市的建設(shè)發(fā)展產(chǎn)生了深遠影響。工業(yè)遺產(chǎn)附近的城市居民大都曾與到工廠的工作中，對于工廠存在一定的感情基礎(chǔ)。哈爾登曾經(jīng)說過：除了極少數(shù)人之外，大部分人還是希望能夠主宰一個充滿歷史記憶的環(huán)境之中（圖1）。因此，我們進行的工業(yè)遺產(chǎn)景觀的改造和利用絕不僅僅是為了保護那些遺留下來的陳舊的機器和廠房，其意義更重要的是保存并延續(xù)城市的記憶和文化，更多的展現(xiàn)所在城市的歷史價值。

工業(yè)遺產(chǎn)景觀的再生應該建立在生態(tài)學的基礎(chǔ)之上，并在改造設(shè)計中將城市工業(yè)遺產(chǎn)的歷史文化內(nèi)涵和人文內(nèi)涵融入其中，通過改造產(chǎn)生新的美學價值。

4?工業(yè)遺產(chǎn)文化景觀的表達

4.1工業(yè)遺產(chǎn)中文化景觀構(gòu)成要素

4.1.1實體構(gòu)成要素

工業(yè)遺產(chǎn)地的景觀的物質(zhì)構(gòu)成要素包括地形、植物材料、建筑物及構(gòu)筑物、鋪裝、水體諸要素在內(nèi)，它們之間相互協(xié)調(diào)相互統(tǒng)一，系統(tǒng)地構(gòu)成了完整的工業(yè)遺產(chǎn)景觀[]。在改造設(shè)計中要充分處理好交通流線與建筑物、構(gòu)筑物以及公共設(shè)施等與周邊環(huán)境的關(guān)系，烘托工業(yè)文化氛圍。景觀中的水體、植物等園林要素也能改變主體進入景觀空間的心情和感覺，同時也具有調(diào)節(jié)工業(yè)遺產(chǎn)地小氣候，凈化環(huán)境，提升生態(tài)效益，增加良好的視覺效益和審美感覺等作用。合理的改造設(shè)計能夠發(fā)揮每個物質(zhì)構(gòu)成要素的最大作用，并且能夠增強相互之間的聯(lián)系，使得工業(yè)遺產(chǎn)地更具有使用合理性和人文關(guān)懷性。