沃伊切赫·菲利普

作為馬克思主義指導(dǎo)下的共產(chǎn)主義兄弟黨，捷克和摩拉維亞共產(chǎn)黨自成立起，就密切關(guān)注中國共產(chǎn)黨發(fā)展歷程中的重要事件和輝煌時刻。我曾因各種機(jī)緣多次到訪中國。在中國不同省份的訪問，使我見證了在中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，在建設(shè)中國特色社會主義的方略下，中國社會全方面的蓬勃發(fā)展，這不僅造福了全體中國人民，也鼓舞了世界各地的共產(chǎn)黨和工人黨。這些難忘的經(jīng)歷，使我非常敬重中國人民的友誼和好客，我認(rèn)為這是中捷兩國在社會發(fā)展的各個時期構(gòu)建的傳統(tǒng)友誼和團(tuán)結(jié)的結(jié)果。

中華人民共和國是世界上人口最多的國家。中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國人民取得了巨大成就。捷克和摩拉維亞共產(chǎn)黨高度贊賞中國共產(chǎn)黨為建設(shè)人類命運共同體及和平世界所作出的巨大努力和卓越貢獻(xiàn)。

中國共產(chǎn)黨的發(fā)展成果惠及全體人民，人民生活水平不斷提高。自20世紀(jì)90年代以來，中國展現(xiàn)了實踐、技術(shù)、政治組織的能力以應(yīng)對經(jīng)濟(jì)高速增長所帶來的各種壓力。中國從全球化和經(jīng)濟(jì)發(fā)展中受益，并使數(shù)億中國民眾擺脫貧困。中國共產(chǎn)黨成為積極推動經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主導(dǎo)性力量，指引國家通向繁榮富強(qiáng)的道路。

捷克和摩拉維亞共產(chǎn)黨非常關(guān)注中國人民生活的變化，密切追蹤中國旨在造福中國民眾的各項倡議活動。我們贊賞中國在消除貧困方面取得的決定性勝利。中國在教育發(fā)展方面取得了全面進(jìn)展。城鄉(xiāng)居民收入和經(jīng)濟(jì)增長基本同步。建立了包括城鄉(xiāng)居民在內(nèi)的社會保障體系。中國共產(chǎn)黨動員了自身、全國各地以及中國社會的整體力量，持續(xù)采取針對性的措施，以消除貧困，并特別注重幫助困難群眾增強(qiáng)對依靠自身能力擺脫貧困的信心。目前，中國脫貧事業(yè)取得全面勝利，現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)下農(nóng)村貧困人口全部脫貧，完成了消除絕對貧困的艱巨任務(wù)。

中國共產(chǎn)黨通過不斷進(jìn)行理論創(chuàng)新，成功探索出一條中國特色社會主義道路。中國政治、社會及中國人民的命運在過去100年中經(jīng)歷了人類發(fā)展史上罕見的重大變化。過往的一切表明，自現(xiàn)代以來，中國社會的發(fā)展和進(jìn)步主要得益于歷史和人民選擇了中國共產(chǎn)黨、馬克思主義、社會主義發(fā)展道路和改革開放政策。歷史也充分表明，中國共產(chǎn)黨是帶領(lǐng)中國人民邁向新的發(fā)展領(lǐng)域的主要力量，發(fā)展是解決中國所有問題的支柱和關(guān)鍵。中國人民為實現(xiàn)創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放和共享的發(fā)展愿景而不懈努力，這樣的發(fā)展有利于每一個人。

當(dāng)前，得益于中國共產(chǎn)黨的正確領(lǐng)導(dǎo)，中國經(jīng)濟(jì)保持了連續(xù)增長，這使得中國成為主要經(jīng)濟(jì)體中的領(lǐng)先者。中共十八大以來，中國的國內(nèi)生產(chǎn)總值從54萬億人民幣增長到當(dāng)前的100萬億人民幣，保持了世界第二大經(jīng)濟(jì)體的地位，為全球經(jīng)濟(jì)增長貢獻(xiàn)逾30%。數(shù)字經(jīng)濟(jì)等新興產(chǎn)業(yè)正蓬勃發(fā)展；高速鐵路、高速公路、橋梁、港口、機(jī)場等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)加速落成；農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化不斷發(fā)展，糧食年產(chǎn)量超過6億噸；常住人口城鎮(zhèn)化率超過60%。中國目前在貿(mào)易、對外投資和外匯儲備方面處于全球領(lǐng)先地位。開放型經(jīng)濟(jì)的各項機(jī)構(gòu)正在不斷完善。

中國經(jīng)濟(jì)已由高速增長階段轉(zhuǎn)向高質(zhì)量發(fā)展階段，中國共產(chǎn)黨正致力于發(fā)展現(xiàn)代化經(jīng)濟(jì)。建黨100周年正是評估中國共產(chǎn)黨在中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展中所發(fā)揮作用的關(guān)鍵年份。到中華人民共和國成立100周年之際，這個由中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的國家，將成為富強(qiáng)民主文明和諧美麗的社會主義現(xiàn)代化強(qiáng)國?？傮w而言，中國已成為具備綜合國力及國際影響力的全球性大國。中國人民將享有更幸福、更安全和更健康的生活，中華民族證明了自己是國際社會中自豪而積極的一員。

中國的發(fā)展成就證明了中國特色社會主義道路的正確性。不管外界喜歡與否，中國的國家治理體系表明，中國共產(chǎn)黨決定走自己的道路是正確的。毫無疑問，在當(dāng)前的歷史時期，中國特色的社會主義制度在應(yīng)對中國社會當(dāng)前挑戰(zhàn)時是最佳的。目前，美國和歐盟也在面臨挑戰(zhàn)。他們的解決方案需要在自身的價值框架內(nèi)進(jìn)行反思和準(zhǔn)備。正如中國已將一系列自身傳統(tǒng)價值觀融入到發(fā)展計劃中一樣，美國也可以創(chuàng)建自身的新計劃，而非試圖通過威脅、貿(mào)易戰(zhàn)和軍事力量延長基于擴(kuò)張的衰落體系的壽命。所有國家都應(yīng)該積極努力，給世界和平、國際合作、互惠互利和相互包容帶來更大、更現(xiàn)實的希望，以維護(hù)世界文明的發(fā)展。

中國特色社會主義是幾代中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)集體不斷探索的成果。緊密依靠人民的中國共產(chǎn)黨從根本上改變了中國人民及中華民族的命運，永遠(yuǎn)地結(jié)束了近代以來飽受國內(nèi)動蕩和外國侵略的舊中國的苦難、貧窮和衰弱，勢不可擋地開啟了中華民族發(fā)展社會主義及偉大復(fù)興的歷史征程。中國共產(chǎn)黨使擁有超過五千年文明的中華民族再次屹立于世界民族之林，并成為具有社會主義特色的決定性力量。中國共產(chǎn)黨長期以來的努力向世界證明了，社會主義拯救了中國，只有中國特色社會主義才能確保和實現(xiàn)中華人民共和國的發(fā)展。中國共產(chǎn)黨成立100周年以來的努力和貢獻(xiàn)，為中國人民及世界文明創(chuàng)造了更加光明的未來。

在過去十年里，中國在中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下已經(jīng)成為世界經(jīng)濟(jì)的核心要素。由于經(jīng)濟(jì)上的成功，中國在世界政治中變得越發(fā)重要。中國現(xiàn)在也更加雄心勃勃，致力于成為地區(qū)性乃至全球性大國。中共十九大報告中表示，到2050年，在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的中國將成為“綜合國力和國際影響力領(lǐng)先的國家”。

捷克和摩拉維亞共產(chǎn)黨對中國共產(chǎn)黨積極領(lǐng)導(dǎo)中國的經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展予以贊賞。中國經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)向高質(zhì)量發(fā)展階段，這是轉(zhuǎn)變中國經(jīng)濟(jì)增長方式，改善經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)和注入新的增長動力的關(guān)鍵階段。這對中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展現(xiàn)代化至關(guān)重要。這是中國經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵點以及實現(xiàn)中國發(fā)展戰(zhàn)略目標(biāo)的迫切需求。中國將進(jìn)一步提高生產(chǎn)率，將支持實體經(jīng)濟(jì)與科技創(chuàng)新、現(xiàn)代金融和更高質(zhì)量的人力資源間的協(xié)同發(fā)展。這將穩(wěn)步增強(qiáng)中國經(jīng)濟(jì)的創(chuàng)新能力和競爭力。

政黨及黨際交流在國際合作方面的作用是無可替代的。中國共產(chǎn)黨于2017年在北京主辦中國共產(chǎn)黨與世界政黨高層對話會，來自120多個國家近300個政黨和政治組織的領(lǐng)導(dǎo)人出席了會議，這證明了世界各個政黨對該會議的興趣，并認(rèn)為這是進(jìn)行交流的非常重要的平臺。我認(rèn)為這次會議上提出的《北京倡議》是一份宣告21世紀(jì)新型國際關(guān)系架構(gòu)原則的基本文件。

中華人民共和國已成為世界舞臺上的重要角色，在聯(lián)合國和世界銀行等機(jī)構(gòu)中發(fā)揮著重要作用。中華人民共和國與世界上絕大多數(shù)國家建立了牢固的雙邊關(guān)系。中國共產(chǎn)黨與數(shù)百個政黨保持著聯(lián)系，這是中國共產(chǎn)黨在國際社會中發(fā)揮積極作用的表現(xiàn)。中國共產(chǎn)黨通過黨際交流渠道樹立積極的中國形象，分享中國政治體制和經(jīng)濟(jì)現(xiàn)代化進(jìn)程的經(jīng)驗。

我認(rèn)為在國際交流方面，中國共產(chǎn)黨選擇了正確的道路。捷克和摩拉維亞共產(chǎn)黨堅定支持一個中國原則，支持中國公司在捷克各領(lǐng)域積極參與建設(shè)，期待加強(qiáng)彼此共同維護(hù)公平世界秩序的能力。

（中國社會科學(xué)院馬克思主義研究院、世界社會主義研究中心、國際合作局統(tǒng)籌。譯者秦振燕、覃方杏系中國社會科學(xué)院習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想研究中心特約研究員。摘自4月14日《光明日報》）