□鐘耀欣

菌桂

原文：菌桂，味辛，溫。主百病，養(yǎng)精神，和顏色，為諸藥先聘通使。久服輕身，不老，面生光華，媚好，常如童子。

譯文：菌桂，味辛，性溫。主治多種疾病，能頤養(yǎng)精神，使面容愉悅而美好，是各種藥物的向?qū)Ш褪拐?。長期服用能使身體輕巧而不易衰老，面生光澤，嫵媚艷美，常像少年兒童嬌美容顏一樣。

解讀：菌桂又名筒桂、小桂。為木犀科植物柊樹的樹皮及枝葉。清翰林王恭曰：“此桂嫩而易卷如筒，即古所用筒桂也?！崩顣r珍曰：“牡桂為大桂，故此稱小桂?！薄熬鹬髦?，與桂心、牡桂迥然不同。昔人所服食者，蓋此類耳?！?/p>

菌桂性溫，味辛，無毒，具有補肝腎、強腰膝、消瘡毒的功效，用于治療腰膝無力、癰腫疔毒、百日咳等癥。此文稱其“主百病，養(yǎng)精神，和顏色”，言此藥“為諸藥先聘通使”，就是可助諸藥更好地發(fā)揮其治病的功能，久服可延緩衰老，并有良好的美容作用，使人保持如兒童般的青春容顏。

菌桂多煎湯內(nèi)服，常用量為5~10克；或浸酒飲。外用：適量，搗敷，亦可用其泡澡。取菌桂500克，研磨成細粉末，每次泡澡時用2至4勺的量倒入澡盆中攪勻浸泡。菌桂性溫，有補肝腎、強腰膝的功效，能溫通經(jīng)脈，通陽化氣，起到協(xié)調(diào)營衛(wèi)、溫通經(jīng)脈的作用，可用于寒濕引起的腰膝疼痛與經(jīng)閉腹痛等癥。

菌桂的花稱為木犀花，性溫，味辛，含碳氫化合物、月桂酸、肉豆蔻酸、棕櫚酸、硬脂酸等成分，具有化痰、散瘀的功效，用于治療痰飲嘲咳、腸風血痢、疝瘕、牙痛、口臭等癥。李時珍在《本草綱目》載：木犀花“同百藥煎、孩兒茶作膏餅噙，生津辟臭化痰，治風蟲牙痛。同麻油蒸熟，潤發(fā)，及作面脂”。