魏曉莉
內(nèi)容摘要:湘西苗族古歌以口頭表達(dá)的語(yǔ)言形式,敘述了湘西苗族發(fā)展的歷史進(jìn)程,是湘西苗族人民集體智慧的結(jié)晶。隨著現(xiàn)代社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和外來(lái)文化的沖擊,以及苗族古歌自身傳承特性的限制,這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn)瀕臨失傳。基于此,急需采取相關(guān)措施,從保護(hù)機(jī)制的設(shè)立和傳承人員的培育,以及文化資源的保存和傳播途徑的擴(kuò)大等方面入手,繼續(xù)加大對(duì)這種非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與傳承。
關(guān)鍵詞:苗族古歌 傳承危機(jī) 對(duì)策 文化傳承
湘西苗族古歌作為苗族詩(shī)歌的重要組成部分之一,“現(xiàn)主要流傳在湖南省湘西土家族苗族自治州境內(nèi)的吉首市、鳳凰縣、瀘溪縣、保靖縣、花垣縣、古丈縣等地區(qū)?!盵1]這些古歌內(nèi)容豐富多彩,具有很高的文學(xué)價(jià)值和歷史價(jià)值,“湘西苗族古歌不僅講述了一個(gè)民族遠(yuǎn)古的歷史記憶,也講述著其民族自產(chǎn)生以來(lái)的各個(gè)歷史階段的各種社會(huì)生活?!盵2]湘西苗族古歌作為我國(guó)少數(shù)民族同類文化遺產(chǎn)中獨(dú)具特色的文化遺產(chǎn),為中華民族文化傳承方式的多樣性提供了活的見(jiàn)證。
一.湘西苗族古歌的傳承方式
苗族在歷史上是沒(méi)有本民族的文字的,所以苗族古歌最初只能以口耳相傳的方式代代傳承,同時(shí),苗族古歌作為一種充滿神秘色彩的民族詩(shī)歌,其演唱具有莊嚴(yán)神圣性,像演出場(chǎng)合和人員的選擇,皆需按照相關(guān)規(guī)則進(jìn)行。湘西苗族古歌流傳至今,主要有祖先傳授、家族傳承、師徒傳承、自學(xué)和偷學(xué)等幾種常見(jiàn)的傳承方式。
(一)祖先傳授
湘西苗族古歌作為一種民間詩(shī)歌,其演唱有著較為嚴(yán)格的時(shí)間和場(chǎng)合限制,在平常的日子里,人們是很少聽(tīng)到有人在演唱苗族古歌,此外,其演唱具有莊嚴(yán)神圣性,不是普通民眾可以隨意演唱的,并且古歌的內(nèi)容也比較難學(xué)。一個(gè)人“會(huì)不會(huì)演唱古歌,關(guān)鍵看他是否有‘緣份能否得到祖先的啟示,謂之祖先傳承?!盵3]這種傳授方式主要是看被傳授者是否與祖先有“緣分”,如果有的話,就會(huì)得到祖先的相關(guān)提示,他將在夢(mèng)中得到祖先傳授,亦或是在大病一場(chǎng)后,有幸得到亡靈指教。越是在湘西苗族村落影響越大的歌師,其學(xué)歌的神秘色彩就表現(xiàn)的更為明顯。
(二)家族傳承
家族傳授一般是指家族內(nèi)長(zhǎng)輩向晚輩、年長(zhǎng)者向年輕者傳授,蘊(yùn)含著較為豐富的血緣宗親色彩,較為隱秘和封閉,傳承的家族和傳承者往往要家學(xué)淵源。如湘西州鳳凰縣阿拉營(yíng)鎮(zhèn)的龍井村,現(xiàn)今流傳在當(dāng)?shù)氐拿缱骞鸥鑳?nèi)容豐富多彩,有記載天地形成歷史的如《開(kāi)天辟地》《人類起源》,也有緬懷祖先的豐功偉績(jī)?nèi)纭镀呤恍?,八十二弟》,描述苗族遷徙歷史和婚喪嫁娶等如《半水半陸》《訂婚俗》等,其中有不少古歌是從老一輩歌師那里祖輩流傳下來(lái)的,也有一部分古歌,來(lái)源于苗族人民的現(xiàn)實(shí)生活。
(三)師徒傳承
除了以上兩種較為常見(jiàn)的傳承方式外,還有另外一種更為常見(jiàn)的傳承方式即師徒傳承。這種傳承方式主要是以拜師學(xué)藝的形式進(jìn)行的,想要跟從歌師學(xué)習(xí)苗族古歌的人需要得到歌師的認(rèn)同?!爱?dāng)歌師決定收徒傳歌后,學(xué)徒們就約定好某個(gè)‘吉日,各自帶一只雞、一束摘糯、幾條魚(yú)和一元二角錢(qián)(古代是一兩二錢(qián)銀子)到歌師家,一是祭‘歌神,一是拜師傅。”[3]雞主要是用來(lái)占卜傳授古歌的吉兇,摘糯主要是用來(lái)溝通與祖先的感情,魚(yú)是用來(lái)敬祖先的。
二.湘西苗族古歌的傳承危機(jī)表現(xiàn)形式
(一)傳承人的斷裂、歌師的老齡化
近年來(lái),隨著打工浪潮的興起,許多年輕人為了改善自身的生活條件,大多選擇外出務(wù)工,以此增加經(jīng)濟(jì)收入,但這種做法也為苗族古歌文化的傳承造成了極其不利的影響。由于人員的外出流動(dòng),使得許多傳統(tǒng)的地方節(jié)日活動(dòng)越來(lái)越蕭條,最終導(dǎo)致有些本來(lái)應(yīng)該由青壯年一代傳承的演唱項(xiàng)目不得不由五六十歲的老人來(lái)承擔(dān),有的地方雖然也時(shí)不時(shí)地會(huì)舉辦地方活動(dòng),但演出時(shí),青壯年大多不在場(chǎng),使得他們失去了學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),有的甚至還因?yàn)闆](méi)有人參加而無(wú)法正常舉辦,正是因?yàn)榇朔N現(xiàn)象的存在,致使湘西苗族古歌在傳承的過(guò)程中,傳承人出現(xiàn)斷裂,歌師趨向老齡化,一旦這些老人逝世后,將會(huì)極大地影響到苗族古歌的后續(xù)傳承,更有甚者,許多苗族古歌會(huì)因此漸漸走向消亡。
(二)演唱場(chǎng)合的缺失,聽(tīng)眾興致的減弱
很久以前,在苗族村寨中,演唱古歌是一件比較神圣的事情,并且一部分古歌只能在婚喪儀式、宗教場(chǎng)所等特定的場(chǎng)合演唱,像在結(jié)婚場(chǎng)合需要唱《開(kāi)親歌》或者《換嫁歌》,如果在喪葬儀式上就會(huì)唱《指路經(jīng)》或者《焚巾曲》。很早以前,湘西各地的苗族人大都喜歡在農(nóng)閑時(shí)分聚在一塊兒,大家一起拉拉話,有時(shí)也會(huì)邀請(qǐng)臨近村落喜歡苗歌的人群,相互之間進(jìn)行苗歌演唱比賽,讓充滿民族風(fēng)情的苗寨村落到處洋溢著歡聲笑語(yǔ),場(chǎng)面異常熱鬧。但如今,隨著人們演唱苗族古歌興致的減弱,電視這種新型傳播媒介的介入,外來(lái)文化的沖擊,引發(fā)本民族文化自信心的動(dòng)搖,最終影響到苗族古歌的現(xiàn)代性傳承。
(三)湘西苗族古歌生存語(yǔ)境的消失
隨著國(guó)家進(jìn)一步推進(jìn)九年制義務(wù)教育的普及化,對(duì)湘西苗族古歌的傳承也產(chǎn)生了影響。不少老師和家長(zhǎng)過(guò)于重視提升學(xué)生的文化課成績(jī),在迎合學(xué)校辦學(xué)方針的同時(shí),雙方都卻忽視了對(duì)孩子進(jìn)行苗族文化課程的學(xué)習(xí)。家長(zhǎng)為了孩子將來(lái)能有個(gè)好的前程,讓學(xué)生參加各種課外補(bǔ)習(xí)班,致使學(xué)生自由活動(dòng)的時(shí)間不斷減少,很少有時(shí)間去參加本民族的節(jié)日活動(dòng)。學(xué)校為提高升學(xué)率,很少會(huì)開(kāi)設(shè)一些與本民族文化相關(guān)的課程,長(zhǎng)此以往,導(dǎo)致學(xué)校不教苗歌,學(xué)生進(jìn)而不學(xué)苗歌,影響到苗族古歌生存語(yǔ)境的擴(kuò)大化,加之在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)利益的驅(qū)使下,本民族文化傳承的原生態(tài)土壤遭到破壞。
三.湘西苗族古歌的傳承對(duì)策
湘西苗族古歌作為一種寶貴的文化資源,具有獨(dú)特的史料研究?jī)r(jià)值。經(jīng)調(diào)查發(fā)現(xiàn),目前,在湘西十余萬(wàn)苗族同胞中,能唱完整部苗族古歌的人寥寥無(wú)幾,而且大都是中老年人,懂得多一些的老人也即將老去,原生態(tài)苗族古歌出現(xiàn)“老齡化”,苗族古歌的傳承現(xiàn)狀可謂令人堪憂。
(一)做好湘西苗族古歌的文化保存和傳承
各政府部門(mén),應(yīng)竭盡全力,爭(zhēng)分奪秒,在較短的時(shí)間內(nèi)將所有的民間口頭傳承的苗族古歌進(jìn)行收集和整理,并編印成冊(cè),使得民族文化資源得以妥善保存和傳承。此外,也需要采取切實(shí)可行的措施保護(hù)好民間尚存的歌手,對(duì)這些民間歌手進(jìn)行造冊(cè)登記,簽發(fā)證書(shū),并且在生活中給予他們適當(dāng)?shù)难a(bǔ)助,同時(shí)也可以聘請(qǐng)他們作為當(dāng)?shù)氐母鑾?,將所學(xué)的古歌傳授給當(dāng)?shù)厝罕姟Ec此同時(shí),平時(shí)也要積極做好接班人的培育與交接工作,確保苗族古歌傳承工作的持續(xù)推進(jìn)。當(dāng)下,為繼續(xù)保存和傳承好苗族古歌這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn),急需采用科技手段,如可以借助CD光盤(pán)刻錄的形式,對(duì)苗族古歌進(jìn)行數(shù)字化保存和記錄,避免人亡歌亡。
(二)推動(dòng)原生態(tài)湘西苗族文化走進(jìn)中小課堂
學(xué)校是開(kāi)展苗族文化傳承最重要和最基本的前沿陣地,因此當(dāng)?shù)貞?yīng)及時(shí)建立起學(xué)校教育體制內(nèi)的湘西苗族文化傳承體系,聘請(qǐng)民間歌師代表進(jìn)入課堂教學(xué),定期開(kāi)展讓苗族文化走進(jìn)課堂的教學(xué)活動(dòng)。“鼓勵(lì)地方高校和各級(jí)中小學(xué)機(jī)制,通過(guò)正規(guī)、法定的手段來(lái)不斷開(kāi)拓苗族文化傳承的渠道,豐富苗族傳統(tǒng)文化的鏈條。”[4]建議各地政府組織專家依據(jù)本地實(shí)際情況,制定適合本地長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的民族文化遺產(chǎn)教育傳承規(guī)劃,集中組織和號(hào)召當(dāng)?shù)氐拿耖g專家并聯(lián)合各方面的學(xué)者共同編寫(xiě)質(zhì)量較高,實(shí)用性和操作性相對(duì)比較強(qiáng)的湘西苗族文化遺產(chǎn)普及教材和苗文、漢文雙語(yǔ)語(yǔ)文課程教材,充分利用學(xué)校教育的陣地開(kāi)展苗族古歌的傳承教育。
(三)大力開(kāi)展群眾性民族文化活動(dòng)
相關(guān)政府部門(mén)要進(jìn)一步加大對(duì)各地文化傳承和保護(hù)的力度,充分利用好湘西苗族民間節(jié)日,每年或每個(gè)季度定期舉辦一次湘西苗歌比賽活動(dòng),以促進(jìn)湘西苗族人民學(xué)歌的熱情,最終達(dá)到文化傳承的目的。積極鼓勵(lì)、引導(dǎo)和支持民間舉辦各種苗族節(jié)日和群眾性文藝活動(dòng),如在元宵節(jié)舉辦苗族歌舞比賽、龍燈賽等活動(dòng)。政府也要加大對(duì)湘西苗族文化傳承和保護(hù)的資金投入力度,聯(lián)合地方高校,成立專門(mén)的湘西苗族文化研究機(jī)構(gòu)。使得苗族古歌文化得到持續(xù)傳承與發(fā)展,在搞好傳承和保護(hù)工作的同時(shí),進(jìn)一步對(duì)其進(jìn)行更為深入的研究,在政府部門(mén)與地方高校協(xié)同合作的同時(shí),積極與外界開(kāi)展形式多樣的學(xué)術(shù)交流活動(dòng),促進(jìn)湘西苗族古歌文化研究事業(yè)的蓬勃發(fā)展。
(四)正確處理好苗族古歌傳承與經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)系
順應(yīng)新時(shí)期社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展要求,正確處理好苗族古歌的現(xiàn)代性傳承與社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展關(guān)系,積極推動(dòng)苗族古歌文化的產(chǎn)業(yè)化發(fā)展。努力挖掘本地的旅游資源開(kāi)發(fā)優(yōu)勢(shì),建設(shè)富有地方特色的民族旅游文化產(chǎn)業(yè)鏈,以此來(lái)更好地保護(hù)苗族文化,刺激民間工藝制作品的發(fā)展,處理好旅游業(yè)的發(fā)展,能在很大程度上起到長(zhǎng)期保護(hù)民族文化傳承的作用。湘西各個(gè)地方可以通過(guò)大力發(fā)展旅游業(yè),來(lái)切實(shí)增加農(nóng)民的收入,在一定程度上緩解當(dāng)?shù)啬信嗄晖獬龃蚬さ娜藛T流失現(xiàn)狀。政府也應(yīng)積極引導(dǎo)這些青年男女,在開(kāi)發(fā)旅游業(yè)的同時(shí),保護(hù)傳承民族文化,如可以通過(guò)發(fā)展旅游業(yè),來(lái)刺激到苗族民間剪紙、刺繡、織錦等此類民間手工技藝的原生態(tài)發(fā)展與傳承。
湘西苗族古歌,作為一種寶貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),一方面展現(xiàn)了湘西苗族人民的真善美,另一方面也體現(xiàn)了湘西苗族人民勇于開(kāi)創(chuàng)和進(jìn)取的民族精神。在民族文化異彩紛呈的今天,保護(hù)發(fā)展湘西苗族古歌這種活態(tài)文化對(duì)提高湘西苗族人民對(duì)本民族傳統(tǒng)文化的情感認(rèn)知,以及構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì),在很大程度上將會(huì)起到一定的促進(jìn)作用。
參考文獻(xiàn)
[1]宋彩珍.湘西傳統(tǒng)苗族鼓舞的傳承方式及其發(fā)展[J].吉首大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2010,31(04):167.
[2]丁渝珈.湘西地區(qū)《苗族古歌》文化主題研究[D].吉首大學(xué),2015:15.
[3]楊正偉.苗族古歌的傳承研究[J].貴州民族研究,1990(01):32,34.
[4]余未人.臺(tái)江苗族的靈魂空間[M].哈爾濱市:黑龍江人民出版社,2005:98.
基金項(xiàng)目:吉首大學(xué)基金項(xiàng)目“湘西苗族古歌傳承危機(jī)的對(duì)策研究”(20SKWT06)
(作者單位:吉首大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院)