王 蜜

舒 波

伍秋橙

陳 強(qiáng)

城市現(xiàn)代化進(jìn)程中，由于生產(chǎn)轉(zhuǎn)型或產(chǎn)業(yè)調(diào)整，一些工業(yè)遺產(chǎn)被遺留在城市中心，成為城市“存量更新”的一部分。工業(yè)遺產(chǎn)的改造再利用不僅是適應(yīng)城市可持續(xù)發(fā)展的必然需求，同時(shí)具有記錄城市歷史記憶、打造城市文化品牌和再生城市舊工業(yè)區(qū)活力的重要意義。在目前的改造再利用實(shí)踐中，工業(yè)遺產(chǎn)的功能重構(gòu)及空間再利用方式呈現(xiàn)出普遍性、單一性，有的僅是為了迎合新功能而進(jìn)行改造，并未真正繼承工業(yè)建筑的時(shí)代記憶，導(dǎo)致工業(yè)遺產(chǎn)過(guò)去與現(xiàn)在的互動(dòng)歷史氛圍斷裂，工業(yè)時(shí)代的生機(jī)與活力不復(fù)存在[1]。筒倉(cāng)作為工業(yè)遺產(chǎn)的分支，以其獨(dú)特的美學(xué)價(jià)值、歷史社會(huì)價(jià)值和科學(xué)技術(shù)價(jià)值而逐漸受到關(guān)注[2]。挖掘筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)的價(jià)值，并以合理、適應(yīng)的途徑予以呈現(xiàn)，更能豐富城市的空間價(jià)值和文化認(rèn)同。本文借鑒敘事學(xué)的敘事方法，聚焦筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)，通過(guò)分析筒倉(cāng)工業(yè)遺產(chǎn)再利用及敘事學(xué)理論之間的聯(lián)系，探索筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)的再利用策略，進(jìn)而更直接有效地展現(xiàn)筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)的歷史文化內(nèi)涵和價(jià)值理念。

1 概念闡釋

1.1 筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)概述

筒倉(cāng)即存儲(chǔ)焦炭、水泥、食鹽、食糖等散裝物料的倉(cāng)庫(kù)[3]，20世紀(jì)上半葉，筒倉(cāng)在我國(guó)開(kāi)始建造，并在近現(xiàn)代工業(yè)中廣泛應(yīng)用。目前，我國(guó)已建成的筒倉(cāng)類型豐富，分布極廣，并以其造型獨(dú)特性、空間適應(yīng)性及材料多樣性而成為特殊的城市工業(yè)文化資產(chǎn)，在保護(hù)、改造與更新設(shè)計(jì)領(lǐng)域頗受重視。筒倉(cāng)按行業(yè)可分為農(nóng)業(yè)筒倉(cāng)和工業(yè)筒倉(cāng)兩大類[2]；因存儲(chǔ)品種和存儲(chǔ)容量采取獨(dú)立倉(cāng)布置（獨(dú)立分布或單列排置）或群倉(cāng)布置，平面形狀多為圓形；可按高度與內(nèi)徑比大小區(qū)分為深倉(cāng)和淺倉(cāng)[2]；筒倉(cāng)的尺度豐富，直徑范圍約5～30m，高度范圍約為10～70m，群倉(cāng)布置的筒倉(cāng)個(gè)數(shù)最多可達(dá)14m；結(jié)構(gòu)形式有砌體結(jié)構(gòu)、鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)和鋼結(jié)構(gòu)三大類，常見(jiàn)的材料包括磚石、鋼筋混凝土、鋼板、水泥、木材、塑料等[4]（表1）。

表1 筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)的常見(jiàn)材料圖示

1.2 敘事學(xué)與建筑敘事

“敘事學(xué)”（Naratology）概念起源于法國(guó)文學(xué)理論研究，1969年，法國(guó)學(xué)者茨維坦·托多洛夫在《<十日談>語(yǔ)法》一書中首次將“敘事作品的科學(xué)”命名為“敘事學(xué)”[5]?！皵⑹隆睆膹V義上可理解為“講故事”，指通過(guò)語(yǔ)言文字或者其他介質(zhì)（繪畫、雜聞、編劇、音樂(lè)、戲劇、電影等）再現(xiàn)發(fā)生于特定空間內(nèi)的事件[6]。建筑設(shè)計(jì)領(lǐng)域在20世紀(jì)80年代嘗試融入敘事學(xué)理論，發(fā)展出“建筑敘事”的設(shè)計(jì)手法[7]。敘事學(xué)轉(zhuǎn)向建筑空間設(shè)計(jì)有四大特征：①以客觀的空間形態(tài)展現(xiàn)主觀敘事，使空間成為展示的媒介；②敘事的時(shí)序性使空間形態(tài)隨敘事要求有秩序展開(kāi)；③空間展示內(nèi)容可通過(guò)敘事的因果關(guān)系聯(lián)系，使空間展開(kāi)具有連續(xù)性；④構(gòu)建空間情景傳遞敘事信息，營(yíng)造虛擬場(chǎng)景。因此，“敘事”成為建筑空間需要承載的現(xiàn)象或目的，通過(guò)對(duì)建筑內(nèi)部空間節(jié)點(diǎn)和展示內(nèi)容敘事性的構(gòu)建，使建筑不再是單純的空間構(gòu)筑，轉(zhuǎn)而成為積極的文化信息傳遞者[8]。

2 筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)再利用與敘事意義

2.1 筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)的特征價(jià)值

工業(yè)遺產(chǎn)具有工業(yè)文化價(jià)值、歷史文化價(jià)值及經(jīng)濟(jì)遺產(chǎn)價(jià)值，筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)以其功能、造型、空間、形態(tài)、材料結(jié)構(gòu)的獨(dú)特性，在城市遺產(chǎn)中具有重要價(jià)值表現(xiàn)與特征。

①工業(yè)文化價(jià)值：筒倉(cāng)功能單一、特點(diǎn)清晰，具有明顯的視覺(jué)焦點(diǎn)特征。另外，其采用的工業(yè)技術(shù)也是工業(yè)演進(jìn)與發(fā)展的重要見(jiàn)證，反映了當(dāng)時(shí)的工業(yè)風(fēng)貌與信息。

②歷史文化價(jià)值：筒倉(cāng)代表的特色工業(yè)儲(chǔ)藏方式，是工業(yè)歷史記憶的物質(zhì)載體；筒倉(cāng)與其他工業(yè)遺產(chǎn)共同構(gòu)成的工業(yè)風(fēng)景線，也是一代人的集體記憶與認(rèn)同延續(xù)。

③經(jīng)濟(jì)遺產(chǎn)價(jià)值：包括固有價(jià)值和創(chuàng)意價(jià)值[9]。筒倉(cāng)的固有價(jià)值是通過(guò)其造型體量標(biāo)識(shí)性、空間形態(tài)特殊性、材料結(jié)構(gòu)價(jià)值性得以表現(xiàn)，筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)高聳、大尺度外形真實(shí)反映結(jié)構(gòu)，其內(nèi)部空間大都完整且極具可塑性，材料類型豐富且結(jié)構(gòu)安全堅(jiān)固；筒倉(cāng)的創(chuàng)意價(jià)值則是通過(guò)改造和再利用創(chuàng)造新的價(jià)值，廢棄筒倉(cāng)經(jīng)遺產(chǎn)化演變出文化資本，在創(chuàng)意性產(chǎn)業(yè)中發(fā)揮極大的經(jīng)濟(jì)價(jià)值。

2.2 筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)的可行敘事

筒倉(cāng)的再利用過(guò)程中，體現(xiàn)其工業(yè)文化價(jià)值與歷史文化價(jià)值的途徑主要有兩種：第一是保留筒倉(cāng)原有工業(yè)尺度，給人震撼感以表達(dá)工業(yè)場(chǎng)景[9]；第二種是將筒倉(cāng)再利用為遺產(chǎn)旅游、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)、博物館等多元化方式，利用其內(nèi)部空間展示工業(yè)記憶[10]?？紤]筒倉(cāng)既有形體、結(jié)構(gòu)、平面及造型的限制影響，利用筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)固有價(jià)值進(jìn)行的改造大致分三種：功能性重構(gòu)、空間改造、結(jié)構(gòu)整合。功能性重構(gòu)，即根據(jù)現(xiàn)有條件將筒倉(cāng)轉(zhuǎn)化為居住、辦公、展覽、商業(yè)等多種模式，以適應(yīng)現(xiàn)代使用需求，或直接利用其造型改造為公園綠地景觀；空間改造指通過(guò)內(nèi)部空間重塑和外部加建擴(kuò)建，構(gòu)建全新使用空間；結(jié)構(gòu)整合則基于對(duì)存儲(chǔ)結(jié)構(gòu)的保留、加固、連接及重建，使其繼續(xù)作為倉(cāng)儲(chǔ)用途。總而言之，筒倉(cāng)本身的造型、空間、材料及結(jié)構(gòu)都可作為敘事對(duì)象，當(dāng)其不只承載使用功能，而是成為能夠記錄時(shí)間、誘發(fā)價(jià)值與理念的媒介時(shí)，更能將存儲(chǔ)“物”的空間轉(zhuǎn)化成“人”的體驗(yàn)空間。

2.3 筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)再利用的敘事意義

筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)的改造與再利用，常常需要體現(xiàn)其作為工業(yè)遺產(chǎn)本身的歷史文化內(nèi)核與工業(yè)價(jià)值理念。從敘事學(xué)的角度看，筒倉(cāng)空間作為筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)敘事媒介，以講故事的方式，可給受眾者（參觀者或使用者）呈現(xiàn)強(qiáng)烈的文化體驗(yàn)。首先，筒倉(cāng)可通過(guò)自身作為敘事對(duì)象，也可以將內(nèi)部空間劃分成序列作為敘事對(duì)象，從受眾者的空間認(rèn)知角度出發(fā)，以故事、角色的帶入使受眾者豐富其情感體驗(yàn)；其次，筒倉(cāng)中的立面、結(jié)構(gòu)、空間及文化等工業(yè)要素可構(gòu)建出工業(yè)文化的框架，基于此框架的改造再利用，同樣能傳遞文化主題；再次，筒倉(cāng)空間簡(jiǎn)潔清晰，便于內(nèi)部劃分或外部加減，通過(guò)敘事場(chǎng)景營(yíng)造將筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)的展示由靜態(tài)轉(zhuǎn)變?yōu)閯?dòng)態(tài)，增強(qiáng)受眾者的能動(dòng)性，達(dá)到設(shè)計(jì)者、空間場(chǎng)景、受眾者三向溝通交流。

3 筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)再利用的敘事形式

筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)再利用過(guò)程中結(jié)合其自身工業(yè)要素、空間特點(diǎn)及結(jié)構(gòu)形態(tài)，選擇適宜的建筑敘事形式，更能凸顯筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)的工業(yè)特色及文化價(jià)值。目前筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)再利用中比較常見(jiàn)的敘事形式主要包括單一要素（直接）敘事、片段空間（情景）敘事、組織結(jié)構(gòu)（情節(jié)）敘事三類。

3.1 單一要素（直接）敘事

筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)的工業(yè)特征要素與獨(dú)立文化是其最直接的敘事本體。單一要素?cái)⑹录赐ㄟ^(guò)本體某些要素或部位與歷史人物、事件的對(duì)應(yīng)關(guān)聯(lián)，傳遞出相關(guān)歷史信息，進(jìn)而完成直接敘事表述。筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)的特征要素可分為：立面要素、結(jié)構(gòu)要素、空間要素及文化要素。

①立面要素?cái)⑹?。筒倉(cāng)粗獷的筒倉(cāng)外觀以其鮮明標(biāo)識(shí)性，彰顯著工業(yè)時(shí)代發(fā)展時(shí)期蓬勃的生命力。在建筑敘事表達(dá)時(shí)，主要有保留處理和局部使用新材料、新形式兩種方式，或直接表達(dá)工業(yè)遺產(chǎn)原真性，或形成鮮明的新舊對(duì)比，反襯其原真材料的特性。

②結(jié)構(gòu)要素?cái)⑹?。因筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)原有的特色工業(yè)儲(chǔ)藏職能，其內(nèi)部構(gòu)造與外形結(jié)構(gòu)都具有獨(dú)特性。筒倉(cāng)結(jié)構(gòu)本身即筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)的標(biāo)志，再利用過(guò)程中真實(shí)保留原有結(jié)構(gòu)可還原工業(yè)時(shí)代的場(chǎng)景記憶；或改變?cè)薪Y(jié)構(gòu)，植入新結(jié)構(gòu)以適應(yīng)新功能。

③空間要素?cái)⑹?。利用筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)的空間特質(zhì)，如拱形、料斗、筒體空間等，以特定的空間利用方式再現(xiàn)特定的歷史文化記憶；通過(guò)空間劃分與整合營(yíng)造適應(yīng)現(xiàn)代需求的空間形態(tài)與空間尺度，構(gòu)建原有工業(yè)儲(chǔ)藏空間和再利用新功能空間之間的互動(dòng)[9]。

④文化要素?cái)⑹?。在筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)再利用中，應(yīng)著重處理代表此類工業(yè)遺產(chǎn)歷史文化的筒倉(cāng)形體、材料、尺度、料斗及連廊等筒倉(cāng)工業(yè)要素，加強(qiáng)歷史文化要素信息的挖掘，在改造中予以夸張、強(qiáng)化表達(dá)，帶來(lái)直接的文化沖擊感及工業(yè)印象感，增強(qiáng)建筑的敘事效果[2]。

3.2 片段空間（情景）敘事

片段空間情景敘事指根據(jù)敘事內(nèi)容將各種空間情景組織起來(lái)的建筑敘事手法[11]。場(chǎng)景對(duì)于工業(yè)遺產(chǎn)敘事空間非常重要，空間情景即場(chǎng)所精神，故體驗(yàn)性場(chǎng)所是其精華。營(yíng)造屬于筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)獨(dú)特記憶的空間情境，將空間情景展現(xiàn)給人們，工業(yè)記憶通過(guò)空間情景再現(xiàn)并延續(xù)，從而達(dá)到空間敘事的目的，即通過(guò)引發(fā)人們的體驗(yàn)感受，激發(fā)筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)的工業(yè)文化價(jià)值與歷史文化價(jià)值，使其空間敘事更具感染力。

根據(jù)敘事空間整體和部分的關(guān)系，將筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)再利用的片段空間敘事途徑分為兩類：主體空間敘事和局部空間敘事。上海油罐藝術(shù)中心項(xiàng)目涵蓋這兩類敘事方式，建筑師完整保留了5個(gè)儲(chǔ)油罐中的其中一棟油罐，將筒倉(cāng)主體作為一個(gè)完整的敘事展示空間；而另一棟油罐則采用局部空間敘事，在油罐內(nèi)部植入展墻和樓板以劃分筒體空間，內(nèi)部零散小空間被賦予多樣展覽類型及展陳物品后，一個(gè)個(gè)獨(dú)立敘事小空間營(yíng)造出不同的敘事情景[9]。

3.3 組織結(jié)構(gòu)（情節(jié)）敘事

從敘事結(jié)構(gòu)角度分析，要素直接敘事與空間情景敘事雖表達(dá)出一定的歷史文化及場(chǎng)所氛圍，但在敘事整體結(jié)構(gòu)之中，難以直接組合形成體系化的敘事過(guò)程。因此，在筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)再利用敘事中，要素與情景所構(gòu)建的“段落”與“小故事”需要敘事主題與空間情節(jié)的聯(lián)系，整個(gè)“故事”敘事才能完成。敘事主題與空間情節(jié)的聯(lián)系體現(xiàn)為對(duì)空間情節(jié)的編排及對(duì)空間路線的設(shè)計(jì)。根據(jù)敘事空間情節(jié)在不同空間維度的展開(kāi)形式多樣性，將建筑組織結(jié)構(gòu)敘事可分為三類：平面結(jié)構(gòu)、垂直結(jié)構(gòu)、立體結(jié)構(gòu)（情節(jié)敘事）（表2）。

表2 結(jié)構(gòu)情節(jié)敘事分類

①平面結(jié)構(gòu)情節(jié)敘事。指將敘事情節(jié)從平面上展開(kāi)的一種編排形式。這種方式緊密、連貫地組織空間，并對(duì)空間最大化利用，可減少不必要的交通空間浪費(fèi)，是一種直接且最大化地向人們呈現(xiàn)情節(jié)并營(yíng)造感受的組織結(jié)構(gòu)敘事形式。如比利時(shí)“Kanaal”筒倉(cāng)改造再利用為居住建筑時(shí)，增加隔墻以及打通筒倉(cāng)壁，在各層展開(kāi)組織水平的交通線路，或開(kāi)敞或密集，完成筒倉(cāng)的平面結(jié)構(gòu)敘事。

②垂直結(jié)構(gòu)情節(jié)敘事。筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)的內(nèi)部筒倉(cāng)空間往往呈現(xiàn)平面尺度受限但縱向空間尺度較大的特征，為營(yíng)造更加豐富的敘事空間體驗(yàn)，垂直方向上以流線或情節(jié)為出發(fā)點(diǎn)可聯(lián)系各敘事場(chǎng)景。2013深港建筑雙年展價(jià)值工廠原料筒倉(cāng)改造設(shè)計(jì)中，采用該敘事形式，在流線穿越或者跨越建造物質(zhì)之處植入一系列抽象、透明及輕質(zhì)的廊、橋、梯、臺(tái)等新建元素[2]，從垂直方向展開(kāi)筒倉(cāng)觀展敘事線路，引導(dǎo)一種特殊觀看視角的觀展游覽線路。

③立體結(jié)構(gòu)情節(jié)敘事。當(dāng)筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)再利用為復(fù)合性功能空間時(shí)，僅從單一方向展開(kāi)敘事情節(jié)難以滿足整體敘事要求，因此有必要從水平和垂直等多維度方向展開(kāi)，營(yíng)造更為豐富的結(jié)構(gòu)情節(jié)敘事。如阿姆斯特丹污水處理倉(cāng)的改造項(xiàng)目中，以筒倉(cāng)的圓柱造型為基礎(chǔ)，為攀巖者設(shè)計(jì)了由懸臂及懸垂部分組成的“人工洞穴”，形成在垂直層面上的敘事表達(dá)；將內(nèi)部攀巖洞穴和筒體傾斜外墻之間的可利用空間分隔成一層層多功能水平空間，構(gòu)建出橫縱向交叉、多維度復(fù)合的立體結(jié)構(gòu)情節(jié)。

4 敘事視角下筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)再利用策略

舊工業(yè)筒倉(cāng)在工業(yè)時(shí)代所承載的水泥生產(chǎn)、糧食儲(chǔ)存、面粉制造等生產(chǎn)屬性與場(chǎng)景記憶，是聯(lián)系過(guò)去與現(xiàn)在的紐帶。運(yùn)用敘事思維思考舊工業(yè)遺產(chǎn)的再利用策略，有助于人們空間情感體驗(yàn)和歷史文化感知的深入，進(jìn)而充分發(fā)揮該類型工業(yè)遺產(chǎn)的固有價(jià)值。基于筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)再利用的敘事意義和對(duì)常見(jiàn)敘事形式的分析，引入建筑敘事的思維與方法，結(jié)合國(guó)內(nèi)外筒倉(cāng)類工業(yè)建筑遺產(chǎn)再利用實(shí)例，從建筑敘事結(jié)構(gòu)組織與構(gòu)建層面探討筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)的再利用策略。

4.1 敘事功能重構(gòu)

再利用后的舊工業(yè)筒倉(cāng)的商業(yè)、景觀價(jià)值受到城市區(qū)域環(huán)境的影響[12]，其自身以及再利用后的功能空間都可作為敘事媒介傳遞歷史信息與價(jià)值理念，因此應(yīng)結(jié)合城市未來(lái)發(fā)展定位、區(qū)位條件的空間異質(zhì)性及筒倉(cāng)空間本身的特性，選擇適應(yīng)環(huán)境的功能定位及功能重構(gòu)方式。

（1）內(nèi)部功能重構(gòu)

基于城市環(huán)境背景和工業(yè)遺產(chǎn)本身特性對(duì)功能定位的影響，筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)的空間再利用模式呈多樣化，包括辦公、文化、居住、綜合類空間等。比如基于哥本哈根北港的轉(zhuǎn)型環(huán)境，荷蘭“筒倉(cāng)”通過(guò)將糧食儲(chǔ)存筒倉(cāng)再生為新型公寓而獲得新生；為實(shí)現(xiàn)區(qū)域產(chǎn)業(yè)的升級(jí)及工業(yè)文化的傳承，首鋼園區(qū)西十筒倉(cāng)改造定位為創(chuàng)意辦公，在對(duì)6個(gè)筒倉(cāng)的改造中充分突出特色工業(yè)遺跡，以新的功能模式延續(xù)其遺產(chǎn)價(jià)值，演繹未來(lái)空間敘事。

（2）景觀體驗(yàn)表達(dá)

從另一方面，即城市景觀層面考慮，筒倉(cāng)獨(dú)特的空間形式及外觀優(yōu)勢(shì)可以直接或更新利用為城市景觀，實(shí)現(xiàn)工業(yè)歷史文明向現(xiàn)代城市景觀的轉(zhuǎn)化及視覺(jué)層面上的工業(yè)文化突顯。如新西蘭奧克蘭的杰利科港和筒倉(cāng)公園項(xiàng)目中將筒倉(cāng)作為城市景觀雕塑，通過(guò)筒倉(cāng)本身的展示，彰顯出其在城市中的標(biāo)志性與紀(jì)念意義（圖1）；荷蘭“筒倉(cāng)”外立面由新鍍鋅鋼板材料覆蓋，這種簡(jiǎn)單立面改造傳達(dá)出給人的雄偉感受與筒倉(cāng)粗獷的精神相適應(yīng)，吸引城市居民并成為了城市焦點(diǎn)，一定層面上作為城市景觀完成了直接敘事表達(dá)（圖2）。

圖1 奧克蘭杰利科港和筒倉(cāng)公園

圖2 改造前后的荷蘭“筒倉(cāng)”公寓樓

4.2 敘事場(chǎng)景營(yíng)造

“場(chǎng)”與“景”分別指一種客觀存在與主體感知，包括物質(zhì)環(huán)境和體驗(yàn)感受兩方面屬性[13]。從場(chǎng)景高度塑造舊工業(yè)空間、工業(yè)場(chǎng)所與歷史氛圍，可從情感體驗(yàn)上構(gòu)建人們的歷史想象，引發(fā)持續(xù)不斷的敘事發(fā)生機(jī)制[11]。通過(guò)案例研究總結(jié)，將筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)再利用的敘事場(chǎng)景營(yíng)造方法概括為尊重空間特質(zhì)、重塑空間情境和創(chuàng)造空間敘事三個(gè)方面。

（1）尊重空間特質(zhì)

造型體量標(biāo)識(shí)性、空間形態(tài)特殊性、形式結(jié)構(gòu)適應(yīng)性等都是舊工業(yè)筒倉(cāng)獨(dú)特的固有價(jià)值，在充分尊重現(xiàn)存工業(yè)筒倉(cāng)空間特質(zhì)的基礎(chǔ)上對(duì)其進(jìn)行再利用，以取得歷史空間與現(xiàn)代需求的融合交流，對(duì)片區(qū)工業(yè)歷史文脈的延續(xù)具有重要意義。上海油罐藝術(shù)中心改造項(xiàng)目中，基于單體油罐大體量的空間特質(zhì)，改造完整保留了5個(gè)儲(chǔ)油罐中一棟油罐的筒倉(cāng)空間，通過(guò)頂部穹頂采光，營(yíng)造了一個(gè)極具工業(yè)空間感的穹頂式展示空間（圖3）；民生碼頭八萬(wàn)噸筒倉(cāng)改造方案完整保存了首層出料倉(cāng)中的倒錐形出料斗與環(huán)形布置的結(jié)構(gòu)柱，最大限度利用該空間為“出料倉(cāng)獨(dú)特展廳”，以獨(dú)特的工業(yè)印記敘述著后工業(yè)時(shí)代的機(jī)械美感（圖4）。

圖3 上海油罐藝術(shù)中心

圖4 民生碼頭八萬(wàn)噸筒倉(cāng)“出料倉(cāng)獨(dú)特展廳”

（2）重塑空間情境

筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)空間情境重塑的主要方式是在原有空間體系基礎(chǔ)上，通過(guò)筒倉(cāng)空間形態(tài)、結(jié)構(gòu)、材料等敘事載體的場(chǎng)所營(yíng)造構(gòu)建多維度、多感官的情感與文化體驗(yàn)?；跀⑹孪蚨鹊牟町悾臻g情境重塑途徑總結(jié)劃分為空間重構(gòu)和空間再現(xiàn)。

空間重構(gòu)主要指的是通過(guò)對(duì)筒倉(cāng)既有空間的組合、分隔、拆減或植入等，使之與原有空間發(fā)生本質(zhì)變化，改變?nèi)藗冊(cè)谕矀}(cāng)內(nèi)部的空間體驗(yàn)。如首鋼西十筒倉(cāng)改造采用了空間重構(gòu)的空間情境重塑途徑，維持了原本的空間結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)上，對(duì)筒倉(cāng)進(jìn)行“加層”，并植入新的結(jié)構(gòu)體系，構(gòu)建全新的辦公空間秩序（圖5）；挪威克里斯蒂安桑藝術(shù)博物館“筒倉(cāng)集合”方案將15個(gè)筒倉(cāng)底層內(nèi)壁打通，創(chuàng)造出一個(gè)新的純凈、整潔、開(kāi)放的展示空間，釋放出筒倉(cāng)本體；空間再現(xiàn)則強(qiáng)調(diào)對(duì)筒倉(cāng)工業(yè)空間與氛圍的還原，主要是利用筒倉(cāng)原有結(jié)構(gòu)、形體、尺度的特質(zhì)，保留并還原筒倉(cāng)原有內(nèi)部空間的獨(dú)特體驗(yàn)，再現(xiàn)筒倉(cāng)最初的工業(yè)氛圍及宏偉的工業(yè)精神。

圖5 首鋼西十筒倉(cāng)與新結(jié)構(gòu)“加層”圖示

（3）創(chuàng)造空間敘事

舊工業(yè)筒倉(cāng)僅作為單純用于工業(yè)生產(chǎn)的工業(yè)遺產(chǎn)，其結(jié)構(gòu)就相當(dāng)于一個(gè)純粹的耐壓殼體，高聳堅(jiān)固的外形雖是其結(jié)構(gòu)穩(wěn)定性的保證，但由于缺乏對(duì)人們使用需求的考慮，給筒倉(cāng)再利用帶來(lái)了挑戰(zhàn)，通過(guò)新建、加建創(chuàng)造新的功能空間可較好解決“物之用”與“人之用”之間的矛盾[2]，多適用于糧倉(cāng)、水泥倉(cāng)等舊工業(yè)筒倉(cāng)改造為創(chuàng)意辦公空間和新型住宅公寓的情況。例如比利時(shí)“Kanaal”的舊麥芽廠筒倉(cāng)改造為公寓的項(xiàng)目中（圖6），將8個(gè)圓形筒倉(cāng)中的2個(gè)筒倉(cāng)轉(zhuǎn)化為方形筒體空間，增強(qiáng)現(xiàn)存筒倉(cāng)空間的開(kāi)放性，滿足了現(xiàn)代居住對(duì)舒適性及安全性的需求；芬蘭倉(cāng)筒公寓改造中僅保留了筒倉(cāng)局部作為公寓陽(yáng)臺(tái)，在其基礎(chǔ)上加建居住空間，構(gòu)建居住可適應(yīng)性的同時(shí)延續(xù)了筒倉(cāng)的外形魅力（圖7），新、舊空間真實(shí)清晰地完成“新故事”敘事表達(dá)。

4.3 敘事情節(jié)構(gòu)建

（1）情節(jié)題材設(shè)定

筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)再利用中的空間情節(jié)設(shè)定主要是以使用者空間感知的方式進(jìn)行體驗(yàn)設(shè)計(jì)，選擇適應(yīng)的敘事主題及體驗(yàn)形式，賦予使用者更為豐富獨(dú)特的體驗(yàn)感，適于再利用為展示空間的舊工業(yè)筒倉(cāng)。非洲當(dāng)代藝術(shù)博物館為理解空間情節(jié)的構(gòu)建提供了很好的案例，設(shè)計(jì)師以呼應(yīng)谷倉(cāng)歷史的“玉米?！睘榭臻g靈感，放大后的谷物將筒倉(cāng)切割成幾何形的中庭空間，“展廳”、“畫廊”和“屋頂花園”三種主要的空間場(chǎng)所作為情節(jié)題材，敘述了以戲劇性中庭為空間藝術(shù)中心，環(huán)繞中庭展開(kāi)其他空間藝術(shù)情節(jié)的過(guò)程（圖8）。

（2）情節(jié)線路引導(dǎo)

工業(yè)遺產(chǎn)再利用中的空間情節(jié)設(shè)定可讓人們直接感知到場(chǎng)景信息，但空間情節(jié)感染力往往會(huì)受到順序安排的影響。通過(guò)行為或事件觸發(fā)空間情節(jié)的線性銜接，使其在敘事主線上呈主次、節(jié)奏、張弛變化，構(gòu)建出個(gè)人感受與舊工業(yè)空間之間的持續(xù)關(guān)聯(lián)，進(jìn)而積淀為深刻的筒倉(cāng)場(chǎng)所記憶[14]。2013深港建筑雙年展價(jià)值工廠原料筒倉(cāng)的再利用采用輕觸式介入，垂直界面環(huán)繞筒壁螺旋向上的樓梯與水平界面一系列抽象、透明的廊、橋、臺(tái)等新建構(gòu)建共同作用，編織成一條展示功能與場(chǎng)所緊密聯(lián)結(jié)的體驗(yàn)流線[2]（圖9）；民生碼頭八萬(wàn)噸筒倉(cāng)改造通過(guò)外掛一組自動(dòng)扶梯整合底層與三層的展示空間，懸浮扶梯引導(dǎo)參展流線上筒倉(cāng)展示空間、濱江公共空間與參展者的交互，創(chuàng)造出起伏、動(dòng)態(tài)的連續(xù)敘事空間情境（圖10）。

圖9 價(jià)值工廠原料筒倉(cāng)改造交通流線

圖10 民生碼頭八萬(wàn)噸筒倉(cāng)改造外掛扶梯

結(jié)語(yǔ)

筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)因雄偉粗獷的外部形象及雕塑性的內(nèi)部空間而在工業(yè)遺產(chǎn)中占有重要地位，是城市發(fā)展過(guò)程中工業(yè)歷史與文化的承載者與見(jiàn)證者，其保護(hù)與再利用涉及功能、空間、結(jié)構(gòu)、造型、設(shè)備等諸多因素[15]。通過(guò)對(duì)目前國(guó)內(nèi)外舊工業(yè)筒倉(cāng)再利用案例進(jìn)行剖析，提出從敘事視角運(yùn)用敘事思維探討了筒倉(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)再利用策略，首先從城市區(qū)域環(huán)境層面確定筒倉(cāng)的功能敘事姿態(tài)，其次從場(chǎng)景高度塑造舊工業(yè)空間、場(chǎng)所與氛圍，最后通過(guò)設(shè)定、聯(lián)系空間情節(jié)題材強(qiáng)化敘事主題，完成筒倉(cāng)再利用的完整敘事過(guò)程?；跀⑹乱暯堑耐矀}(cāng)類工業(yè)遺產(chǎn)再利用，更加關(guān)注構(gòu)建受眾者對(duì)場(chǎng)所空間多維度與多感官的情感、文化體驗(yàn)，筒倉(cāng)工業(yè)遺產(chǎn)再利用的敘事策略為構(gòu)建兩者之間的情感交互提供了新的可操作性途徑，也是“體驗(yàn)經(jīng)濟(jì)”時(shí)代下工業(yè)遺產(chǎn)再利用的必然需求。

資料來(lái)源：

表1：必應(yīng)搜索，https://cn.bing.com/；

表2：作者改繪；

圖1：https://site.douban.com/；

圖2、圖5、圖8、圖10：http://www.archcollege.com/；

圖3、圖6、圖7、圖9：https://www.archdaily.cn/cn；

圖4：http://k.sina.com.cn。