文/上海市房產(chǎn)經(jīng)濟(jì)學(xué)會行政專委第八辦事處

“百代小樓”坐落于衡山路811號徐家匯公園內(nèi)。這幢花園建筑為假三層磚木結(jié)構(gòu)，紅色曲面坡屋頂，帶老虎窗，屋頂出檐較深，檐下設(shè)斜撐牛腿木托架，富有獨特的裝飾感。建筑外墻為清水紅磚墻面，轉(zhuǎn)角設(shè)淺色隅石，朝向花園的底層為雙柱式敞廊，采用愛奧尼雙柱、白色混凝土寶瓶欄桿，且飾有常春藤石瓶。二層設(shè)有陽臺。北入口門廊的雨篷弧線優(yōu)美，門洞上沿也有曲線呼應(yīng)。室內(nèi)天花板、木護(hù)壁、壁爐、線腳等裝飾延續(xù)著以南向空間為主的空間格局，建筑風(fēng)格獨特，材料工藝精致考究。北面的盤旋樓梯直通頂層，相當(dāng)氣派。樓梯護(hù)手欄桿精美，起步處雕花繁復(fù)，轉(zhuǎn)折處的方形杖式望柱造型渾厚。

該小樓由法商百代公司于1921年購地建造，1931年中國首家唱片制造商“上海百代唱片公司”在此投產(chǎn)，經(jīng)過從錄音到灌制唱片等一系列設(shè)備和技術(shù)的升級換代，成為東亞地區(qū)設(shè)備最先進(jìn)、產(chǎn)量最高、影響力最大的唱片公司。由于擁有中國最早的錄音室,20世紀(jì)上半葉，百代公司聚集了眾多藝術(shù)家和明星。在悠悠歲月里，這幢小樓可以被稱作中國唱片業(yè)的搖籃、音樂藝術(shù)的寶庫、聲音記憶的殿堂、進(jìn)步音樂人前進(jìn)的堡壘，大量進(jìn)步歌曲、樂曲唱片在此誕生。如《大路歌》、《畢業(yè)歌》、《金蛇狂舞》等，其中傳出的時代最強(qiáng)音，無疑就是《義勇軍進(jìn)行曲》。

1934年，田漢創(chuàng)作了抗日救亡題材的電影劇本《風(fēng)云兒女》。1935年初，田漢、聶耳分別為電影《風(fēng)云兒女》的主題歌《義勇軍進(jìn)行曲》作詞、編曲，在“百代小樓”灌制成唱片。這張唱片的編號是34848b，上面有百代唱片公司獨特的金雞標(biāo)識。在當(dāng)年的“錄音記錄本”上可以清晰地看到，《義勇軍進(jìn)行曲》首次錄音的時間是1935年5月3日，這一記錄如同唱片的“出生證”，準(zhǔn)確地保留了《義勇軍進(jìn)行曲》誕生之初的寶貴記憶。

1935年5月24日，電影《風(fēng)云兒女》在上海金城大戲院（今黃浦劇場）首映，凝結(jié)著時代強(qiáng)音的主題歌《義勇軍進(jìn)行曲》迅速在全國唱響，成為鼓舞人民抗擊日寇的有力武器。1949年9月27日，中國人民政治協(xié)商會議第一屆全體會議通過將《義勇軍進(jìn)行曲》定為代國歌的決議。1978年2月26日至3月5日召開的第五屆全國人民代表大會第一次會議，把《義勇軍進(jìn)行曲》定為國歌?！读x勇軍進(jìn)行曲》從七人演唱版到管弦樂隊版，被永久載入中國音樂史。“百代小樓”作為《義勇軍進(jìn)行曲》灌制地，遂成為重要的紅色資源，2004年被公布為徐匯區(qū)文物保護(hù)單位，2005年被公布為上海市第四批優(yōu)秀歷史建筑，2021年被公布為上海市第一批不可移動革命文物。

這幢小樓用途幾經(jīng)更迭：最早作為百代唱片公司的辦公樓，底樓用于錄音、招待，二樓、三樓用于辦公；新中國成立后，成為中國唱片廠的辦公樓；后因建造徐家匯公園，唱片廠整體動遷，小樓建筑整體保留后成為西餐廳。

為使這座百歲建筑光彩重現(xiàn)，存續(xù)《義勇軍進(jìn)行曲》灌制地的寶貴印跡，弘揚中華民族愛國情懷，展現(xiàn)紅色文化底蘊，2018年徐匯區(qū)再次啟動了對小樓的修繕。

隨著歲月流逝，小樓歷經(jīng)多次修繕，墻面油漆層層疊加，多少改變了最早的色彩。這次修繕本著修舊如舊的原則，在修繕過程中，對墻面作了5遍脫漆，使其恢復(fù)了最初的木紋原色。精心保護(hù)整棟小樓的原有設(shè)計和容貌，包括每盞樓梯照明燈的原始位置、樓梯的雙層扶手，乃至鋼制窗戶的銅風(fēng)鉤等。對小樓每一層的壁爐進(jìn)行了修復(fù)，保留了一樓和三樓壁爐的木質(zhì)框架、二樓壁爐的大理石材質(zhì)，展現(xiàn)其不同風(fēng)格。

修繕過程中，根據(jù)老照片，對壁爐進(jìn)行了釉面顏色修復(fù)。木紋的墻面、鐵質(zhì)的門窗、復(fù)原的壁爐，一并呈現(xiàn)出“百代小樓”的最初風(fēng)貌。從一張當(dāng)年聶耳辦公室的老照片中不難發(fā)現(xiàn)，壁爐的紋樣以及門上的裝飾線條和如今三樓朝南的大房間一模一樣，由此可以佐證，這座建筑的整體構(gòu)造得到了較為完好的保護(hù)，原始風(fēng)貌猶存。

經(jīng)過三年的修繕和布展，“百代小樓”再現(xiàn)其作為《義勇軍進(jìn)行曲》灌制地的光輝歲月和厚重歷史。如今，這幢三層小樓融歷史、建筑和音樂為一體，光彩重現(xiàn)。二樓圍繞“《義勇軍進(jìn)行曲》灌制地”進(jìn)行布置，三樓則聚焦海派音樂文化。此外，小樓還以“黑膠工坊”等互動體驗形式，展現(xiàn)黑膠唱片獨特的音色和聲音還原工藝，彰顯黑膠音樂的文化魅力。在這里，游客可以聆聽歷史的回音，體驗心靈的共振，也可以在建筑閱讀中，實現(xiàn)對歷史文脈和城市記憶的全方位梳理，暢想未來的美好。

2021年正值中國共產(chǎn)黨成立100周年。為了能讓更多市民游客探尋紅色印跡，徐匯區(qū)文旅局特別推出“星火匯聚，百年榮光”系列活動，引導(dǎo)大家打卡包括“百代小樓”在內(nèi)的徐匯紅色地標(biāo)，“探尋梧桐樹下的紅色印跡”。自2021年5月1日起，游客可在徐匯區(qū)近20個文化場館領(lǐng)取相關(guān)宣傳品，按圖索驥，走進(jìn)徐匯的梧桐深處，感受百年不變的“初心”，尋找信仰與榮光的力量。