□ 徐兆榮
(作者系新華社國(guó)內(nèi)部原四級(jí)職員、高級(jí)編輯)
提起彭迪,都知道他是新華社著名記者、著名新聞評(píng)論員,先后做過新華社駐外分社首席記者、華盛頓分社、倫敦分社、雅加達(dá)等分社社長(zhǎng),還做過新華社國(guó)際部主任、新華社副總編輯,以及中華全國(guó)新聞工作者協(xié)會(huì)書記處書記……但如果說他還是中外交往的“使者”,你可能會(huì)不信,但這卻是事實(shí)。是的,從參加革命工作開始,彭迪就介入了各種社會(huì)關(guān)系、各種勢(shì)力的交往溝通之中,駐外記者廣泛的社交活動(dòng),懂外語的優(yōu)勢(shì)使他在對(duì)外交往中,長(zhǎng)袖善舞、游刃有余。他還是美國(guó)學(xué)會(huì)常任理事、外交協(xié)會(huì)會(huì)員……“使者”的工作反過來又有效地促進(jìn)他所承擔(dān)的記者工作,二者相輔相成、相得益彰,使彭迪的新聞工作生涯精彩輝煌;更重要的是,彭迪用行動(dòng)很好地詮釋了“記者是社會(huì)活動(dòng)家”的理論。
彭迪(1920.10.14-2012.7.1)
新華社著名記者,著名新聞評(píng)論員,先后做過新華社駐外分社首席記者、華盛頓分社、倫敦分社、雅加達(dá)等分社社長(zhǎng),還擔(dān)任過新華社國(guó)際部主任、新華社副總編輯,以及中華全國(guó)新聞工作者協(xié)會(huì)書記處書記。他同時(shí)還是美國(guó)學(xué)會(huì)常任理事、外交協(xié)會(huì)會(huì)員……他用行動(dòng)很好地詮釋了“記者是社會(huì)活動(dòng)家”的理論。
彭迪青年時(shí)期就投身于抗日救亡運(yùn)動(dòng),奔走于各界和各社會(huì)團(tuán)體之間,參加抗日工作和進(jìn)步學(xué)生活動(dòng)。1942 年與同學(xué)和戰(zhàn)友錢行一道在成都燕京大學(xué)上學(xué)時(shí)同八路軍辦事處建立了秘密聯(lián)系。1944年由八路軍辦事處安排奔赴延安。周恩來說:“我們需要更多了解美國(guó)和會(huì)用英文的人。”周總理常找他翻譯重要文件或接見外賓。
1954 年,彭迪夫婦成為新中國(guó)成立后的第一批駐外記者。1979 年到1984 年,彭迪常駐華盛頓,與卡特、基辛格、布熱津斯基等多人建立了深厚的友誼。彭迪從業(yè)50 年著作豐厚,尤其以國(guó)際評(píng)論見長(zhǎng)。他寫的國(guó)際評(píng)論條分縷析,切中肯綮,生動(dòng)有力,有理有據(jù)。其具有代表性的國(guó)際評(píng)論有:《中美關(guān)系僵持癥結(jié)何在》《英國(guó)保守黨政府的“實(shí)力”夢(mèng)》《麥克米倫的非洲之行》《同床異夢(mèng),夜長(zhǎng)夢(mèng)多》《堂堂美國(guó)“戰(zhàn)略家”竟弄不清誰干涉了誰的內(nèi)政》《畫鬼容易畫人難》《“鴻門宴”》《美國(guó)首都一張不像樣的報(bào)紙》《美官員首次亮出對(duì)華政策底牌》等。
彭迪青年時(shí)期就投身于抗日救亡運(yùn)動(dòng),奔走于各界和各社會(huì)團(tuán)體之間,參加抗日工作和進(jìn)步學(xué)生活動(dòng)。1942年與同學(xué)和戰(zhàn)友錢行一道在成都燕京大學(xué)上學(xué)時(shí)同八路軍辦事處建立了秘密聯(lián)系。1944年由八路軍辦事處安排奔赴延安。新到達(dá)延安的幾十人很快受到周恩來設(shè)宴接待,彭迪和錢行被安排坐在周恩來身邊。周恩來仔細(xì)詢問他們國(guó)民黨區(qū)學(xué)生運(yùn)動(dòng)的情況和他們兩人的學(xué)歷、經(jīng)歷以及他們的英語水平。周恩來說:“我們需要更多了解美國(guó)和會(huì)用英文的人?!睆哪且院螅糠晷枰⑽谋容^好的工作人員時(shí),周總理常找他們翻譯重要文件或接見外賓。后來,美國(guó)總統(tǒng)尼克松訪華時(shí),周總理指名要彭迪、錢行參與工作。幾十年間,他們不負(fù)周總理的囑托和信賴,轉(zhuǎn)戰(zhàn)世界各地,廣交各國(guó)各界朋友,既當(dāng)記者,又做使者,成就了一名優(yōu)秀新聞工作者的完美人生。
1944年,作為國(guó)共兩黨之間調(diào)停者的美軍觀察組到了延安。這個(gè)觀察組,麻雀雖小,五臟俱全。剛?cè)サ臅r(shí)候是9個(gè)人,以后擴(kuò)展到19人。里面包括美國(guó)海陸空三軍代表,美國(guó)情報(bào)局和國(guó)務(wù)院的代表,等于是一個(gè)小使館。那時(shí),由于新華社的工作需要,彭迪常去觀察組翻閱外國(guó)報(bào)刊,借英文小說,看美國(guó)電影等。全延安只有美軍觀察組有發(fā)電照明的設(shè)備。觀察組對(duì)來訪的人很客氣,對(duì)解放區(qū)的印象很好,對(duì)中共領(lǐng)導(dǎo)更是尊重。遵照毛澤東的指示,《解放日?qǐng)?bào)》稱美軍觀察組是“共同戰(zhàn)斗的同志?!敝芏鱽碚J(rèn)為美軍觀察組的來到是“中美關(guān)系的里程碑”。
1954年,彭迪夫婦作為新中國(guó)成立后第一批駐外記者,被新華社派往印度尼西亞雅加達(dá)。1955年4月,就趕上了在印尼萬隆舉行的代表世界人口半數(shù)以上的29個(gè)國(guó)家參加的亞非會(huì)議。新華社本來派出了對(duì)外部主任沈建圖等精兵強(qiáng)將報(bào)道印尼會(huì)議。但是,在國(guó)民黨特務(wù)制造的“克什米爾公主號(hào)”事件中,他們不幸遇難。這樣,艱巨的任務(wù)就落在彭迪夫婦身上。他倆化悲痛為力量,爭(zhēng)分奪秒緊張工作。會(huì)前兩天,各國(guó)代表先后抵達(dá)雅加達(dá)。為爭(zhēng)取時(shí)間,彭迪和錢行守在飛機(jī)場(chǎng),一人一架打字機(jī),代表團(tuán)來一個(gè)報(bào)一個(gè)。當(dāng)時(shí)機(jī)場(chǎng)候機(jī)室許多人以好奇的眼光看著他們緊張工作,因?yàn)?,沒有其他國(guó)家的記者如此認(rèn)真地對(duì)待這次會(huì)議。最后,他們終于出色地完成了任務(wù)。
駐外期間,彭迪夫婦十分重視直接配合、協(xié)助我使館和出訪代表團(tuán)的工作,同使館合作得很融洽,還經(jīng)常幫助使館起草電報(bào),將采訪中了解到的重要情況向國(guó)內(nèi)反映。
1956年,彭迪被派往倫敦任常駐記者。在那里,他不僅完成了對(duì)英國(guó)的報(bào)道,而且對(duì)歐洲其他地方和非洲大陸也進(jìn)行了報(bào)道。1957年3月6日,加納(黃金海岸)——非洲第一個(gè)擺脫殖民統(tǒng)治的國(guó)家舉行獨(dú)立慶典。當(dāng)時(shí),聶榮臻副總理率中國(guó)政府代表團(tuán)來到倫敦,準(zhǔn)備去加納參加慶典活動(dòng),代表團(tuán)急于了解加納的對(duì)外政策。新華社總社通知彭迪從倫敦前往報(bào)道。這是他首次去非洲,對(duì)加納一無所知。為了了解情況,在飛往加納首都阿克拉的飛機(jī)上,他通夜閱讀了加納民族主義領(lǐng)袖、即將就任總統(tǒng)的恩克魯瑪寫的書。彭迪先期到達(dá)加納后的第一件事,就是要求會(huì)見加納領(lǐng)導(dǎo)人。加納第二把手博齊亞會(huì)見他時(shí)明確表示:“新獨(dú)立的加納只承認(rèn)中華人民共和國(guó),不承認(rèn)臺(tái)灣”,并感謝中國(guó)對(duì)加納獨(dú)立斗爭(zhēng)的支持。博齊亞還希望彭迪設(shè)法替他們找一面中國(guó)國(guó)旗,以便慶典時(shí)升起。會(huì)見后,彭迪立刻將這些情況報(bào)告聶榮臻副總理。代表團(tuán)來到阿克拉,帶來了國(guó)旗。這面國(guó)旗在慶典時(shí)期,一直在加納飄揚(yáng)。在阿克拉,他寫出了一系列有影響的報(bào)道。尤其是加納舉國(guó)歡慶獨(dú)立的通訊,更是受到人們的稱贊。彭迪也將其看成是“中加人民友好關(guān)系發(fā)展中一個(gè)值得紀(jì)念的標(biāo)志”。
1958年,彭迪受命從倫敦到華沙報(bào)道中美大使級(jí)會(huì)談。他應(yīng)我國(guó)談判代表、駐波蘭大使王炳南要求,除搞好報(bào)道外,還全力協(xié)助搞好談判工作,包括會(huì)前研究對(duì)策、幫助起草發(fā)言稿,會(huì)后分析形勢(shì)、幫助草擬向北京的報(bào)告等。王炳南和國(guó)內(nèi)派出的副代表黃華在會(huì)議桌上同美國(guó)大使對(duì)陣談判。彭迪和他們?nèi)找挂黄鸸ぷ?,合作得很好?/p>
彭迪第一次踏上美國(guó)的土地是1972年10月,隨新中國(guó)代表團(tuán)去紐約首次正式參加聯(lián)合國(guó)大會(huì)。
當(dāng)時(shí),中國(guó)和美國(guó)關(guān)系微妙,和蘇聯(lián)關(guān)系緊張,中國(guó)到聯(lián)合國(guó)去到底該如何拿捏自己的角色呢?臨行的前晚,縝密謹(jǐn)慎的周總理特地把代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)喬冠華和記者彭迪、錢行三人叫來作了認(rèn)真細(xì)致的囑咐:“你們代表七億中國(guó)人民,要利用這次大會(huì)宣傳中國(guó)政府的主張,爭(zhēng)取世界人民的支持”“要團(tuán)結(jié)大多數(shù),要幫第三世界國(guó)家說話,但不要喧賓奪主,還是強(qiáng)調(diào)互相支持?!?/p>
彭迪說,總理對(duì)國(guó)際關(guān)系的認(rèn)識(shí)敏銳而具遠(yuǎn)見。周總理叮囑:“我們和美國(guó)的問題主要是臺(tái)灣問題。不過,將來總要解決的。不要在聯(lián)合國(guó)展開討論?!薄按韴F(tuán)在基本原則問題上要明確堅(jiān)定,但要擺事實(shí)講道理,做到有說服力,能感動(dòng)人。這次你們是進(jìn)到一個(gè)新的國(guó)際社會(huì),要多學(xué)習(xí),多了解,多交朋友,言行謹(jǐn)慎,留有回旋余地?!?/p>
▲ 1980年9月,彭迪夫婦與基辛格夫婦在新華社華盛頓分社合影。
一番談話后,總理還考慮到我們的心理,笑著說:“不要緊張,允許你們犯點(diǎn)小錯(cuò)誤?!闭勗捯恢边M(jìn)行到深夜,第二天一早,總理執(zhí)意送代表團(tuán)上飛機(jī),他擲地有聲地說:“這不是我要送,我是總理,我代表國(guó)家送你們?!睅е偫硪笄械钠谕?,帶上祖國(guó)的重托,代表團(tuán)踏上了飛機(jī)。這是1972年10月25日,新中國(guó)恢復(fù)了在聯(lián)合國(guó)合法席位后首次正式參加聯(lián)合國(guó)大會(huì)。
周總理的工作作風(fēng)十分嚴(yán)謹(jǐn),遇到國(guó)際重大問題經(jīng)常召集有關(guān)部門開會(huì),詢問大家的看法,集思廣益。常常是夜里10點(diǎn)以后開會(huì),一討論就到第二天凌晨?jī)扇c(diǎn),但每次不輕易作結(jié)論,為自己留下更多思考回旋余地。周總理會(huì)問大家很多問題,面對(duì)總理的“拷問”,彭迪也時(shí)常緊張得不知如何回答??偫韺?duì)某些問題的了解很深,例如對(duì)中印邊界問題甚至比專業(yè)的研究人員還要深入。
1972年尼克松訪華,周恩來總理專件批示,調(diào)彭迪夫婦參加接待工作,同美國(guó)白宮發(fā)言人齊格勒對(duì)口會(huì)商關(guān)于外國(guó)記者對(duì)這一大事采訪的原則規(guī)定和具體安排。
尼克松訪問中國(guó)前,300多名美國(guó)記者報(bào)名爭(zhēng)著參加這次的采訪工作,最終反復(fù)篩選確定了80多名記者,很多都是當(dāng)時(shí)美國(guó)各大重要報(bào)紙和電視臺(tái)的精英。彭迪回憶,“尼克松的新聞秘書齊格勒曾經(jīng)擔(dān)心中國(guó)對(duì)美國(guó)記者是否有審查制度,我立即肯定地答復(fù):‘沒有,除非有造謠和誹謗的行為?!钡芸偫砗苤匾暶襟w的作用,特別交代彭迪“要注意研究美國(guó)記者發(fā)出的消息,關(guān)注輿情”。彭迪說:“通過我們的郵電系統(tǒng),我們每天會(huì)留意美國(guó)記者發(fā)出的新聞稿?!迸淼纤麄兏鶕?jù)周總理提出的不卑不亢、不冷不熱、以禮相待、積極協(xié)助的精神,在國(guó)家主權(quán)問題上堅(jiān)持原則;在具體安排上,尊重美國(guó)的習(xí)慣傳統(tǒng)。美國(guó)記者的報(bào)道,我們不審查,報(bào)道內(nèi)容沒有限制,只要不造謠誹謗。對(duì)方對(duì)此表示認(rèn)可。事后表明,美國(guó)記者根據(jù)協(xié)議與理解,發(fā)揮了積極作用。他們的報(bào)道對(duì)促進(jìn)美國(guó)人對(duì)中國(guó)的了解,產(chǎn)生了良好的效果。
在中美破冰之初,輿論的影響相當(dāng)大。當(dāng)時(shí)美國(guó)國(guó)內(nèi)反對(duì)同新中國(guó)交往的勢(shì)力不小。但尼克松總統(tǒng)出其不意,改變政策,向中國(guó)伸出友好之手,亟須美國(guó)國(guó)內(nèi)輿論支持,中美雙方都要做好對(duì)媒體的工作。
中美雙方簽署了《上海公報(bào)》后,舉行記者招待會(huì)前,周總理特地把彭迪叫去,彭迪對(duì)當(dāng)時(shí)的一幕仍舊記憶猶新:“他把公報(bào)的原件交給我,說‘這是最后的定稿,你拿回去叫新華社發(fā)。注意發(fā)布的時(shí)間,中美兩國(guó)用同一個(gè)時(shí)間,早了不行晚了也不行’。特意提醒中美之間有時(shí)差,新華社絕對(duì)要和美國(guó)同時(shí)發(fā)表?!迸淼蠁柨偫?,他認(rèn)為談得怎么樣,總理沒有談自己的意見,笑了笑,技巧地說了一句話“尼克松自己說,他這次訪問是改變世界的七天”。那一刻,彭迪從總理手中接過的不僅是一份牽動(dòng)中美關(guān)系未來的公報(bào),更是總理沉甸甸的信任。
離開上海的前一天晚上,周總理告訴大家:我們放松一下,大家一起看場(chǎng)電影??偫硪搽y得地休息了一下。彭迪的夫人錢行告訴總理,一個(gè)美國(guó)記者在文章中說,尼克松達(dá)成協(xié)議,美國(guó)做了讓步,在外交戰(zhàn)上,這次“乒乓球回合”,中國(guó)以21:2戰(zhàn)勝了美國(guó)??偫韱枺悄膫€(gè)記者?錢行說,是斯坦利·卡諾,美國(guó)《時(shí)代》和《生活》雜志的記者??偫砦⑿χf,我知道他。
□ 1984年4月,美國(guó)總統(tǒng)里根訪華前夕,在白宮約見彭迪。
□ 2008年10月,彭迪夫婦與到新華社訪問的路透社記者交流。
第二天,彭迪夫婦等人和周恩來坐同一架飛機(jī)回到北京。飛機(jī)上,總理特地走過來,對(duì)彭迪等新聞工作組的人說:“你們聽著,千萬不能按卡諾那篇報(bào)道的調(diào)子寫稿。中美《上海公報(bào)》是雙方努力的成果,不能用這樣的比分來衡量。”彭迪深深地領(lǐng)會(huì)總理的叮囑,同時(shí)也看到了一個(gè)偉人的良苦用心:“周總理知道尼克松是頂著極大壓力來的,美國(guó)國(guó)內(nèi)反對(duì)聲音很強(qiáng)烈,如果中國(guó)也是這樣報(bào)道,那會(huì)讓尼克松回國(guó)后更加陷于不利??偫淼目紤]真是太周到了!”
1979年1月中旬的一天,彭迪在家里接到外交部的電話:“彭迪同志,現(xiàn)在通知你,這次隨鄧副總理訪美的正式代表團(tuán)成員里有你的名字,你擔(dān)任新聞助理?!碑?dāng)時(shí)隨鄧小平訪美的有三個(gè)助理:安全助理、政治助理、新聞助理。這樣彭迪就有機(jī)會(huì)參加所有的活動(dòng)。
1979年1月28日,鄧小平踏上了飛往美國(guó)的飛機(jī),新華社記者彭迪以新聞助理的身份陪同鄧小平訪美。那次訪美有一幅流傳廣泛的經(jīng)典照片,就是鄧小平戴美國(guó)牛仔帽的形象。如今,這一形象永遠(yuǎn)定格在中美關(guān)系的史冊(cè)中。
說起那頂著名的“牛仔帽”,彭迪會(huì)興奮地告訴你:“我也有一頂”。還會(huì)高興地把那頂銀灰色氈帽搭配酒紅色綢質(zhì)內(nèi)襯的精致帥氣的牛仔帽展示于人,只見那里面用金字燙著AmericanHat.Houston的字樣。當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的中國(guó)代表團(tuán)成員都獲贈(zèng)了一頂。
在赴美的前一天晚上,鄧小平把外交部長(zhǎng)黃華、章文晉和彭迪三人叫到自己家里開了個(gè)會(huì),也是臨行前最后一次檢查工作?!八麊栁覀冞€有什么問題,聽聽大家的意見?!迸淼险f,“對(duì)我這個(gè)新聞助理,您有什么叮囑?”鄧小平回答:“我相信你,沒什么問題不必找我,你處理就行?!痹谂淼峡磥?,這頗代表鄧小平的性格,這莫大的信任讓彭迪感到既緊張又欽佩。恪守原則,但不拘泥于細(xì)節(jié)的風(fēng)格正是鄧小平獨(dú)特的外交魅力。
彭迪認(rèn)為,鄧小平早在訪美期間就提出了許多超前的意見。他對(duì)卡特說:“我們不需要同盟條約,只要有共同意見,共同行動(dòng)?!迸淼险J(rèn)為這是一種不是同盟的同盟。鄧小平將中國(guó)即將對(duì)越南采取軍事行動(dòng)的意圖,向卡特通報(bào)??ㄌ仉m然表示反對(duì),但事情發(fā)生以后,美國(guó)實(shí)際上向中國(guó)提供了幫助。當(dāng)時(shí)美國(guó)內(nèi)部給蘇聯(lián)打招呼,希望蘇聯(lián)不要?jiǎng)游涓深A(yù),美國(guó)也不參與。布熱津斯基事后告訴彭迪說:實(shí)際上,戰(zhàn)事開始后,美國(guó)向中國(guó)提供了蘇聯(lián)對(duì)此事反應(yīng)的有關(guān)情報(bào)。
就在當(dāng)年,彭迪即被調(diào)派華盛頓任常駐分社社長(zhǎng)。他抓住“中美蘇三角關(guān)系的變化”和“中美雙邊關(guān)系的發(fā)展動(dòng)向”這兩個(gè)重點(diǎn),對(duì)三方面進(jìn)行了報(bào)道。一是尋找和充分反映中美關(guān)系的積極因素。他對(duì)兩國(guó)間開始的外交、經(jīng)濟(jì)、科技、政治甚至軍事上的合作,報(bào)道得比較充分。二是有關(guān)中美蘇關(guān)系的問題。美蘇在戰(zhàn)略武器上的競(jìng)賽是中國(guó)和世界關(guān)注的大事,他寫了一些深入淺出的述評(píng)。三是針對(duì)反華逆流進(jìn)行筆戰(zhàn)。這場(chǎng)筆戰(zhàn)相當(dāng)持久和尖銳,影響也很深遠(yuǎn)。
從1981年到1983年,彭迪面對(duì)美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》一系列反華報(bào)道和評(píng)論,進(jìn)行了針鋒相對(duì)、毫不相讓的批駁,在美國(guó)引起了廣泛關(guān)注?!度A爾街日?qǐng)?bào)》的編輯說,在美國(guó)有些人說,“世界上有兩個(gè)中國(guó)”,其實(shí)也有兩個(gè)美國(guó),一個(gè)是親華的,一個(gè)是親臺(tái)的。彭迪毫不猶豫地說:“無論有幾個(gè)美國(guó),但世界上永遠(yuǎn)只有一個(gè)中國(guó)。”此后,《華爾街日?qǐng)?bào)》的有關(guān)社論就比較克制一些了。
在同美國(guó)反華派進(jìn)行針鋒相對(duì)的斗爭(zhēng)的同時(shí),彭迪和錢行對(duì)美國(guó)許多比較公正和友好的著名人士做了大量工作,同他們建立了密切的工作和個(gè)人關(guān)系。
彭迪認(rèn)為,要當(dāng)一個(gè)好記者,多交朋友這項(xiàng)工作是必不可少的。美國(guó)影響大的《華盛頓郵報(bào)》的發(fā)行人卡瑟琳(Katharine Graham),人們親切地叫她Kay。她因揭發(fā)“水門事件”和反對(duì)越南戰(zhàn)爭(zhēng)贏得了民心。美國(guó)新總統(tǒng)上任后往往提前去拜訪她。彭迪、錢行也和她來往很多。在她家舉行大型招待會(huì)時(shí),常常請(qǐng)彭迪夫婦參加。她和錢行的關(guān)系特別好,成為知心好友,私人親筆通信有十幾封。
彭迪說,我們?nèi)纹诮Y(jié)束回國(guó)后,新華社吳冷西社長(zhǎng)請(qǐng)卡瑟琳訪問中國(guó)。她表示希望到我家看看。我家住的樓房在當(dāng)時(shí)新華社宿舍的房子中是最好的,請(qǐng)十來個(gè)客人會(huì)見都可以,但沒有電梯。Kay帶領(lǐng)她的代表團(tuán)好幾位名記者,在我們家談了些國(guó)際大事,也高高興興吃了一頓飯。
在里根當(dāng)選美國(guó)新一任總統(tǒng)的時(shí)候,聽說臺(tái)灣的高級(jí)代表蔣彥士收到美方請(qǐng)?zhí)?,要出席里根的就職典禮。這個(gè)事情大,我們使館也很關(guān)注。觀禮臺(tái)上中國(guó)的大使和臺(tái)灣的高級(jí)代表蔣彥士在一起,那不是“兩個(gè)中國(guó)”就出來了嗎?好多記者是彭迪的朋友,有的記者相當(dāng)有影響,跟里根的關(guān)系相當(dāng)近。彭迪就找到一個(gè)朋友叫諾瓦克,有名的專欄作家,彭迪對(duì)他說:“聽說蔣彥士要出席里根的就職典禮,這可不是一件小事情?!彼犃艘埠芫o張,馬上就去提醒里根。很快給彭迪回話:“沒問題,蔣彥士住院了?!痹谂e行就職典禮的時(shí)候,里根的安全助理是里查德·艾倫。他雖是有名的親臺(tái)派,但也知道中美關(guān)系的重要,不可鬧翻。那天在就職典禮臺(tái)上,艾倫碰到我大使,還特別跟他說,“沒有看到蔣彥士吧?”看來勸蔣彥士回避是艾倫的功勞。
1979年到1984年,彭迪作為中國(guó)第一位常駐華盛頓記者,與卡特、基辛格、布熱津斯基等多人建立了深厚的友誼。彭迪認(rèn)為,他們都是真心誠(chéng)意想與中國(guó)交朋友,雖然一些問題上同中國(guó)意見不同,但是他們能夠誠(chéng)懇地去想辦法解決。
彭迪夫婦的影集里,至今珍藏著他們到卡特家鄉(xiāng)拜訪卡特的合影。他已經(jīng)從總統(tǒng)退位,回到他在美國(guó)南部佐治亞州的一個(gè)小城市。他剛從他的花生地里回來,在他的客廳內(nèi),很自豪地談到當(dāng)年他積極為中美兩國(guó)建交和解決臺(tái)灣問題在國(guó)會(huì)中奔走的往事。
中美破冰之旅后,基辛格從一個(gè)并不了解中國(guó)的美國(guó)人,成了中國(guó)人民的好朋友。在華盛頓彭迪夫婦家中聊天和進(jìn)餐時(shí)的合影中,人們看到基辛格斜靠在沙發(fā)上輕松愉快地高談闊論天下大事。他們談到深夜,談得最多的是如何加強(qiáng)中美關(guān)系和解決美國(guó)對(duì)臺(tái)灣出售武器的問題。
布熱津斯基也是中美關(guān)系的堅(jiān)定推動(dòng)者。當(dāng)時(shí)美國(guó)國(guó)會(huì)很多人反對(duì)美國(guó)與臺(tái)灣“斷交”,布熱津斯基告訴彭迪說,是他想出一個(gè)“妙計(jì)”解決這個(gè)難題。深諳美國(guó)法律的布熱津斯基知道,美國(guó)與臺(tái)灣斷絕“外交關(guān)系”需要國(guó)會(huì)同意,而停止關(guān)系則不需要通過國(guó)會(huì),所以就用了“停止”一詞。后來,國(guó)會(huì)還大為光火,指責(zé)布熱津斯基鉆空子。他們通過了一個(gè)干涉中國(guó)內(nèi)政的“對(duì)臺(tái)灣關(guān)系法”。布熱津斯基做了一些努力將“對(duì)臺(tái)灣關(guān)系法”的措詞改得模糊一點(diǎn)。布熱津斯基作風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn),對(duì)他正式采訪時(shí)他自備錄音機(jī)。
彭迪說:“盡管里根總統(tǒng)執(zhí)政初期,中美在臺(tái)灣問題上曾有過交鋒。但里根也是一位出色的政治家,從戰(zhàn)略觀點(diǎn)出發(fā),他知道中美關(guān)系的重要性,慢慢地調(diào)整了對(duì)華政策?!苯?jīng)過艱苦談判,兩國(guó)政府于1982年發(fā)表了中美關(guān)系的第三個(gè)公報(bào),即著名的“八·一七”公報(bào),在解決美國(guó)向臺(tái)灣出售武器的問題上比前兩個(gè)公報(bào)更加進(jìn)步,包括美國(guó)承諾不會(huì)永遠(yuǎn)向臺(tái)灣賣武器,而且要逐步減少。彭迪在美國(guó)國(guó)會(huì)目睹里根苦口說服國(guó)會(huì)勉強(qiáng)通過這個(gè)公報(bào)。彭迪認(rèn)為,要求美國(guó)停止對(duì)臺(tái)售武是我國(guó)的戰(zhàn)略要求,但兩國(guó)建交時(shí)沒有達(dá)成協(xié)議,美國(guó)不會(huì)輕易答應(yīng),但“八·一七”公報(bào)是美國(guó)國(guó)會(huì)通過總統(tǒng)批準(zhǔn)的,我國(guó)應(yīng)該堅(jiān)決要求美國(guó)遵守自己通過批準(zhǔn)的協(xié)議,天天講,月月講,向全世界不斷揭露美國(guó)是個(gè)不負(fù)責(zé)任不可信任的國(guó)家。
回想起那幾年在美國(guó)的風(fēng)風(fēng)雨雨,彭迪說:“能為國(guó)家做一點(diǎn)微小的貢獻(xiàn),我感到欣慰?!?/p>
與各國(guó)各界的有益交往,促使彭迪有機(jī)會(huì)了解熟悉掌握各方情況,又使彭迪可以寫出更多更有分量的文章。即使離休之后,也仍然可以筆耕不輟。他發(fā)表的《論“變”》《美國(guó)對(duì)華政策何去何從》《基辛格縱論世界局勢(shì)和中美關(guān)系》等文章給讀者留下了深刻印象。
除了這些大事以外,彭迪還為國(guó)家做了許多鮮為人知的外交工作。例如,為了打破美國(guó)對(duì)中國(guó)封鎖,彭迪五次訪問意大利。1960年彭迪根據(jù)工作安排,率領(lǐng)一個(gè)三人的新聞代表團(tuán)訪問意大利,與包括議會(huì)在內(nèi)的意大利各界進(jìn)行友好接觸,為中意各黨派建立聯(lián)系鋪路。
不久,彭迪再次出訪意大利,這次是隨廖承志參加一個(gè)需要推動(dòng)各國(guó)人民擴(kuò)大和平運(yùn)動(dòng)的會(huì)議。廖承志是一個(gè)出色的外交家。他主動(dòng)去拜訪意共領(lǐng)導(dǎo)陶利亞蒂,雙方態(tài)度都很友好。彭迪認(rèn)為陶利亞蒂是一個(gè)有獨(dú)立思想的政治家,最早發(fā)表各國(guó)共產(chǎn)黨之間的多中心論,強(qiáng)調(diào)獨(dú)立地位,不應(yīng)盲從蘇聯(lián)。
羅馬古國(guó)的遺址,文藝復(fù)興的雕塑繪畫,威尼斯水城的美景,米蘭歌劇的余音,特別是意大利人民的熱情和對(duì)中國(guó)的尊重和友誼,給彭迪留下了深刻的印象。他很高興能為加強(qiáng)中意兩國(guó)的關(guān)系作出貢獻(xiàn)。
彭迪說,他的報(bào)道得罪過一些大人物。1960年在南斯拉夫舉行第一次不結(jié)盟國(guó)家會(huì)議。中國(guó)不屬不結(jié)盟國(guó)家,但支持不結(jié)盟運(yùn)動(dòng),反對(duì)結(jié)盟擴(kuò)張。北京決定派出一個(gè)三人記者組去報(bào)道這次會(huì)議,新華社通知彭迪從英國(guó)到南斯拉夫參加這個(gè)記者組。除動(dòng)態(tài)新聞外,彭迪寫了一篇綜述,使參加會(huì)議的領(lǐng)軍人物印度總理尼赫魯大為光火。當(dāng)時(shí)國(guó)際形勢(shì)緊張,印度在蘇聯(lián)的支持下進(jìn)犯中國(guó)領(lǐng)土,美國(guó)對(duì)越南的威脅正在擴(kuò)大,特別是珍寶島之爭(zhēng)導(dǎo)致中蘇大戰(zhàn)一觸即發(fā)之時(shí),許多國(guó)家在會(huì)上號(hào)召不結(jié)盟國(guó)家加強(qiáng)團(tuán)結(jié)反對(duì)霸權(quán)大國(guó)的侵略擴(kuò)張。彭迪的文章反映了多數(shù)國(guó)家的意見,指出尼赫魯在會(huì)上空談世界和平,粉飾太平,企圖將會(huì)議引入歧途。
尼赫魯看到彭迪的文章后,提出抗議,大有興師問罪之勢(shì)。后來,《北京青年報(bào)》發(fā)表文章,駁斥了尼赫魯?shù)囊庖姟?/p>
1988年彭迪離休以后,依然不舍記者生涯。他一方面對(duì)一些大事仍舊發(fā)表述評(píng),一方面撰寫回憶文章,向大家介紹自己的經(jīng)歷和體會(huì)。2003年4月,他針對(duì)布什政府發(fā)動(dòng)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng),寫出了題為《布什政府國(guó)策兩大要害》的述評(píng),對(duì)布什的先發(fā)制人和改變他國(guó)政權(quán)的政策痛加抨擊,并預(yù)言這種冒險(xiǎn)的單邊主義必將遭到失敗和導(dǎo)致中東更大的動(dòng)蕩和混亂。事后表明,彭迪的分析是對(duì)的。當(dāng)時(shí)在前線采訪伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)的新華社記者胡曉明征求彭迪同意后,將此文作為他的《我在“小鷹號(hào)”親歷戰(zhàn)爭(zhēng)》一書的序言。
2003年12月,他發(fā)表在《環(huán)球》雜志上的《中美關(guān)系,我的個(gè)人記錄》,介紹了他親身感受到的中美關(guān)系狀況,特別是毛澤東、周恩來和鄧小平等中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)中美關(guān)系的獨(dú)到見解。2004年10月,中國(guó)傳媒大學(xué)出版社出版的《怎樣做駐外記者》一書,收錄了我國(guó)許多著名駐外記者的回憶文章,彭迪寫的《風(fēng)塵仆仆五十年》被放在了首篇。除國(guó)際問題外,他對(duì)中國(guó)國(guó)內(nèi)的問題也很關(guān)心,而且思想開放,敢講真話,是一個(gè)學(xué)者型的愛國(guó)者。
回顧彭迪數(shù)十年既是記者、又是使者的精彩實(shí)踐,對(duì)我們今天的新聞工作,特別是駐外工作、對(duì)外傳播、對(duì)外交往等,都是非常必要和有益的。