鐘惺

出成都南門，左為萬里橋。西折纖秀長曲，所見如連環(huán)、如玦①、如帶、如規(guī)、如鉤；色如鑒、如瑯玕②、如綠沉瓜，窈然深碧、瀠回③城下者，皆浣花溪委④也。然必至草堂，而后浣花有專名，則以少陵浣花居在焉耳。

行三、四里為青羊?qū)m，溪時(shí)遠(yuǎn)時(shí)近，竹柏蒼然。隔岸陰森者，盡溪，平望如薺⑤。水木清華，神膚洞達(dá)。自宮以西，流匯而橋者三，相距各不半里。舁夫⑥云通灌縣，或所云“江從灌口來”是也。

〔注〕①玦（jué）：環(huán)形的、有缺口的佩玉。②瑯玕（láng gān）：像珠子的美石。③瀠回：水流回旋。④委：聚集。⑤薺（jì）：薺菜。⑥舁（yú）夫：轎夫。

●比較練習(xí)

1.解釋下面句子中黑體字的含義。

（1）西折纖秀長曲

答：___________________________________________________________________

（2）盡溪，平坦如薺

答：___________________________________________________________________

2.請將文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

行三、四里為青羊?qū)m，溪時(shí)遠(yuǎn)時(shí)近，竹柏蒼然。

答：___________________________________________________________________

3.本文與《小石潭記》在語言表達(dá)上有什么相同點(diǎn)？在表現(xiàn)手法上又有什么不同點(diǎn)？

答：___________________________________________________________________

【湖南長沙市長郡雙語谷山實(shí)驗(yàn)學(xué)】

（參考答案見下期中縫）