任謙

摘要：改革開放40年來，大學(xué)外語教學(xué)改革一直是中國語言教育規(guī)劃的重要領(lǐng)域之一。但是相對于大學(xué)外語微觀教學(xué)研究的龐大體量來看，從語言規(guī)劃角度探討大學(xué)外語教學(xué)改革方略的研究并不多見。當(dāng)前大學(xué)外語教學(xué)改革中存在的不少問題涉及其價值定位與政策規(guī)劃，亟需開展大學(xué)外語教學(xué)規(guī)劃的研究。本文從語言規(guī)劃與政策角度重新審視大學(xué)外語教學(xué)規(guī)劃的價值定位，提出大學(xué)外語教學(xué)規(guī)劃的新思路，希冀以此推動新時代大學(xué)外語教學(xué)改革的不斷深化。

關(guān)鍵詞：語言規(guī)劃;大學(xué)外語;改革

隨著經(jīng)濟的快速發(fā)展，科學(xué)技術(shù)的日趨完善，在一定程度上促使大學(xué)外語教學(xué)的改革發(fā)展。而在語言規(guī)劃背景下，大學(xué)外語改革腳步在不斷加快，使大學(xué)外語教學(xué)改革規(guī)劃受到社會各界的廣泛關(guān)注，這無疑對大學(xué)外語教學(xué)提出更為嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。因此，為能夠正確f衡量大學(xué)外語教學(xué)改革的成敗，需要站在語言規(guī)劃角度來看，進而可以為大學(xué)外語教學(xué)規(guī)劃提出新思路，推動新時期大學(xué)外語教學(xué)改革的順利完成。

1大學(xué)外語教學(xué)價值意義的重新定位

隨著經(jīng)濟的快速發(fā)展，大學(xué)外語教育已經(jīng)成為我國高校語言教育規(guī)劃最為重要的組成部分。我國大學(xué)外語教育投資力度和受眾人群大，享有“世界外語教育史之最”的稱號。在新時代發(fā)展背景下，大學(xué)外語教育承擔(dān)著我國高等教育國際化的使命，同時也是體現(xiàn)人力資源規(guī)劃、發(fā)展中國家人才國際化素質(zhì)提升的關(guān)鍵。所以，為滿足新時代發(fā)展需要重新定位大學(xué)外語教育價值意義。

1.1實用工具價值意義

大學(xué)外語教育的實用工具價值是保障大學(xué)外語教學(xué)水平提升的關(guān)鍵。實際上，大學(xué)外語教學(xué)價值意義的重新定位則是為更好順應(yīng)和服務(wù)我國高等教育精英化向?qū)I(yè)化的轉(zhuǎn)變，從普通化向國際化的發(fā)展，進而促使大學(xué)生外語能力的提升。在“一帶一路”背景下，大學(xué)外語教育更加注重大學(xué)生外語能力的提升。所以，大學(xué)外語教學(xué)需要將提高學(xué)生的語言應(yīng)用能力作為教學(xué)的主要內(nèi)容，不僅需要提升大學(xué)生日常外語應(yīng)用能力，而且也需要結(jié)合當(dāng)前國家發(fā)展戰(zhàn)略和社會需求，同時也需要充分考慮學(xué)生的專業(yè)需求、升學(xué)需求等，規(guī)劃和建立系統(tǒng)且科學(xué)的外語課程，促使大學(xué)生外語學(xué)習(xí)體驗的提升[3]。此外，由于我國高校種類多，所以需要因地制宜，結(jié)合本校特色開展大學(xué)外語教學(xué)，避免單一重復(fù)的語言技能訓(xùn)練的出現(xiàn)。

1.2文化調(diào)適價值意義

在提高大學(xué)生跨文化交際能力和國際素養(yǎng)方面大學(xué)外語教學(xué)發(fā)揮著十分重要的作用。實際上，大學(xué)外語的學(xué)習(xí)，是學(xué)生跨文化學(xué)習(xí)和體驗不同文化的過程。在全球化語境背景下，需要重點關(guān)注大學(xué)外語教學(xué)規(guī)劃的文化調(diào)適性能。外語教學(xué)并不是單一的外國文化的傳播，而是需要雙向傳遞。隨著經(jīng)濟的快速發(fā)展，大學(xué)外語教學(xué)更加注重西方文化的傳遞和介紹，尤其是歐美國家的風(fēng)俗習(xí)慣、價值觀等，進而使得中國本土文化嚴(yán)重失語。因此，怎么通過外語教學(xué)傳播和發(fā)揚中國文化，提高高校外語思政教育水平，是如今大學(xué)外語教學(xué)改革的重點內(nèi)容。除此之外，外語教學(xué)的文化調(diào)適，也需要滿足人類文化多樣化發(fā)展，進而促使世界形成一個整體。同時，大學(xué)外語教學(xué)也需要關(guān)注語種和文化多樣化發(fā)展，尤其是在“一帶一路”背景下，大學(xué)外語教學(xué)需要以英語教學(xué)為主，輔助開設(shè)小語種和文化課，滲透區(qū)域國別知識，進而使學(xué)生可以詳細了解和掌握不同民族文化、價值觀以及風(fēng)俗習(xí)慣，促使學(xué)生跨文化交際能力的提升，形成良好的國際素養(yǎng)。

2大學(xué)外語教學(xué)價值的重新定位

從高校語言規(guī)劃與語言教育規(guī)劃理論看，改革開放以來，大學(xué)外語教學(xué)是中國高校語言教育規(guī)劃最有特色的一個領(lǐng)域，世界上沒有第二個國家會在高等教育階段如此重視并普遍地開展大學(xué)外語教學(xué)。中國大學(xué)外語教學(xué)的投入與受眾之多，都堪稱世界外語教育史之最。在新時代，大學(xué)外語教學(xué)實際肩負(fù)著中國高等教育領(lǐng)域國際化的重任，同時也是人力資源規(guī)劃與發(fā)展中提升人才國際素養(yǎng)（globalcompetence）的基本途徑。因此，重新認(rèn)識和定位大學(xué)外語教學(xué)的價值取向也成為當(dāng)務(wù)之急。

2.1實用工具價值

改革開放40年來，大學(xué)外語教學(xué)的實用工具價值是其安身立命之本。從改革開放之初為恢復(fù)與加強國家引進國外先進科技與文化，到為經(jīng)濟建設(shè)培養(yǎng)外語專業(yè)人才;從為接軌國際，走向世界輸送外向型人才，再到服務(wù)于國家走出去戰(zhàn)略，致力于提升大學(xué)生的國際交流與合作能力。大學(xué)外語教學(xué)改革實際上是順應(yīng)并服務(wù)于中國高等教育從精英化向?qū)I(yè)化，從大眾化向國際化轉(zhuǎn)型的發(fā)展，都是切實為提升大學(xué)生外語能力而服務(wù)的重要課程（群）。當(dāng)前，在“一帶一路”建設(shè)與全球治理新格局之下，大學(xué)外語教學(xué)更應(yīng)當(dāng)在“一專多能”（外語能力）和“一精多會”（外語）兩個方面發(fā)揮作用。因此，大學(xué)外語教學(xué)必須強化以提升學(xué)生語言應(yīng)用能力為目標(biāo)的教學(xué)內(nèi)容，除了日常外語使用能力之外，不僅需要考慮到國家戰(zhàn)略和社會發(fā)展的客觀需求，同時也應(yīng)該服務(wù)于學(xué)生的專業(yè)需求、升學(xué)需求與未來職業(yè)發(fā)展的需要，科學(xué)系統(tǒng)地規(guī)劃并設(shè)置各類外語課程，豐富大學(xué)生的外語學(xué)習(xí)體驗與經(jīng)歷。鑒于我國高校層次與類型較多，各高校就應(yīng)該因地制宜地結(jié)合校本特色開展大學(xué)外語教學(xué)，開設(shè)一些“人無我有”、“人有我優(yōu)”的外語課程，而不應(yīng)當(dāng)拘泥于“千篇一律”的語言基本功教學(xué)，避免重復(fù)簡單與機械的語言技能訓(xùn)練。

2.2文化調(diào)適價值

大學(xué)外語教學(xué)是提高學(xué)生跨文化能力與國際素養(yǎng)的重要途徑。外語學(xué)習(xí)從本質(zhì)上看，就是一個跨文化學(xué)習(xí)與體驗的過程，語言與文化之間也是無法隔離開來相輔相成的關(guān)系。在全球化語境下，大學(xué)外語教學(xué)規(guī)劃的文化調(diào)適功能也不可偏廢。一方面，外語教學(xué)并非只是外國文化的單向“傳聲筒”，而應(yīng)當(dāng)鼓勵雙向的“文明互鑒”。改革開放40年來，大學(xué)外語教學(xué)側(cè)重于介紹與傳播西方國家，特別是歐美的文化習(xí)俗、思想文化乃至價值觀，在一定程度上，“歐風(fēng)美雨”盛行，中國本土文化嚴(yán)重失語。如何利用外語教學(xué)傳播中國文化，加強高校外語思政教育，是當(dāng)前大學(xué)外語教學(xué)改革亟需思考的重要問題。另一方面，外語教學(xué)的文化調(diào)適，必須維護人類文化多樣性，促進世界不同文明互動融合。早在2001年，聯(lián)合國教科文組織第31屆大會通過了《聯(lián)合國教科文組織文化多樣性宣言》，該宣言提出的背景就是針對歐美文化霸權(quán)，尤其是“美國文化全球化”對于世界文化多樣性的重要影響，提出文化多樣性是人類共同遺產(chǎn)。正如湯哲遠所說：“人類文明是多元化的文明，是不同民族文化的共同體，就文化層面而言，全球化顯然不是單一價值體系的西方文化，而是世界不同民族的文明互動融合呈現(xiàn)出來的一種態(tài)勢?！?/p>

陜西師范大學(xué)遠程教育學(xué)院? 710062