《了不起的蓋茨比》以20世紀(jì)20年代美國(guó)的紐約長(zhǎng)島作為故事背景,一經(jīng)出版后,便對(duì)整個(gè)美國(guó)文學(xué)界產(chǎn)生了巨大的影響。雖然小說(shuō)中的故事情節(jié)非常簡(jiǎn)單,但作者菲茨杰拉德卻在人物形象的塑造上運(yùn)用了陌生化的表現(xiàn)手法。同時(shí),以第一人稱內(nèi)聚焦進(jìn)行敘事,給讀者帶來(lái)了全新的閱讀體驗(yàn)。本文重點(diǎn)對(duì)小說(shuō)中的人物形象陌生化進(jìn)行探析,旨在深入理解小說(shuō)的內(nèi)涵。
一、《了不起的蓋茨比》主要人物形象
弗朗西斯·司科特·菲茨杰拉德創(chuàng)作的這部中篇小說(shuō)中,主要的人物形象有蓋茨比、黛西以及尼克等。蓋茨比是小說(shuō)的主人公,他的原名叫做卡茲本,農(nóng)家子弟的出身使蓋茨比從小就有成為大人物的夢(mèng)想。少年時(shí)的蓋茨比入學(xué)后,因出身貧寒,受到其他同學(xué)的排擠,這成為蓋茨比輟學(xué)的主要原因。然而,輟學(xué)之后的蓋茨比卻更加發(fā)奮,并立志要變?yōu)楦蝗恕Mㄟ^(guò)販賣私酒,蓋茨比積累了大量的財(cái)富,他的夢(mèng)想也隨之得以實(shí)現(xiàn),終于躋身上層社會(huì),在他的極力掩飾下,沒人能夠看出其農(nóng)家子弟的出身和背景。盡管蓋茨比摘掉了窮人的“帽子”,但他總是害怕別人知道自己的身份,由此可見,蓋茨比內(nèi)心是多么脆弱和自卑。
黛西作為小說(shuō)中的女主人公,是一位有著上層社會(huì)背景的大家閨秀,也是蓋茨比的夢(mèng)中情人。黛西喜歡蓋茨比俊朗、帥氣的外表,但最終卻嫁給有錢的湯姆,與外表相比,黛西更加看重的是金錢和物質(zhì)生活。當(dāng)黛西得知蓋茨比發(fā)達(dá)后,便想重新投入到蓋茨比的懷抱,而在知曉蓋茨比的財(cái)富全都是通過(guò)販賣私酒獲得時(shí),黛西覺得其財(cái)富并不穩(wěn)定,最終選擇離開蓋茨比。黛西開車撞死湯姆的情婦后,為保護(hù)黛西,蓋茨比明知是被嫁禍,卻仍然承擔(dān)下這個(gè)責(zé)任,并為此付出了生命的代價(jià),盡管如此,也未能感動(dòng)黛西。小說(shuō)中的黛西對(duì)金錢的重視勝于一切,從她身上客觀反映出當(dāng)時(shí)美國(guó)上層社會(huì)黑暗的一面,貪圖享樂的他們,失去了對(duì)人最起碼的憐憫。
尼克在小說(shuō)中有著多重身份,他既是故事的參與者,也是敘述者,是不可或缺的人物,作者試圖通過(guò)尼克,來(lái)傳達(dá)自己的觀點(diǎn)。尼克作為主人公蓋茨比的朋友,目睹了蓋茨比所有的經(jīng)歷,并從中感受到當(dāng)時(shí)美國(guó)上層社會(huì)黑暗的一面,由此打破了尼克想要在美國(guó)找到更好生活的夢(mèng)想,最終決定返回家鄉(xiāng)。尼克以一名旁觀者的身份,看到蓋茨比的全部遭遇,使他產(chǎn)生出夢(mèng)想根本不可能實(shí)現(xiàn)的念頭,正如小說(shuō)當(dāng)中對(duì)尼克內(nèi)心世界的描述:“我整晚都無(wú)法入睡,有個(gè)聲音始終徘徊,我只能在荒誕的現(xiàn)實(shí)和可怕的夢(mèng)境中輾轉(zhuǎn)反側(cè)?!痹谛≌f(shuō)中,尼克的形象是敘述者,起著推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展的作用,通過(guò)對(duì)蓋茨比遭遇的敘述,批判了當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)的腐敗。
二、敘事模式下的人物形象陌生化
俄國(guó)著名的文藝?yán)碚摷沂部寺宸蛩够J(rèn)為:“陌生化”是通過(guò)創(chuàng)造性的方式,讓人們從熟視無(wú)睹的事物當(dāng)中有全新的發(fā)現(xiàn),感受到事物的非同尋常。他用“陌生化”理論研究小說(shuō)時(shí),提出“情節(jié)”和“本事”兩個(gè)概念,其中的“本事”就是能夠被作為小說(shuō)寫作素材的事件,作者通過(guò)創(chuàng)造性的手法,可以將“本事”轉(zhuǎn)變?yōu)樾≌f(shuō)的具體情節(jié),這樣一來(lái)便會(huì)使小說(shuō)具有陌生化的面貌。在一部小說(shuō)當(dāng)中,作者對(duì)陌生化手法運(yùn)用得越熟練,創(chuàng)作出來(lái)的作品藝術(shù)性就越高。與傳統(tǒng)的小說(shuō)相比,《了不起的蓋茨比》采用第一人稱內(nèi)聚焦的模式進(jìn)行敘事,以聚焦人物視野的角度,推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展,在這種敘事方式下,讀者能夠獲得更佳的閱讀體驗(yàn),從小說(shuō)的故事中感受到作者的內(nèi)心世界,從而了解作者的創(chuàng)作意圖。
弗朗西斯·司科特·菲茨杰拉德在創(chuàng)作《了不起的蓋茨比》時(shí),塑造出尼克這個(gè)人物,并賦予其敘述者的身份,站在旁觀者的角度對(duì)故事進(jìn)行講述。同時(shí),尼克也是小說(shuō)中一個(gè)比較重要的人物,他從西部來(lái)到紐約,準(zhǔn)備通過(guò)投機(jī)的方式從股票中獲取利益,過(guò)上美好的生活。尼克在小說(shuō)中是主人公蓋茨比的鄰居兼好友,還是黛西的遠(yuǎn)方表兄,又是黛西老公湯姆的大學(xué)同學(xué),他與小說(shuō)中各個(gè)角色之間都有著密切的關(guān)聯(lián),整個(gè)故事是通過(guò)他的觀察展開的,主人公蓋茨比身上發(fā)生的所有事件,全部包含在尼克的故事當(dāng)中。而作者在寫作時(shí),通過(guò)尼克敘述蓋茨比的故事,在這一過(guò)程中尼克還要表演自己的角色,由此使得整部小說(shuō)更具創(chuàng)意。尼克作為整部小說(shuō)中唯一一個(gè)具備多重身份的人物,他雖然身處故事當(dāng)中,卻又置身于故事之外,正是因?yàn)檫@樣的身份,才能使尼克對(duì)事件進(jìn)行客觀敘述和評(píng)價(jià),小說(shuō)的真實(shí)感得到進(jìn)一步提高。
在《了不起的蓋茨比》中,尼克是整部小說(shuō)唯一一個(gè)性格得到發(fā)展的人物。故事開始,尼克懷揣夢(mèng)想,來(lái)到紐約,希望能夠過(guò)上美好的生活,當(dāng)他結(jié)識(shí)蓋茨比,并看到蓋茨比最終的悲慘結(jié)局時(shí),徹底打破了他的美國(guó)夢(mèng),并使他的價(jià)值觀發(fā)生改變,最終選擇回到自己的家園。從人物的設(shè)定上來(lái)看,尼克相當(dāng)于作者本人,在執(zhí)著追尋美國(guó)夢(mèng)的過(guò)程中,作者看清了上層社會(huì)的繁榮與衰落,借助蓋茨比身上發(fā)生的故事,使讀者能夠認(rèn)真思考傳統(tǒng)的道德與規(guī)范。作者借小說(shuō)中的尼克,引導(dǎo)廣大讀者對(duì)文本背后蘊(yùn)藏的內(nèi)容進(jìn)行思考,閱讀體驗(yàn)隨之得到延長(zhǎng),達(dá)到陌生化的效果。
三、語(yǔ)言層次中的人物陌生化
《了不起的蓋茨比》的故事背景是上世紀(jì)20年代美國(guó)紐約長(zhǎng)島,地處北美洲東海岸邊,遠(yuǎn)離喧囂的鬧市。作者通過(guò)這樣的環(huán)境設(shè)定,旨在使讀者的全部注意力都能集中在故事的人物身上。創(chuàng)作的過(guò)程中,以第一人稱內(nèi)聚焦的手法進(jìn)行敘事,在故事開篇便打破讀者固有的傳統(tǒng)思維模式,讓人覺得眼前一亮,更容易被故事內(nèi)容和人物所吸引。正如上文所述,尼克以參與者和敘事者的雙重身份,對(duì)故事進(jìn)行講述,通過(guò)敘事陌生化手法的運(yùn)用,給讀者帶來(lái)全新的閱讀體驗(yàn)。
從讀者的角度來(lái)看,優(yōu)秀小說(shuō)作品中的主人公,作者一般都會(huì)在開篇伊始,運(yùn)用大量華麗的語(yǔ)言和修辭手法為人物出場(chǎng)做好鋪墊。而《了不起的蓋茨比》卻一反常態(tài),通過(guò)第三人稱的描述,為蓋茨比的出場(chǎng)做鋪墊,這與讀者對(duì)文本的期待有所出入。采用這樣的手法對(duì)小說(shuō)進(jìn)行創(chuàng)作,可以給讀者留下更多的想象空間,并且會(huì)使讀者對(duì)故事的內(nèi)容更加期待,不但保持了主人公形象的神秘性,還進(jìn)一步吸引了讀者的注意力。小說(shuō)中,對(duì)蓋茨比的公館的描述,使它的奢華與故事背景長(zhǎng)島的環(huán)境形成強(qiáng)烈的對(duì)比。小說(shuō)的第三章中,對(duì)蓋茨比家舞會(huì)的場(chǎng)景進(jìn)行大篇幅描述,音畫交相呼應(yīng)。蓋茨比幾乎每天會(huì)舉辦宴會(huì),小說(shuō)中對(duì)宴會(huì)的準(zhǔn)備過(guò)程以及奢華程度也有大量的文字描寫,但作者卻并未向讀者交代舉辦宴會(huì)的目的以及用于宴會(huì)籌辦的金錢來(lái)源,想要知道答案的讀者只能從小說(shuō)中其他人物的對(duì)話中進(jìn)行猜測(cè)。在小說(shuō)的第二章中,作者使用大量具有修飾性的語(yǔ)言,描述了湯姆在紐約為情婦準(zhǔn)備的住所環(huán)境:土地是灰蒙蒙的,小河是渾濁的,空氣中塵土飛揚(yáng)。從作者的語(yǔ)言描述中,暴露出湯姆情婦粗俗的一面。作者通過(guò)陌生化語(yǔ)言手法的運(yùn)用,對(duì)黛西的居住環(huán)境和湯姆情婦的居住環(huán)境進(jìn)行了對(duì)比,帶給讀者直觀感受,從而使讀者更容易發(fā)現(xiàn)其中的差別。
蓋茨比作為小說(shuō)的主人公,他的人物形象被設(shè)定為富豪,但卻并沒有描述蓋茨比富裕程度的語(yǔ)言,只有從他人的間接描述、環(huán)境細(xì)節(jié)描寫等方面,才能得知他是一個(gè)富人。比如,小說(shuō)中對(duì)宴會(huì)舉辦頻率的描寫,對(duì)宴會(huì)中使用材料的數(shù)量和品質(zhì)描寫,宴請(qǐng)賓客隨意性的描寫,等等,這些都能說(shuō)明蓋茨比是有錢人。蓋茨比是一個(gè)對(duì)愛情非常執(zhí)著的人,在他身上彰顯出西方的浪漫主義情懷,當(dāng)蓋茨比成為富人之后,他選擇回到長(zhǎng)島,這主要是因?yàn)樗恢鄙類壑煳?,蓋茨比將黛西家對(duì)面的別墅買下,只為了能夠經(jīng)常見到黛西。尼克作為蓋茨比的鄰居,他用自己的真誠(chéng)與蓋茨比成為朋友,這與湯姆的世俗臉孔形成極其鮮明的對(duì)比。而蓋茨比心中那個(gè)優(yōu)雅、高貴的夢(mèng)中情人黛西,卻并不是讀者想象中的完美女性形象,只是一個(gè)貪圖物質(zhì)的女人,她為了金錢嫁給湯姆,在得知蓋茨比成為富人之后,開始在湯姆與蓋茨比之間周旋,蓋茨比因她而付出生命時(shí),黛西甚至都沒有去參加葬禮。蓋茨比的深情與黛西的絕情形成鮮明對(duì)比:男主人公深情、偏執(zhí),最終為情送命,女主人公貪慕虛榮,冷漠無(wú)情。作者試圖通過(guò)蓋茨比和黛西的形象,來(lái)反映當(dāng)時(shí)美國(guó)的真實(shí)情況。
四、結(jié)論
總而言之,《了不起的蓋茨比》之所以能夠成為經(jīng)典之作,與作者在人物形象塑造中陌生化手法的運(yùn)用有著密不可分的聯(lián)系。菲茨杰拉德運(yùn)用第一人稱內(nèi)聚焦對(duì)故事展開敘述,給讀者留下更多思索的空間,使讀者可以更加深刻地感悟小說(shuō)的內(nèi)涵。從陌生化的表現(xiàn)手法的運(yùn)用,能夠感受到作者在小說(shuō)創(chuàng)作方面的新意。通過(guò)本文的分析,期望能夠?yàn)樽x者理解全文有所幫助。
基金項(xiàng)目:本論文系常州市社會(huì)科學(xué)研究課題《微傳播環(huán)境下的“書香常州”全民閱讀推廣策略研究》的研究成果,主持人:姚衛(wèi)。