羅振宇
一說(shuō)到法國(guó)啟蒙運(yùn)動(dòng),我們腦子里通常會(huì)想起這么四個(gè)人:伏爾泰、盧梭、孟德斯鳩和狄德羅。他們都是法國(guó)啟蒙運(yùn)動(dòng)的旗手。
狄德羅主編了一部《百科全書(shū)》,他是靠這一套書(shū)名留青史的。
這么龐大的一套叢書(shū),為什么會(huì)找狄德羅來(lái)干?剛開(kāi)始編撰《百科全書(shū)》時(shí),狄德羅才34歲,沒(méi)多大名氣,甚至連一本像樣的著作都沒(méi)出版過(guò)。
狄德羅有一個(gè)長(zhǎng)項(xiàng),他懂得的語(yǔ)言特別多,而且很擅長(zhǎng)翻譯。狄德羅翻譯過(guò)一部《醫(yī)學(xué)通用辭典》,翻譯得挺好,市場(chǎng)反響也不錯(cuò)。有個(gè)書(shū)商知道了這件事,就找到狄德羅,想讓他把英國(guó)一套小型百科詞典翻譯成法文出版。狄德羅在翻譯的過(guò)程中發(fā)現(xiàn),這本小型百科辭典錯(cuò)漏百出,他就向書(shū)商建議,不如我們親自動(dòng)手,出版一部屬于我們自己的百科全書(shū),這不是法國(guó)人的驕傲嗎?書(shū)商一聽(tīng)就覺(jué)得這個(gè)有賺頭,立刻同意了。
狄德羅前前后后為《百科全書(shū)》忙活了30年。今天的我們已經(jīng)很難想象這么奇葩的一套書(shū)了:隔幾年出一卷,越出越長(zhǎng),包括作者在內(nèi),誰(shuí)都不知道這套書(shū)什么時(shí)候能完結(jié)。
開(kāi)賣幾年之后,1751年,《百科全書(shū)》的書(shū)商不得不向讀者承諾,整套《百科全書(shū)》將于1754年,也就是三年后完成,一共10卷。當(dāng)然,說(shuō)明書(shū)也說(shuō)了,確實(shí)有可能多加一卷。
實(shí)際情況呢?最后的《百科全書(shū)》不是10卷,也不是11卷,而是28卷,最后一卷1772年才問(wèn)世。
了解了這個(gè)過(guò)程,你就明白了,為什么編撰《百科全書(shū)》這樣注定要名留青史的活,會(huì)落到狄德羅這樣的年輕人手里。
首先,這個(gè)活兒太苦了,一般人根本撐不下來(lái)。
就拿同樣是啟蒙運(yùn)動(dòng)旗手的盧梭來(lái)說(shuō),盧梭的性格,有點(diǎn)浪子的成分,多愁善感。這樣的人可能很有才華,但是受到的誘惑也會(huì)很多。法國(guó)著名的物理學(xué)家和數(shù)學(xué)家達(dá)朗貝爾,到了1757年,《百科全書(shū)》前7卷出版的時(shí)候,也撂挑子了。他的真正興趣在科學(xué)研究上,不想把一輩子時(shí)間耗費(fèi)在編《百科全書(shū)》上。只要志不在此,就干不動(dòng)這樣的活兒。
還有一個(gè)原因:成名成家的人或者是衣食不愁的人,他們也干不了這樣的苦活兒。
比如,同樣是法國(guó)啟蒙運(yùn)動(dòng)旗手的伏爾泰,出生在一個(gè)富裕的中產(chǎn)階級(jí)家庭,不缺錢(qián),生活多姿多彩;孟德斯鳩就更不用提了,貴族世家,28歲繼承了爺爺?shù)牟柖喾ㄔ和ラL(zhǎng)的職位,獲得了男爵封號(hào)。這樣的人,你讓他為了錢(qián),去承擔(dān)30年的苦役,怎么可能呢?
為什么說(shuō)每一代青年才俊都有機(jī)會(huì)?一般站在年輕人的角度看,世界好像是被資源擁有者掌握的。我再有才華也沒(méi)有用,手里沒(méi)有資源,我怎么能有機(jī)會(huì)呢?但是從兩百多年前的狄德羅的故事里,我們可以看到,年輕人手里有三個(gè)重要的資源:
第一,年輕,有的是時(shí)間,可以干其他人干不動(dòng)的苦活兒、累活兒、長(zhǎng)期性的活兒。這個(gè)好理解。
第二,年輕人有開(kāi)創(chuàng)新的賽道的可能。當(dāng)別人已經(jīng)有了自己的專業(yè)、志趣和方向的時(shí)候,原先賽道上的存量會(huì)綁架他,減小他切換賽道的可能性,削弱他在新賽道上跟一個(gè)年輕人長(zhǎng)跑的意志。比如,達(dá)朗貝爾中途放棄,是因?yàn)閷W(xué)術(shù)研究更吸引他。年輕人只要找到了新賽道,實(shí)際上是有極大的隱性優(yōu)勢(shì)的。
第三個(gè)更加隱秘,也更加重要。年輕人,通常很窮,但正是因?yàn)楦F,就更容易接收到市場(chǎng)傳來(lái)的信號(hào)。功成名就的人,一點(diǎn)點(diǎn)小錢(qián),對(duì)他們來(lái)說(shuō),已經(jīng)不算什么,他們無(wú)法看到,這可能是一個(gè)重大的新時(shí)代發(fā)來(lái)的信號(hào)。
為什么每個(gè)時(shí)代的最新機(jī)會(huì),往往都屬于那些年富力強(qiáng)的年輕一輩,而不是功成名就者,原因就在這里。