今年4月18日，著名翻譯家許淵沖先生年滿100歲了，他的新書《許淵沖百歲自述》也出版了。出版方那句“許淵沖的一個世紀(jì)，也是我們國家的一個世紀(jì)”一點都不夸張，一部自述，既回望個人經(jīng)歷，也展現(xiàn)一段歷史，多少蹉跎歲月，在字里行間中都幻化成了詩。字里行間，蹉跎歲月，本期的推薦榜上，《十件古物中的絲路文明史》《尋蜀記》《追懷生命》《在東坡那邊：蘇軾記》等都印證著書籍這迷人的特質(zhì)。

《許淵沖百歲自述》

標(biāo)簽：傳記/文化

作者：許淵沖

出版社：華文出版社

出版年：2021-4

推薦理由：本書介紹了翻譯大家許淵沖的成長經(jīng)歷，全書分“活水源頭”、“西南聯(lián)大”、“留學(xué)法國”、“翻譯人生”4個篇章，分別講述了許淵沖在家鄉(xiāng)江西南昌的讀書生活、在昆明西南聯(lián)大的求學(xué)歲月、在法國巴黎的留學(xué)往事以及回國之后的翻譯工作情況，還追緬了馮友蘭、陳寅恪、聞一多、吳宓、朱自清、葉公超、錢鐘書、卞之琳等名師大家的風(fēng)采，書寫了楊振寧、朱光亞、何兆武那一代聯(lián)大人的家國情懷與激揚青春。

《桶川跟蹤狂殺人事件》

標(biāo)簽：紀(jì)實/社科

作者：清水潔（日）譯者：王華懋

出版社：四川人民出版社

出版年：2021-2

推薦理由：1999年，年輕女子豬野詩織在日本埼玉縣日本鐵路公司桶川站前遭人持刀刺死。受害者生前因長期受到跟蹤騷擾而多次向警方報案，警方卻未予重視。記者清水潔在調(diào)查這一事件的過程中，多方走訪查證，在警方輕視線索、調(diào)查不力的情況下，找到了實行犯，進而揭露了警方對受害者生前報案的漠視、敷衍，以及案發(fā)后試圖抹黑受害者、掩蓋瀆職事實的行為。此案推動了日本《跟蹤騷擾行為規(guī)范法》的出臺。

《流行病調(diào)查局》

標(biāo)簽：醫(yī)學(xué)/科普

作者：馬克·彭德格拉斯特（美）

譯者：翟辛誼

出版社：上海科學(xué)技術(shù)文獻出版社

出版年：2021-3

推薦理由：該書是公共衛(wèi)生領(lǐng)域的經(jīng)典科普著作。EIS隸屬于美國疾病控制和預(yù)防中心，是世界上最早的現(xiàn)場流行病學(xué)培訓(xùn)項目，尤以委派學(xué)員到全世界現(xiàn)場調(diào)查各類突發(fā)流行病為特色。該書作者歷時6年，采訪了超過500名EIS校友或家屬，寫就這部科普作品，全景式地介紹了半個世紀(jì)以來EIS執(zhí)行的流行病學(xué)調(diào)查工作，揭示了流行病學(xué)調(diào)查的經(jīng)驗教訓(xùn)，展現(xiàn)了人類與流行病斗爭中一次次的努力與決心。

《十件古物中的絲路文明史》

標(biāo)簽：歷史/考古

作者：魏泓（英）

譯者：王東

出版社：民主與建設(shè)出版社

出版年：2021-2

推薦理由：歷史上的絲綢之路橫跨歐、亞、非三大洲，穿越了沙漠、草原、高山和江河湖海，數(shù)不盡的物質(zhì)和文化在其中誕生，形成了璀璨的絲路文明。作者揀選了十件古物，將它們的故事娓娓道來，不僅展現(xiàn)了物質(zhì)的工藝和形制、主題與紋飾，也講述了人與物之間錯綜復(fù)雜的聯(lián)系：是誰創(chuàng)造了物質(zhì)？誰帶著它們跨越山河？誰將它們視為珍寶、奉為圣物？……物質(zhì)與其背后的人和社會相互影響，融匯成了一部生動的絲路文明史。

《如果沒有書店》

標(biāo)簽：隨筆/書店

作者：綠茶

出版社：上海三聯(lián)書店

出品方：理想國

出版年：2021-4

推薦理由：有趣的“靈魂”，擺渡的“驛站”，我的名字叫“書店”。每家書店都有其獨特性，十多年來，作者先后走訪了北京、上海、蘇州、杭州、臺北、香港等十幾個城市的書店，還足及阿姆斯特丹、法蘭克福、大阪和新加坡等地的書店，以其資深讀者和書店觀察者的視角，體味書店之美和書香之味，為這些書店留下精彩一筆。

《賈樟柯的世界》

標(biāo)簽：藝術(shù)/電影

作者：讓-米歇爾·付東（法）

譯者：孔潛

出版社：廣西師范大學(xué)出版社

出版年：2021-3

推薦理由：該書作者是法國《電影手冊》主編，書中內(nèi)容涵蓋多篇第一手訪談，涉及賈樟柯的童年、工作、拍攝，并收錄了賈樟柯的演講。書中還收集了作者對趙濤、余力為、張陽、林旭東等賈樟柯多年來重要合作伙伴的采訪，“中國巨變最佳見證者”賈樟柯的形象在這些受訪者的描述中愈加清晰。

《給孩子的演講》

標(biāo)簽：演講/童書

作者：陳力川選編

出版社：中信出版集團

出版年：2021-4

推薦理由：北大學(xué)者陳力川老師精選雨果、愛因斯坦、丘吉爾、甘地、卓別林、顧拜旦、蔡元培、胡適、奧巴馬、喬布斯等32位名人的精彩演講，演講內(nèi)容有長者對青少年一代的教誨，有為捍衛(wèi)科學(xué)和真理的辯論，也有對“禮貌”“感恩”“文學(xué)”“科學(xué)”等主題的探討。為了方便孩子閱讀，書中設(shè)置了細致的解讀。

《尋蜀記》

標(biāo)簽：考古/歷史

作者：蕭易

出版社：廣西師范大學(xué)出版社

出版年：2021-4

推薦理由：作者通過19次考古之旅，探訪四川著名的考古和文化遺址，從寶墩古城遺址、三星堆遺址、金沙遺址，到漢代的石闕、唐代的石窟、宋代的陵墓與城堡、明清的龍橋與字庫塔，將諸多具有代表性的文物串聯(lián)起來，梳理了四千多年的巴蜀歷史，并結(jié)合考古發(fā)掘的成果，廣泛征引史料文獻，講述了一個又一個傳奇而精彩的故事。

《追懷生命》

標(biāo)簽：歷史/墓志銘

作者：伊沛霞/姚平/張聰（美）

出版社：上海古籍出版社

出版年：2021-4

推薦理由：本書選取了從漢代至清末近兩千年間的30篇墓志銘，并邀請知名學(xué)者撰寫導(dǎo)讀，以志文背后的話題，串聯(lián)起整個帝制時代的中國歷史。讀者可選擇以任何順序來閱讀，因為每一篇都是一個獨立的故事，還可選擇一個群體（如女性、將士）來進行深入探討，通讀全書并對各時期的墓志作比較分析也會受益匪淺。

《在東坡那邊：蘇軾記》

標(biāo)簽：散文/攝影

作者：于堅

出版社：江蘇鳳凰文藝出版社

出版年：2021-5

推薦理由：本書是詩人于堅的散文、攝影作品集，是詩人對詩人的仰望和朝拜之作。于堅用40余年的時間，一次次朝圣蘇軾的故鄉(xiāng)四川眉山，用文字和影像記錄了現(xiàn)代人對古代大家的景仰。全書以蘇軾生平和作者的朝圣之路為主線，追尋千古圣賢遺風(fēng)，體驗極致的大宋美學(xué)，再現(xiàn)了一個偉大的黃金時代、一種超越性的詩性生命。