[美]米沃什

希望意味著，當(dāng)你相信

地球不是夢(mèng)，而是活的肌體。

視覺(jué)、觸覺(jué)和聽覺(jué)都不騙人，

你在這里看到的所有東西，

就像你站在門口看到的花園。

你不能進(jìn)去，但它確實(shí)存在，

如果我們看得更清楚、更聰明，

我們就能在世界的花園中看到

一種新奇的花和不止一顆的星星。

有些人說(shuō)：眼睛蒙騙了我們，

什么也沒(méi)有，只是一種假象，

他們正是一些沒(méi)有希望的人。

他們認(rèn)為，當(dāng)一個(gè)人轉(zhuǎn)過(guò)身去，

整個(gè)世界就會(huì)立即跟著他消失，

就像被小偷的手竊走了似的。

（阿湯哥薦）