馬艷
語法,對于學(xué)習(xí)英語的人來說,至關(guān)重要,語法是人們在語言活動(dòng)中,約定俗成的遣詞造句規(guī)則的歸納。只有掌握好語法,才能正確、規(guī)范的使用語言,進(jìn)行語言交流。在我們的學(xué)習(xí)中,如果單一的去記一些英語語法的條條框框和術(shù)語,既會(huì)顯得空洞乏味,對于語法學(xué)習(xí)也就沒有任何意義。經(jīng)驗(yàn)積累,語法來自于語言實(shí)踐、環(huán)境創(chuàng)設(shè),只有這樣才能學(xué)好語法。
要學(xué)好英語,語法學(xué)習(xí)至關(guān)重要。據(jù)我分析,“到什么山上唱什么歌”,應(yīng)以情況不同來論。假如你能理解,進(jìn)行語法分析是沒有必要的;假如不能理解,語法分析能夠幫助我們進(jìn)行正確的理解和深入。誠然,英語畢竟不是我們的母語,不像漢語,不能張口就來,我們從牙牙學(xué)語就有良好的語言環(huán)境。所以,學(xué)好英語語法知識,就可以減輕我們學(xué)英語的困難,為我們敞開通道,從而提高英語質(zhì)量;
下面我來談?wù)勗鯓訉W(xué)習(xí)英語語法:
一、英、漢兩種語言的不同,不可機(jī)械地比附
學(xué)習(xí)英語語法,可以和漢語比較,但是不能機(jī)械地比附。學(xué)者易犯的毛病在于把英語單詞放人漢語句式結(jié)構(gòu)中去組句子。例如;“今天是五月一日,星期一”寫成“Today is May.Monday”,這就成了漢語式的英語病句,正確的應(yīng)為;Today is Monday,May 1st,但是英、漢句子確有許多相同之處。如:My mother is a teacher .我母親是個(gè)教師。I let him sit down.我讓他坐下,語序基本相同。
學(xué)習(xí)英語單詞,英語單詞不能等同于漢詞,否則造成誤用。如:Open 開,如:open the door開門,而開車dive a car,開電視 turn on TV,漢語中的“開"字在英語里有許多不同的意思。另外,類的正確使用。例如;“杰姆歌唱歌好”,譯成:“Jim sings good"就錯(cuò)了,good是形容詞,不能修飾動(dòng)詞sing,應(yīng)用副詞well,譯成Jim sings well.
由此可見,這種機(jī)械比附不能出現(xiàn),學(xué)習(xí)英語要避免這種不倫不類的現(xiàn)象,我們要對英漢兩種語言正確比較分析,抓住兩看的異同,尤其是不同之處,抓住語法特點(diǎn),進(jìn)行重點(diǎn)學(xué)習(xí)和難點(diǎn)突破。
二、要掌握詞序的變化,句子結(jié)構(gòu)
英語語法研究的內(nèi)容包括詞法和句法。詞法研究詞的變化規(guī)則,句法是用詞造句的規(guī)則。我認(rèn)為,要學(xué)好英語語法,必須掌握英語單詞的詞形變化,而漢語是沒有詞形變化的。比如英文中名詞有可數(shù)與不可數(shù)之區(qū)分、單數(shù)和復(fù)數(shù)之區(qū)別,形容詞和副詞有比較等級的不同形式。漢語中沒有冠詞,而英文中常出現(xiàn)冠詞,其用法也比較復(fù)雜。句法研究句子結(jié)構(gòu),句子結(jié)構(gòu)正確,人就能理解,反之,按照漢語結(jié)構(gòu)填入單詞,人就不能理解。所以,我們應(yīng)該重視英語句子結(jié)構(gòu)的學(xué)習(xí),準(zhǔn)確記住英語句子結(jié)構(gòu),并弄清該句子結(jié)構(gòu)的意義及使用范圍,且背熟悉一兩個(gè)典型例子。例;詢問數(shù)量:How many days are there in a week?一周有多少天,順便把There be句型融進(jìn)去。此外,還須注意英漢語言的順序,例:漢語說“我和你”,英語則說“you and I”,漢語說:商我家大約兩公里的一家工廠,而英語則說:a factory about two kilometers from my home.
三、語法來自語言實(shí)踐,注重語言實(shí)踐培養(yǎng)語感
語感,并不是能當(dāng)機(jī)立斷的學(xué)會(huì),是在長期、反復(fù)、大量的 實(shí)踐中形成的一種自我感覺。這種自我感覺通過大量的學(xué)習(xí),詞匯最大了,句子結(jié)構(gòu)記熟了,形成了一種準(zhǔn)確的語言習(xí)慣,語感也就形成了。到底怎樣培養(yǎng)語感呢?我認(rèn)為有兩個(gè)方面:1.詞匯量要豐富。2.多讀多練,在讀的同時(shí)模仿造句。中國有句古話:“熟讀唐詩三百首,不會(huì)作詩也會(huì)吟”。其實(shí),這就說明了語感的形成。
最后,我認(rèn)為,不必單一的學(xué)習(xí)英語語法,要從培養(yǎng)聽、學(xué) 說、讀、寫四能力中練習(xí)使用已學(xué)的語法知識,把平時(shí)實(shí)踐中的感性知識上開到理性知識(語法),就可以收到融會(huì)貫通的效果。
不積跬步 無以至千里,英語學(xué)習(xí)是個(gè)漫長的過程,只有掌握了一定的英語學(xué)習(xí)技巧,杜絕死記硬背,把學(xué)習(xí)英語當(dāng)做興趣來看待,當(dāng)今,隨著現(xiàn)代化設(shè)備的高速發(fā)展,APP軟件下載、各類英語小程序、人們離不開的微信、抖音都具備學(xué)習(xí)的強(qiáng)大功能,可以天天接觸良好“隱形”的環(huán)境創(chuàng)設(shè),學(xué)習(xí)英語不再是難事!