德國《世界報》7月25日文章，原題：中國與美國的差距有多遠 2021年是中國本世紀(jì)最重要的一年。中國已實現(xiàn)兩個“百年奮斗目標(biāo)”中的第一個，居民人均收入去年比2010年翻了一番，同時正走向第二個“百年奮斗目標(biāo)”，即成為社會主義現(xiàn)代化強國。美國已實實在在地感受到來自中國的競爭?！妒澜鐖蟆贩治隽酥忻涝凇拔宕箢I(lǐng)域”的差距。

經(jīng)濟美國2020年國內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）約為20.9萬億美元，中國為14.7萬億美元，是美國GDP的70%。新冠疫情前的2018年，中國GDP僅為美國的67%。經(jīng)濟學(xué)家預(yù)測，中國GDP10年內(nèi)將超過美國。即使在人均GDP上，中國也在快速追趕。美國1980年的人均GDP是中國的40倍，如今已不足6倍。

軍事根據(jù)全球火力指數(shù)最新排名，美國擁有世界上最強的軍事力量，中國軍事力量位居第三。美中都是核大國。華盛頓擁有約5550枚核彈頭，北京有350枚。最近，相關(guān)衛(wèi)星圖像引起華盛頓擔(dān)憂，即中國核武庫可能比之前假設(shè)的要大。

太空探索今年5月，中國火星車首次登陸火星，引起世界關(guān)注。但美國國家航空航天局的火星車2月也降落在這顆紅色星球上。中國計劃明年年底前完成“中國空間站”建設(shè)?！皣H空間站”可能在2024年停用，那時中國將是唯一擁有永久性空間站的國家。

科技專利是科技進步的重要推動力。2020年，中國提交超過6.8萬件專利申請，而美國僅提交5.9萬余件。從1999年到2019年，中國專利申請量增加20倍。但數(shù)量不一定等同于質(zhì)量。德國貝塔斯曼基金會2020年一項研究發(fā)現(xiàn)，美國仍是無可爭議的“專利超級大國”，在58項尖端技術(shù)里，美國在其中50項上都擁有最多的專利。諾貝爾獎數(shù)量上，美國也遙遙領(lǐng)先于中國。

軟實力 2021年全球軟實力指數(shù)排行上，美國排第6，中國上升到第8。但美國國際形象兩極分化。一方面，它因好萊塢電影及耀眼的音樂和體育明星備受推崇。另一方面，尤其在伊斯蘭世界，它被視為軍事侵略者。中國形象則不太會兩極分化，但中國國際明星較少，電影和音樂制作影響力也不足。▲

（作者馬克西米利安·卡爾霍夫，青木譯）