泓曉 張譯

筆者：您和妻子相識時還沒什么名氣，而她是一個知名主持人，您壓力大嗎？

張譯：我的壓力還是蠻大的。外界知道我倆在一起后，有不少人說我配不上她。她很豁達，說婚姻從來沒有配不配，只有合適不合適。她看好我的潛力，鼓勵我厚積薄發(fā)，不要急功近利。有了她的支持，我才有了淡然的心態(tài)，在磨礪中等待機會。

筆者：網(wǎng)友說，妻子給您帶來了好運氣，您認可嗎？

張譯：可以說妻子是我的幸運女神。之前，我出演的都是跑龍?zhí)椎慕巧；楹蟛痪?，我就獲得了演主角的機會，在電視劇《士兵突擊》中飾演史今。對于這個機會，我既激動又有些忐忑。妻子鼓勵我好好把握機會，還幫我分析劇中角色，提出中肯建議。在這部戲中我大膽發(fā)揮，電視劇播出后收視率不錯。讓我興奮的是，好運再次降臨到我身上。電視劇《我的團長我的團》邀請我出演毒舌孟煩一角。后來，憑借這一角色，我獲得了2009年中國電視榜“最深入人心電視形象”大獎。之后，我片約不斷，人氣高漲。不得不說，我的好運氣是從遇到妻子后開始的。

筆者：您曾因拍戲抑郁過，妻子為您做了什么？

張譯：有一年，我飾演了一個有抑郁傾向的角色，以前我沒演過這類角色，就想挑戰(zhàn)一下。因為入戲太深，戲殺青很久了，我還是走不出那種灰色情緒，一個人躲在屋里默默發(fā)呆。妻子對我的狀態(tài)很著急，想盡辦法哄我出去走走，甚至去找有心理學背景的朋友聊天。得知運動能讓人快樂，妻子就拽著我去爬山、游泳。在她的引導下，我漸漸回歸正常生活。

筆者：你們沒有要孩子，您和妻子平時的生活是怎樣的？

張譯：我們結婚15年，至今沒要孩子。都說孩子是夫妻感情的紐帶，之所以不要孩子，是因為我們對夫妻感情足夠自信。妻子全心打理家庭，幫我處理演藝方面的事情，讓我能夠心無旁騖地投入到表演事業(yè)中，我非常感謝她為我所做的一切。生活方面，妻子對我?guī)椭膊恍　?/p>

筆者：您現(xiàn)在有了知名度，粉絲眾多，妻子擔心過嗎？

張譯：現(xiàn)在我有知名度了，粉絲多了，瘋狂的粉絲也不少。有一次，在觀眾見面會上，因為沒有躲開，我被一個女粉絲撲上來抱住了。她吊著我的脖子掛了起來，弄得我挺尷尬。很多朋友擔心我回去不好向妻子交代。其實，我妻子很開明，我有觀眾緣，說明我的表演被大家認可。作為一名演員，沒有比得到觀眾認可更讓人欣慰的。感謝妻子的理解，我期待著將來能塑造出更多優(yōu)秀角色，來回報觀眾對我的厚愛。

嘉賓檔案：

張譯，43歲，黑龍江人，演員，作品有《士兵突擊》《我的團長我的團》《金剛川》《我和我的祖國》《懸崖之上》等。曾獲得中國電影金雞獎最佳男配角獎、大眾電影百花獎最佳男主角獎等獎項。

【編輯：劉波】