亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        翻譯家

        2021-07-23 04:05:41黎戈
        讀者 2021年16期
        關(guān)鍵詞:北京十月文藝出版社小辮子口語化

        黎戈

        送給丈夫助消化的柑普茶,他稱之為“小橘子茶”。我買了一個印著年輪的麻布包,他看了一眼,說:“樹樁子嘛?!?/p>

        我覺得丈夫像一個翻譯,使我那被過多的書面語言架空的虛浮精神,在他那里降落、抓地、口語化,成為溫暖密實的日常生活。

        我媽也是一個翻譯,她把一切情境都譯成家庭。我爸住院的時候,病房越來越像家:擱架上的電飯煲在煮米飯,洗手間被擦拭得一塵不染,我媽迎著陽光在窗戶下補衣服。我?guī)е畠浩とヌ讲。覌尯茏匀坏匕哑さ男∞p子解開,給她洗頭,細(xì)細(xì)地梳。皮坐在病房的露臺上曬頭發(fā),我一進(jìn)病房就想換睡衣。

        皮也是一個翻譯,我孤冷的屋子的墻面被她畫了畫,擺了手工作品,成了天使駕臨之處。

        日本人說木匠是“用木制器皿把木頭的語言翻譯出來的人”,就是用具象的事物來詮釋和演繹樹的活力,這是一種理解和傳導(dǎo)生命力的途徑。理論家往往不能給我精神力量,而生活家和行動家卻能,因為他們把“愛”“生命力”“善意”都翻譯成了具體的東西,更利于吸收。

        (清荷夕夢摘自北京十月文藝出版社《小鳥睡在我身旁》一書)

        猜你喜歡
        北京十月文藝出版社小辮子口語化
        小辮子的秘密
        我的小辮子
        如何尋求口語化語言的藝術(shù)感染力
        心聲歌刊(2020年6期)2021-01-14 00:23:36
        口語化歌詞語言的長處
        心聲歌刊(2020年5期)2020-11-27 01:56:10
        《熱帶》
        莫愁(2020年1期)2020-04-01 12:17:20
        驕傲與謙卑
        偶然
        莫言《紅高梁》的語言藝術(shù)特色
        邢非的詩
        紅豆(2016年9期)2016-05-14 10:14:47
        一封沒有地址的思念信
        久久久日韩精品一区二区三区| 精品婷婷国产综合久久| 国产农村妇女精品一区| 亚洲一区二区三区无码久久| 国产精品亚洲五月天高清| 亚洲AV无码中文AV日韩A| 东京热加勒比视频一区| 玩弄人妻少妇精品视频| 国模无码视频一区| 人妻系列影片无码专区| 亚洲成人一区二区av| 性按摩xxxx在线观看| 日本a级特黄特黄刺激大片 | 伊人久久婷婷综合五月97色| 亚洲国产一区二区三区精品| 精品少妇无码av无码专区| 91av小视频| 国产自产自现在线视频地址| 日本一区二区在线免费视频| 亚洲成人色区| 久久精品国产亚洲Av无码偷窍| 精品久久免费国产乱色也| 欧美顶级少妇作爱| 日韩a无v码在线播放| 免费va国产高清不卡大片| 国产高清人肉av在线一区二区| 亚洲乱码一区av春药高潮| 国产精品麻豆最新AV| 国产丝袜美腿诱惑在线观看| 久久精品色福利熟妇丰满人妻91| 久久国产精品精品国产色婷婷| 在线观看国产一区亚洲bd| 国产伦奸在线播放免费| 99热高清亚洲无码| 手机免费高清在线观看av| 一本久道综合在线无码人妻 | 免费a级作爱片免费观看美国| 欧美在线a| 亚洲一区二区三区免费av| 中国美女a级毛片| 熟妇人妻AV中文字幕老熟妇|