邢程 劉偉

摘要：為了探究上下九騎樓街裝飾元素在室內(nèi)空間中運用的依據(jù)與方法。文章通過對廣州騎樓街進行總體特征和共同之處的概括梳理，再對上下九街進行裝飾元素、色彩元素和肌理元素的凝練總結(jié)。提取出有別于其他地區(qū)的裝飾文化符號，并結(jié)合實例對其在室內(nèi)設(shè)計中的融入與運用做出了分析與探討。可以為城市地域特色的傳承和發(fā)展提供一定參考、為設(shè)計師提供設(shè)計靈感和依據(jù)，更能彰顯騎樓文化的時代價值，傳承傳統(tǒng)騎樓的歷史文脈。

關(guān)鍵詞：騎樓街裝飾元素上下九街歷史文脈文化符號

中圖分類號：J59

文獻標識碼：A

文章編號：1003-0069（ 2021） 07-0059-03

Abstract：in order to explore the basis and method of using the decorativeelements of Shangxiajiuqilou Street ln the interior space. The article summarizesthe general characteristics and commonalities of Guangzhou Oilou Street. andthen makes a concise summary of the decoration elements， color elements andtexture elements of Shangxiajiu Street The decorative cultural symbols that aredifferent from other regions were extracted， and their integration and application lninterior design were analyzed and discussed ln combination with examples. lt canprovlde a certain reference for the inheritance and development of urban regionacharacteristics， provlde design inspiration and basis for designers， and betterdemonstrate the value of the times of arcade culture and inherit the historical contextof traditional arcades

Keywords： Arcade street Decorative elements Shangxiajiu Street Historicacontext Cultural symbols

引言

廣州騎樓建筑產(chǎn)生于中西文化的碰撞與交流中，風格獨特、地域特征明顯。其裝飾元素也具有一定的地域風格特色和傳承歷史文脈的時代價值。將騎樓街裝飾元素活化運用到現(xiàn)代室內(nèi)空間設(shè)計中，傳承嶺南建筑文化的同時，為融合地域特色的室內(nèi)空間設(shè)計作出進一步的嘗試，下面將從騎樓街概述、元素提取、元素融合運用三個部分進行探討。

一、廣州騎樓街概述

（一）騎樓街分布

廣州騎樓街主要包括騎樓風貌街、西關(guān)騎樓街區(qū)和東關(guān)騎樓街區(qū)三大片區(qū)，地域分布特征明顯?？臻g分布上呈西部多、東部少的特點，并且主要分布在中西文化交流較多的老城區(qū)。荔灣區(qū)的人民路、上下九街、恩寧路、第十甫路，越秀區(qū)的文明路、文德路、北京路，海珠區(qū)的同福路、南華路等都有分布。在街道走向上呈東西方向的居多，南北朝向更易于采光通風。珠江以北地區(qū)騎樓街多于南部地區(qū)，并且由于建設(shè)的時間不同，在建筑飾面上沿東西走向呈遞變形態(tài)。西關(guān)片區(qū)的上下九街主要以仿巴洛克風格為主，中部的人民南路呈多種折中主義風格，而東部的北京路主要以仿哥特式風格為主。

（二）騎樓街來源與歷史沿革

廣州騎樓街巷始建于二十世紀初期，來源于東南亞地區(qū)外廊式建筑和嶺南地區(qū)傳統(tǒng)建筑文化，結(jié)合西洋建筑立面和嶺南竹筒屋民居的平面布局，同時糅合了嶺南地區(qū)的環(huán)境氣候、生活習慣、文化審美等方面，是一種由西方傳入、又經(jīng)本土演化而來的一種中西合璧的嶺南特色建筑。券柱式外廊建筑與嶺南建筑文化碰撞接觸，在互動中選擇性融合與借鑒外來建筑文化，由此中國建筑史上又多了一種建筑瑰寶。[1]廣州騎樓建筑的演變大體可分為初建期、蓬勃發(fā)展期、全盛期、停滯期、衰退期五個階段。[2]二十世紀末期，廣州騎樓街相繼開展了修復(fù)與改造工程。

（三）騎樓街特點

1.建筑形式：騎樓街是近代嶺南中西文化交流、經(jīng)濟發(fā)展的產(chǎn)物，由于嶺南氣候濕熱、多雨、多臺風，所以其建筑形態(tài)表現(xiàn)為街道兩側(cè)建筑底層具有連續(xù)的柱廊，空間形態(tài)表現(xiàn)為一系列連續(xù)的有頂廓道空間。[3]騎樓建筑是嶺南傳統(tǒng)竹筒屋建筑的一種變體與發(fā)展，為了擴大房屋的對外空間，竹筒屋的屋頂由坡頂演變?yōu)槠巾?。[4]騎樓建筑的框架經(jīng)歷了磚木結(jié)構(gòu)、磚混結(jié)構(gòu)、鋼筋混凝土框架結(jié)構(gòu)三個階段的變化。騎樓建筑風格有中國傳統(tǒng)式、南洋式、古羅馬券廊式、仿巴洛克式等。騎樓的建筑形式不僅向我們展示了廣州地區(qū)的建筑特色和建筑文化，同時也凝練了當時的社會環(huán)境和城市架構(gòu)，反映出深厚的人文內(nèi)涵和歷史價值、地域人文的發(fā)展脈絡(luò)。

2.立面造型：騎樓建筑的立面是由樓頂、樓身、樓底三部分構(gòu)成。樓頂包含山花和女兒墻，這種屋頂上的裝飾結(jié)構(gòu)散發(fā)出一種蓬勃朝氣的動感，對街巷輪廓線的形成有重要作用。樓身包含各種套窗、陽臺與墻面裝飾，由于騎樓建筑開間小、進深大的平面布局，為了增強采光和通風，臨街的窗戶較大，有聯(lián)扇、雙窗、三窗等形式。[5]陽臺多運用各式鑄鐵欄桿，墻面裝飾運用浮雕圖案，在多種西式紋樣中融入具有嶺南特色的卷草紋、吉祥紋、果實圖案等，總體上廣州騎樓街偏重于折中主義風格，不同的立面構(gòu)圖與建筑元素結(jié)合，散發(fā)出不同的地域魅力。騎樓建筑形制和立面上的裝飾部件都融合了西方建筑風格，體現(xiàn)出廣府地區(qū)面對外來建筑文化的全方位開放。

3.兼容性：廣州騎樓街在空間布局、設(shè)計施工、裝飾元素上體現(xiàn)出一定的兼容性特點。在空間布局上，騎樓建筑在平面布局上采用了嶺南地區(qū)傳統(tǒng)建筑竹筒屋的形式特點，并在其基礎(chǔ)上有了一定的演化發(fā)展，在立面設(shè)計上采用了大量的西洋建筑風格，如仿巴洛克式、仿哥特式、折中主義風格等，這種中西結(jié)合的空間布局是嶺南獨有的地域特色。在設(shè)計施工上，采用了由洋人進行建筑設(shè)計和國人開展建筑施工的結(jié)合。在裝飾元素上，裝飾內(nèi)容和題材兼容了中西方的特色，如西式柱頭、山花樣式和中式滿洲窗、灰塑浮雕相結(jié)合，產(chǎn)生了獨特的地域建筑風格。

4.街道空間：上下九街區(qū)以上下九街為核心與主線，騎樓建筑沿兩側(cè)分布，總體呈線狀布局，屬于雙邊式騎樓街。該雙邊圍合方式更能提升街巷的商業(yè)和生活氛圍。蘆原義信提出，建筑外墻凸出的無秩序、非結(jié)構(gòu)化的臨時附加物成為建筑的第二次輪廓線。上下九街建筑外墻凸出的商鋪招牌和廣告牌構(gòu)成了街巷一道靚麗的風景輪廓線。建筑為外廊內(nèi)屋、上店下宅的形式，多開間一般位于街道的轉(zhuǎn)角處，多是規(guī)模較大的商鋪，其底層連廊空間可以分散人流，商業(yè)氛圍更加濃厚。[6]騎樓底層的柱廊空間是騎樓內(nèi)部與室外環(huán)境的一個過渡、緩沖的區(qū)域，可以在其中行走、購物、休憩、閑談，同時也可以產(chǎn)生框景的藝術(shù)效果。[7]廊道連續(xù)綿長，整體感強且高度統(tǒng)一。同時，廊道的通透與樓身的實體形成虛實對比，柱廊與壁柱形成一種帶有連續(xù)性、節(jié)奏感的美學(xué)意蘊。

二、上下九騎樓街元素提取

（一）上下九騎樓街裝飾元素提取

近代廣州地區(qū)由于洋務(wù)運動的開展，同時民國政府一些鼓勵華僑歸國的政策，許多東南亞國家的華僑紛紛回國投資建筑產(chǎn)業(yè)，將西方的建筑裝飾元素和建筑理念帶到華僑聚集的地區(qū)，1910年到1930年是華僑建筑建設(shè)的高潮時期。上下九騎樓街的裝飾元素融合了多種不同的風格和技藝手法，使得騎樓界面視覺效果豐富，各種裝飾元素精彩紛呈。山花是一種具有標識性的象征裝飾，上下九騎樓街多運用幾何形山花，在來源于古希臘神廟建筑入口標識基礎(chǔ)上又進行了簡潔化的發(fā)展。該街巷的窗戶主要是以廣府地區(qū)的滿洲窗為原型，融入西方的裝飾元素和裝飾形態(tài)，窗框多用木質(zhì)材料，窗洞多用色彩各異的毛玻璃，這種組合形成了近百種不同的窗戶樣式。窗的上部區(qū)域多運用卷草紋元素，下部則多運用幾何、植物形紋樣，兩側(cè)多有各種風格的壁柱，共同構(gòu)成了極具地域特色的窗部區(qū)域。上下九騎樓樓身處多有各種浮雕，包括磚雕、灰塑等多種技藝手法。該街巷的灰塑浮雕一般以人物、動物、卷草、幾何紋樣圖案來進行塑造，在其中加入了水泥材料來提高抗拉、抗風化的能力。欄桿則以鋼筋混凝土、鐵藝、木制為主要材料，多運用矩形、圓形、曲線、寶瓶柱為設(shè)計元素。上下九街騎樓裝飾元素反映了以中西裝飾元素融合與簡潔化表達為主導(dǎo)的審美傾向，如圖l、2、3。

（二）上下九騎樓街色彩元素提取

上下九街騎樓建筑整體以灰白色、米黃色為基調(diào)，融入米白色、青灰色、磚紅色等色彩，散發(fā)出古樸沉穩(wěn)、古舊的味道。除了建筑墻面，在裝飾構(gòu)件上具有豐富的色彩。深色木質(zhì)窗框搭配五顏六色的玻璃，為整個騎樓建筑增添一抹亮色。在中式風格的騎樓建筑中，多運用紅色的柱體和墻身、綠瓦屋頂、色彩豐富的彩塑和雕刻細致的灰塑，極具地域特色與廣府風情。彩塑多運用高飽和度、多種色彩搭配而成，搭配以白色為主的壁柱，體現(xiàn)出中西合璧的視覺沖擊效果。除此之外，色彩豐富的廣告牌、燈箱、櫥窗等外部構(gòu)件豐富了街巷的色彩種類，散發(fā)出繁華的商業(yè)氣息以及帶有市井味道的生活氣息。

（三）上下九騎樓街材質(zhì)肌理元素提取

上下九騎樓街的建筑材料一方面受廣州地區(qū)的各種相關(guān)建筑章程制約，另一方面在材料上中西結(jié)合，采用了一些新型材料。騎樓建筑上的灰塑裝飾經(jīng)過加工之后在防水、韌性、黏性、塑性方面有較好的性能?；宜苡傻静莺褪一旌铣傻牟萁?、紙和石灰制成的紙筋、石灰制成，加入彩色顏料即成彩塑，在上下九街運用廣泛。在廣府地區(qū)傳統(tǒng)的滿洲窗基礎(chǔ)上簡化演變而來的窗戶，采用了木窗框和套色玻璃。同時，多個建筑采用了紅磚的材料，可適用于磚混結(jié)構(gòu)，這種廣州地區(qū)盛產(chǎn)的紅磚造價低、對人工和設(shè)備的要求也相對低一些。除了紅磚，青磚和灰砂磚也有多處運用。相關(guān)建筑章程對騎樓的樓身、墻腳、窗戶、檐口等部位的材料和做法有一定的限制，比如墻腳需采用石磚、灰三合土或者士敏三合土，檐墻高不超過十一尺半時墻壁厚度以單隅磚為限。上下九街還采用了水刷石、水磨石和灰漿這幾種新型材料，在一定程度上代替了磚、石和灰塑，其質(zhì)地堅硬且耐磨系數(shù)高。

三、上下九騎樓街元素在現(xiàn)代室內(nèi)設(shè)計中的融入

（一）化繁為簡，傳統(tǒng)與現(xiàn)代的交織碰撞

騎樓裝飾元素豐富且特征明顯，可以通過對其進行一定的簡化提煉，將復(fù)雜的裝飾文化元素進行簡潔化、符號化、現(xiàn)代化的表達，同時保留具有地域風格特征的基本形態(tài)。[8]將提取的裝飾元素保留地域文化特點，使其具備良好的視覺效果與設(shè)計延展性，并且達到文化傳承的目的。

1.單個元素的符號化表達：對騎樓街裝飾元素進行符號化提取，在注重裝飾性與實用性相統(tǒng)一的基礎(chǔ)上適度運用，打造一個特征鮮明、簡潔美觀的展示效果。可以簡化后在形態(tài)和色彩上采用象征、夸張的手法進行符號化的表達，突出元素的主要特征，達到設(shè)計意念的充分表達和傳統(tǒng)元素的重新演繹?？梢岳梅柣崛⑸交ㄔ睾喕筮\用在燈具、抱枕、杯具等軟裝配飾上，喚醒人們的審美趣味，感受到一種文化歸屬感。滿洲窗在木質(zhì)窗框與套色玻璃結(jié)合的基礎(chǔ)上造型多變，其輪廓和窗框的分割紋樣可提供一定的設(shè)計靈感，可用于門洞造型、藝術(shù)裝置的設(shè)計。在喜茶廣州LAB門店中，甜品區(qū)與實驗室之間的門洞造型采用了騎樓滿洲窗的一種輪廓紋樣，以極簡的形態(tài)將廣府傳統(tǒng)的滿洲窗與現(xiàn)代化的造型語言結(jié)合在一起，并用深色裝飾線條來點綴整個墻面，使傳統(tǒng)造型具有了時尚感與現(xiàn)代感（如圖4）。

2.多個元素的簡潔化表達：除了單個元素的提煉轉(zhuǎn)化，不同元素也可以搭配提取，通過分別提煉其紋樣、材質(zhì)肌理、色彩，形成疏密有致、內(nèi)容豐富的搭配形式。多個元素之間的組合表達，有利于空間地域特色的營造，可以從設(shè)計中感受到老廣州的生活狀態(tài)，體味到特有的市俗風味與文化印記。騎樓建筑中的山花元素多運用幾何形態(tài)，我們可以在此基礎(chǔ)上結(jié)合不同的肌理材質(zhì)，比如石材、木材、金屬等材質(zhì)，結(jié)合冷色系或暖色系，利用幾何拼貼的方式去營造室內(nèi)空間的層次感與現(xiàn)代化的簡潔視覺效果，適用于墻面裝飾、地面鋪裝等大面積造型上。該設(shè)計中鋪設(shè)的地磚和墻面用的手工磚是利用幾何拼貼的方式結(jié)合水刷石和木材去體現(xiàn)騎樓裝飾元素，充滿一種秩序美與規(guī)則美（如圖5）。

（二）復(fù)古配色，灰調(diào)與騎樓的美學(xué)演繹

1.配色的直接運用：騎樓色彩在室內(nèi)空間的融入，經(jīng)典的配色可以直接運用，不同色彩之間的搭配、過渡要自然協(xié)調(diào)。上下九騎樓街整體色調(diào)以冷灰和暖灰結(jié)合為主，搭配一些豐富的色彩進行點綴，整個街道空間市井商業(yè)氣息濃厚。將騎樓街色彩融入室內(nèi)空間，以灰調(diào)為主色調(diào)，使用在大面積色塊上，在家具、燈具、裝飾配件上運用一些與主色調(diào)相近的亮色進行調(diào)和，可營造出一種廣府老街巷復(fù)古懷舊又不失現(xiàn)代感的空間氛圍。騎樓經(jīng)典的色彩是結(jié)合多種因素歷史沉淀的結(jié)果，是對和諧、適用性色彩審美不懈追求的體現(xiàn)。在對經(jīng)典配色直接運用時，要注意與整體環(huán)境的協(xié)調(diào)，注重對整體環(huán)境的把握。

2.配色的創(chuàng)新運用：不同配色也可以創(chuàng)新運用，豐富其色彩的明度、純度與色相，針對不同空間的主題、風格、氛圍傾向，調(diào)節(jié)色彩搭配、色相變化、飽和度，主次協(xié)調(diào)，進一步烘托空間氛圍。寧靜氛圍的空間可以以低飽和度的柔和冷灰色調(diào)為主，調(diào)和藍灰色，打造悠遠寧靜的視覺感受;熱烈溫暖氛圍的空間可以在暖灰色調(diào)為主的基礎(chǔ)上將其中小部分色彩的亮度增強，再加入一點冷灰起到點綴，平衡的作用，營造明亮愜意的空間效果。喜茶廣州LAB店中大面積運用偏灰色調(diào)的木色和純凈的白色，烘托出自然休閑的空間意境，給人以舒適寧靜的心理感受。在大量運用木色的基礎(chǔ)上，墻面、地面、燈具等采用不同色度的木色，加強色彩的層次感和遞進性。再運用灰色和極少的黑色進行小區(qū)域的調(diào)和，打造了一個主次分明，色彩協(xié)調(diào)的復(fù)古感茶飲空間。

（三）解構(gòu)重組，傳統(tǒng)美學(xué)的活化新生

騎樓裝飾元素的解構(gòu)重組，意在提取裝飾元素的內(nèi)在秩序和邏輯，解構(gòu)看似是將其原有結(jié)構(gòu)打散，卻又與傳統(tǒng)元素保留內(nèi)在深層次的聯(lián)結(jié)。通過元素邏輯的再表達，完成元素形式活化新生這一過程，在當前的城市節(jié)奏中使人耳目一新卻又可以品味到騎樓文化的印跡。

1.重疊、連續(xù)手法：元素重組形式多樣，不同的排列組合方式、大小的變換、方向的改變等可以打造多種不同的效果。采用重疊、連續(xù)的手法進行重組，在一定的秩序之內(nèi)又有裝飾細節(jié)的不同與光感的變化，散發(fā)出細致、規(guī)則的美感。喜茶LAB店中樓梯空間側(cè)邊的裝飾帶則是將騎樓建筑中平面型的山花和圓形的風洞進行解構(gòu)，按一定的秩序進行連續(xù)排列重組，模擬出圖案規(guī)則的灰塑形態(tài)，配合白色墻面，老廣州風情在簡潔的表達中舒展散發(fā)（如圖6）。

2夸張、象征手法：裝飾元素也可以采用夸張、象征的手法，將元素的一個具體細節(jié)夸張化，突出騎樓街巷的特征，使其具有鮮明性、地域性。在原本裝飾元素的基礎(chǔ)上，進行形式上的一定改進與變化，將創(chuàng)新性、趣味性融入元素的解構(gòu)重組中，打造一種全新的視覺效果。喜茶廣州LAB店的層高過高，運用解構(gòu)、夸張的手法設(shè)計了異形折疊狀的樓梯，使整個空間簡約又充滿趣味性，視覺沖擊效果強烈。在樓梯天井一端，HELLO廣州的主題裝置是利用騎樓臨街面燈箱的解構(gòu)重組，打造出一個造型精致復(fù)古、顧客體驗豐富有趣的老式戶外式廣告牌，完成了其他城市無法復(fù)制的地域特色的表達（如圖7）。

3.位移、替換手法：將裝飾元素打散重組，采用位移的方式賦予傳統(tǒng)裝飾元素新的生命活力，增加元素的視覺豐富度與想象力。替換是在保留原有元素特征的基礎(chǔ)上將其他裝飾元素的特點放到另一個裝飾元素上面，是一種較為直觀、簡單的運用方式。位移與替換手法相結(jié)合，增強了整個室內(nèi)空間的形式感。騎樓街中的灰塑裝飾元素，在解構(gòu)重組的過程中，可以將其中一部分替換為一種現(xiàn)代材質(zhì)肌理或裝飾元素，豐富裝飾變化的同時也提供了一種全新的視覺效果。

（四）意象提取，騎樓記憶的文脈傳承

騎樓街巷的意象承載著廣府人們的生活態(tài)度和休閑哲學(xué)，體現(xiàn)著人們對價值的追求和客觀現(xiàn)實的寫意。對騎樓街裝飾元素意象進行提取，凝練設(shè)計之美、自然之美，將街巷意象與室內(nèi)空間相結(jié)合，與騎樓文化發(fā)生深層聯(lián)結(jié)，挖掘騎樓裝飾元素煥新的可能性，傳承歷史文脈。上下九騎樓街緊湊排布的商鋪、各式的戶外廣告牌，街邊林立的各式廣式茶點鋪與酒樓，質(zhì)樸自然的街巷色彩等各種街巷意象，構(gòu)成西關(guān)地區(qū)獨有的記憶文脈。在室內(nèi)設(shè)計中，結(jié)合空間所要表達的情感與主題，對街巷意象進行挖掘與提取，結(jié)合現(xiàn)代的審美表達，與情感相融，加深空間的文化底蘊，滿足人們深層次的精神需求。喜茶廣州LAB店位于商場與90年代建成的老廣街巷之間，帶有市井氣息的休閑生活方式與快節(jié)奏狀態(tài)在這里相融，所以整個空間設(shè)計強調(diào)舒適愜意、自然休閑的氛圍，給人以輕松愉悅的空間體驗。與好友相約飲茶，體味“偷得浮生半日閑”的雅致閑情。雙層落地玻璃幕墻使得光照充足、溫暖愜意。家具的造型來源于騎樓街巷中材質(zhì)肌理的意象提取，木飾面、金屬構(gòu)件、純色軟包靠背等一系列家具細節(jié)體現(xiàn)出老街懷舊感、肌理美感的意象化表達（如圖8）。

結(jié)語

廣府文化和西洋文化對廣州騎樓街裝飾元素產(chǎn)生了深遠的影響，使其具備兼容性、開放性、多元性和直觀性，風格大膽創(chuàng)新，主動接受西方不同的風格。文章從騎樓街的發(fā)展來源、過程、特征進行了梳理，揭示了蘊含的審美表達和文化特征。并從局部裝飾研究街巷整體，提取其元素特征融入室內(nèi)設(shè)計，為相關(guān)設(shè)計提供依據(jù)與靈感，繼承和發(fā)揚了地域文化。

基金項目：國家社會科學(xué)基金藝術(shù)學(xué)一般項目“中國舶來老街巷調(diào)查研究”（17BG132）。

參考文獻

[1]蔡易秀嶺南傳統(tǒng)文化在騎樓建筑設(shè)計中活化與再生[J].設(shè)計，2017，（23）：156-157

[2]董旭廣州現(xiàn)代騎樓街道的運川研究[D].福建：華僑人學(xué)，2020：11-12

[3]彭長歆現(xiàn)代性地方性——嶺南城市與建筑的近代轉(zhuǎn)型[M].上海：同濟人學(xué)出版社，2012：12-13

[4]唐孝祥建筑美學(xué)十五講[M].北京：中國建筑工業(yè)出版社，2017：272

[5]魯群霞劉平凡黃濤嶺南傳統(tǒng)窗戶及其地域特征影響因素解析[J]設(shè)計，2018，（03）：16-17

[6]王霖廣州歷史文化街區(qū)保護與活化研究[D]廣東：華南理工大學(xué)，2017： 31-32

[7]陳志宏閩南近代建筑[M]北京：中國建筑工業(yè)出版社，2012： 164

[8]史乃丹李朝暉傳統(tǒng)建筑裝飾在室內(nèi)設(shè)計中的傳承與創(chuàng)新[J].設(shè)計，2019，32 （01）：110-111