胡蘇皖　周春鳳

摘 要：文章以上海當(dāng)代藝術(shù)博物館為例，闡述舊工業(yè)建筑改造的研究背景以及改造現(xiàn)狀，分析國(guó)內(nèi)外舊工業(yè)建筑的改造歷程，探討當(dāng)代舊工業(yè)建筑的改造現(xiàn)狀及方法，并總結(jié)舊工業(yè)建筑改造的經(jīng)驗(yàn)。

關(guān)鍵詞：舊工業(yè)建筑;改造;綠色理念

一、研究的必要性

我國(guó)的工業(yè)經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的發(fā)展，取得了巨大的進(jìn)步，但也造成城市居住環(huán)境的不斷惡化，目前很多工業(yè)城市隨著時(shí)代的發(fā)展不斷尋找轉(zhuǎn)型之路，不過(guò)在轉(zhuǎn)型期間出現(xiàn)了一些問(wèn)題，如舊城布局混亂、房屋破舊、居住擁擠，以及工業(yè)園區(qū)不知如何處理等。作為工業(yè)城市的特色“產(chǎn)品”，工業(yè)建筑承載著工業(yè)城市發(fā)展的記憶，其獨(dú)特的建筑形式具有很大的研究?jī)r(jià)值。

二、研究的意義

（一）建筑學(xué)方面

建筑的形態(tài)不是一成不變的，建筑設(shè)計(jì)應(yīng)該遵循“形式追隨功能”的理念。建筑本身要符合社會(huì)、經(jīng)濟(jì)等外界因素的要求，在如今可持續(xù)發(fā)展理念的指導(dǎo)下，需要改造建筑的形態(tài)來(lái)滿(mǎn)足大眾對(duì)建筑功能的需求。

（二）經(jīng)濟(jì)與資源方面

產(chǎn)業(yè)類(lèi)建筑在建造時(shí)往往規(guī)劃得比較詳細(xì)，結(jié)構(gòu)堅(jiān)固，內(nèi)部空間相對(duì)較大，在改造上具有較大的靈活性，直接拆除所需要付出的成本往往比改造更高，所以對(duì)建筑進(jìn)行改造能夠有效節(jié)約社會(huì)資源。

（三）社會(huì)發(fā)展方面

城市的發(fā)展由于地域、歷史的原因，往往各有特點(diǎn)，不同類(lèi)型的建筑構(gòu)成了城市的“標(biāo)簽”，然而現(xiàn)在城市的趨同性逐漸增強(qiáng)，很大一部分原因是城市內(nèi)部能代表城市特點(diǎn)的建筑群體正逐漸減少，工業(yè)建筑作為城市發(fā)展的見(jiàn)證者，其本身就是城市在工業(yè)化階段的標(biāo)志物。基于可持續(xù)發(fā)展的理念對(duì)工業(yè)建筑進(jìn)行改造，使其得以保留與利用，能增強(qiáng)城市的獨(dú)特性。

（四）環(huán)境方面

改造再利用的方式相較于廢棄、摧毀、重建，大大減少了對(duì)城市環(huán)境的破壞，也會(huì)減少城市能源、交通的壓力，符合可持續(xù)設(shè)計(jì)的理念。

三、國(guó)內(nèi)外舊工業(yè)建筑的改造

（一）西方國(guó)家舊工業(yè)建筑的改造

通過(guò)研究可以發(fā)現(xiàn)，西方國(guó)家對(duì)舊工業(yè)建筑的改造主要經(jīng)歷了以下三個(gè)階段：

1.初期探索

20世紀(jì)60年代，人們的可持續(xù)發(fā)展意識(shí)淡薄，在城市發(fā)展的過(guò)程中，大量的舊建筑遭到廢棄、拆毀，資源浪費(fèi)嚴(yán)重。西方國(guó)家于1960年開(kāi)始，將保護(hù)性改造再利用的范圍擴(kuò)大到產(chǎn)業(yè)類(lèi)的建筑。

2.深入發(fā)展

20世紀(jì)70年代后，西方國(guó)家逐步進(jìn)入后工業(yè)時(shí)代，大部分城市的產(chǎn)業(yè)迅速向第三產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型。很多工業(yè)建筑由于歷史原因地處城市中心地帶，在城市更新擴(kuò)展的過(guò)程中將面臨拆除。1976年聯(lián)合國(guó)教育、科學(xué)及文化組織大會(huì)第十九屆會(huì)議通過(guò)了《關(guān)于歷史地區(qū)的保護(hù)及其當(dāng)代作用的建議》，后來(lái)1977年的《馬丘比丘憲章》以及1987年的《華盛頓憲章》為工業(yè)建筑改造進(jìn)一步提供指導(dǎo)意見(jiàn)。

3.成熟階段

《下塔吉爾憲章》明確指出了工業(yè)遺產(chǎn)的價(jià)值以及保護(hù)的必要性，讓人們?cè)谛闹袑?duì)工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)有了明確概念與認(rèn)識(shí)，舊工業(yè)建筑迎來(lái)了一股巨大的改造再利用浪潮。在這一時(shí)期，對(duì)于舊工業(yè)建筑的改造變得多樣化，改造的主體也從單一的建筑個(gè)體逐漸擴(kuò)大到整片的工業(yè)區(qū)。

（二）國(guó)內(nèi)舊工業(yè)建筑發(fā)展概況

與國(guó)外相比較而言，我國(guó)工業(yè)化起步較晚，主要可分為三個(gè)階段：

1.萌芽階段

20世紀(jì)90年代之前，由于信息閉塞與對(duì)環(huán)境的保護(hù)意識(shí)薄弱，工業(yè)建筑改造再利用的理念并沒(méi)有深入人心，舊建筑往往只是簡(jiǎn)單地拆毀重建，雖有些許的改造實(shí)踐項(xiàng)目，但規(guī)模較小。

2.平穩(wěn)發(fā)展

2008年，“中國(guó)文化遺產(chǎn)保護(hù)無(wú)錫論壇”一致通過(guò)了《20世紀(jì)遺產(chǎn)保護(hù)無(wú)錫建議》，其中明確了我國(guó)工業(yè)遺產(chǎn)的概念、保護(hù)內(nèi)容等，掀起了一場(chǎng)針對(duì)舊工業(yè)建筑遺產(chǎn)保護(hù)的研究浪潮。在這期間改造再利用的方式變得多樣化，實(shí)際案例也快速增加。

3.高速發(fā)展

2010年上海世界博覽會(huì)的場(chǎng)地選址與建造，是中國(guó)歷史上第一次大面積對(duì)舊工業(yè)建筑通過(guò)改造的方式進(jìn)行二次利用，很多舊工廠(chǎng)被改造成種類(lèi)豐富的建筑群，它的成功為我國(guó)舊工業(yè)建筑可持續(xù)改造利用的未來(lái)打下基礎(chǔ)，也引發(fā)了一系列舊工業(yè)建筑改造的熱潮。

四、以上海當(dāng)代藝術(shù)博物館為例

分析舊工業(yè)建筑的改造

（一）項(xiàng)目背景

上海當(dāng)代藝術(shù)博物館前身是南市發(fā)電廠(chǎng)，在世博會(huì)期間被改造成城市未來(lái)館，世博會(huì)之后成為后續(xù)利用與開(kāi)發(fā)的重點(diǎn)項(xiàng)目，通過(guò)擴(kuò)建最終變成了如今的上海當(dāng)代藝術(shù)博物館。

（二）現(xiàn)有條件

1.場(chǎng)地環(huán)境

南市發(fā)電廠(chǎng)在黃浦江邊，緊靠碼頭，位于交通樞紐處，場(chǎng)地四周道路眾多，便利的交通能讓其在后續(xù)運(yùn)營(yíng)上更為高效。

2.工業(yè)建筑

南市發(fā)電廠(chǎng)的建筑帶有強(qiáng)烈的工業(yè)時(shí)代特征，高高聳立的煙囪以及龐大的廠(chǎng)房帶有濃重的歷史感，廠(chǎng)房由車(chē)間、控制區(qū)域、鍋爐房等構(gòu)成，內(nèi)部空間開(kāi)闊，空間最高高度可達(dá)36米。

（三）改造方法

1.建筑外部形象的改造

廠(chǎng)房的外部形象能夠很好地展現(xiàn)出工業(yè)時(shí)代的建筑特點(diǎn)，所以在改造中以保留為主，只在建筑功能方面進(jìn)行重點(diǎn)改造。

2.建筑內(nèi)部空間的改造

（1）空間劃分

設(shè)計(jì)師將50米高的空間劃分出七層，豎向通過(guò)石膏板材料，將每一層的空間再細(xì)致劃分成餐廳、工作區(qū)、展廳、圖書(shū)館等不同功能的小區(qū)域，讓整個(gè)美術(shù)館在功能上更為完善，滿(mǎn)足人們不同使用需求。

（2）光環(huán)境

原廠(chǎng)房采光弱的問(wèn)題十分突出。針對(duì)這個(gè)問(wèn)題，設(shè)計(jì)師在廠(chǎng)房中部設(shè)計(jì)了中庭，并增設(shè)中庭頂部的窗戶(hù)，在天窗外部安裝定日鏡，以此將光線(xiàn)引入室內(nèi)。這樣既能減少人工照明的電力浪費(fèi)，又能增加室內(nèi)采光。

（3）原有構(gòu)建物

南市發(fā)電廠(chǎng)原有的構(gòu)建物很多，構(gòu)建物能充分體現(xiàn)時(shí)代特點(diǎn)及建筑功能特點(diǎn)，設(shè)計(jì)師將其很好地保留下來(lái)，如煙囪、建筑的鋼結(jié)構(gòu)、吊車(chē)梁等。這些構(gòu)建物是中國(guó)工業(yè)歷史的見(jiàn)證者和參與者，也是工業(yè)時(shí)代的符號(hào)。

（4）節(jié)能措施

除了廠(chǎng)房?jī)?nèi)部的中庭采光措施以外，在其建筑外部也有很多節(jié)能措施。例如其屋頂?shù)钠脚_(tái)部分，屋面平整，且高度是周邊所有建筑之最，這些良好的條件使得屋面陽(yáng)光充足，為太陽(yáng)能發(fā)電提供良好的條件。

在建筑用材上，設(shè)計(jì)師充分利用廠(chǎng)房原有的結(jié)構(gòu)體系和建筑材料，通過(guò)保留原有建筑并將其維護(hù)加固的方式對(duì)材料進(jìn)行再次利用，廢棄的設(shè)備在改造時(shí)被重新噴涂，作為展品進(jìn)行展示，以此彰顯工業(yè)時(shí)代獨(dú)特的建筑魅力。

五、改造總結(jié)

（一）建筑定位

舊工業(yè)建筑的改造主要針對(duì)其內(nèi)部的使用功能，舊工業(yè)建筑所處的地理位置大多不同，不同的地理位置意味著大眾對(duì)改造之后的建筑功能需求也不一樣，改造成博物館還是酒店都需要事先進(jìn)行考量，改造后的建筑應(yīng)該盡量滿(mǎn)足大眾的需求，而不是為了改造而改造。此外，要充分重視建筑改造后的經(jīng)營(yíng)與管理，要認(rèn)識(shí)到改造舊工業(yè)建筑是延續(xù)建筑的使用價(jià)值，更好地節(jié)約資源。

（二）文脈延續(xù)

舊工業(yè)建筑的改造是對(duì)城市工業(yè)時(shí)代記憶的延續(xù)，保留其建筑外部特點(diǎn)能夠喚起人們對(duì)工業(yè)時(shí)代的記憶。在改造過(guò)程中，對(duì)于舊建筑部分老化、陳舊的問(wèn)題可以通過(guò)翻新加固的方式進(jìn)行改造，盡量保留建筑本身的歷史感，讓舊建筑的外部形態(tài)在保留其工業(yè)時(shí)代特征的同時(shí)能夠更好地被現(xiàn)今的大眾所接受。

除了建筑外部的形象外，建筑內(nèi)部也能體現(xiàn)工業(yè)時(shí)代的特點(diǎn)。工業(yè)建筑的鋼結(jié)構(gòu)、內(nèi)部大小型機(jī)械等在改造過(guò)程中要合理利用，舊物的使用往往能很好地喚起人們對(duì)于工業(yè)時(shí)代的記憶，能夠讓城市工業(yè)時(shí)代歷史更好地得以延續(xù)。

（三）綠色理念

建筑改造的目的是節(jié)約資源，是對(duì)廢棄的舊工業(yè)建筑和場(chǎng)地進(jìn)行合理改造。在改造過(guò)程中綠色理念要貫徹到底，有舍有留，要充分利用現(xiàn)有的建筑資源，如建筑的內(nèi)部空間、排水系統(tǒng)、建筑結(jié)構(gòu)、內(nèi)部機(jī)械等，充分發(fā)揮現(xiàn)有建筑的價(jià)值，遵循可持續(xù)發(fā)展的理念進(jìn)行設(shè)計(jì)，降低改造的成本，節(jié)約資源。此外，改造過(guò)程中要多使用新型環(huán)保材料，降低對(duì)環(huán)境的污染。

六、結(jié)語(yǔ)

城市在不斷發(fā)展的過(guò)程中所產(chǎn)生的具有時(shí)代特點(diǎn)的建筑是城市的寶貴財(cái)富。不同的地域、不同的環(huán)境理應(yīng)造就不同的城市個(gè)性，但如今一些城市在發(fā)展的過(guò)程中已經(jīng)丟掉了其鮮活的性格，城市與城市之間越來(lái)越趨同，生活在城市里的人對(duì)于家園的認(rèn)同感在下降，這種發(fā)展趨勢(shì)需要得到改變。對(duì)于城市發(fā)展所遺留下的工業(yè)建筑不應(yīng)該全盤(pán)否定，而是應(yīng)結(jié)合城市發(fā)展的特點(diǎn)，將其“變廢為寶”，為其注入新的時(shí)代活力，在對(duì)舊工業(yè)建筑的改造中挖掘原有建筑的特性。舊工業(yè)建筑的改造是城市化必然要經(jīng)歷的一步，為了保留建筑的歷史特性，相關(guān)部門(mén)要認(rèn)真考慮建筑定位，確保其在改造后能夠更好地使用下去。

參考文獻(xiàn)：

[1]朱雪飛.城市更新中的工業(yè)建筑綠色民用改造利用[J].城市住宅，2019（11）：84-86.

[2]王曉健.京津冀地區(qū)舊建筑的改造與可持續(xù)發(fā)展[J].建筑與文化，2017（1）：196-197.

[3]孫宏亮.論上海舊建筑改造與可持續(xù)發(fā)展[J].山西建筑，2006（2）：24-25.

[4]章明，孫嘉龍.上海當(dāng)代藝術(shù)博物館設(shè)計(jì)建造中的博弈[J].建筑技藝，2013（1）：38-45.

[5]胡錚.基于場(chǎng)所精神的老舊建筑改造與更新[D].天津：天津大學(xué)，2013.

作者單位：

南京工業(yè)大學(xué)