摘? 要:《海上勞工》是雨果在流亡期間創(chuàng)作的小說(shuō),是一部揭示事物命運(yùn)的巨作。筆者通過(guò)對(duì)《海上勞工》情節(jié)的分析,歸納總結(jié)了其中蘊(yùn)含的浪漫主義特征,概括為以下四點(diǎn):第一,強(qiáng)調(diào)個(gè)人情感的抒發(fā),強(qiáng)烈的主觀性;第二,慣用對(duì)比手法;第三,具有奇特的情節(jié),豐富的想象,大膽的夸張,非凡的人物;第四,崇尚自然,熱愛(ài)自然。
關(guān)鍵詞:海上勞工;浪漫主義;人道主義
作者簡(jiǎn)介:吳秀娟(1999.8-),女,漢族,安徽黃山人,本科,湖州師范學(xué)院在讀,研究方向:小學(xué)教育。
[中圖分類號(hào)]:I106? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2021)-08-0-02
在《海上勞工》的卷首語(yǔ)中,雨果認(rèn)為宗教、社會(huì)、自然既是人類斗爭(zhēng)的對(duì)象,也是人類的三種需要。為了滿足這三種需要,就包含著三種斗爭(zhēng)。人生的神秘的苦難,就來(lái)源于此。雨果通過(guò)《巴黎圣母院》和《悲慘世界》分別揭示了前兩種苦難,而“在這桎梏著人類的三重的命運(yùn)之中,又交織著內(nèi)心的命運(yùn),這一最高的天數(shù),便是人類的心靈?!盵1]雨果通過(guò)《海上勞工》揭示了這一苦難。
《海上勞工》以吉利亞特對(duì)戴呂施特深沉純潔的愛(ài)為線索,通過(guò)大部分描寫吉利亞特打撈沉船機(jī)器、與海洋搏斗的場(chǎng)面,顯示出吉利亞特身上堅(jiān)毅勇敢、守信忠誠(chéng)的品質(zhì);最終吉利亞特的為愛(ài)放手和犧牲,更是展現(xiàn)了他偉大的人道主義精神。
《海上勞工》和雨果的其他作品一樣,是一部具有鮮明浪漫主義特征的作品,主要可以從以下四個(gè)角度進(jìn)行分析。
一、強(qiáng)調(diào)個(gè)人情感的抒發(fā),具有強(qiáng)烈的主觀性
在描寫事物的時(shí)候,浪漫主義文學(xué)并不會(huì)去客觀地寫實(shí)描摹,而是從主觀的角度,追求形似。例如在描寫吉利亞特的外貌時(shí),“在他的兩只眼睛中間,有一條勇敢而又堅(jiān)毅的男子漢才有的筆直的紋路,煞是威風(fēng)。他的兩個(gè)嘴角往下垂,這是辛酸的表現(xiàn);他的額頭線條清晰而高貴”[2]勇敢而又堅(jiān)毅的紋路是怎么樣的?清晰而高貴的額頭線條又是如何的?我們每個(gè)人都會(huì)有自己的答案,吉利亞特的五官在我看來(lái)是模糊的,但是他的形象和性格是非常清晰的,讀者可以很快地知道吉利亞特是一個(gè)生活清苦但堅(jiān)毅勇敢的男子漢,這就充分地體現(xiàn)出了主觀性的特征。
在描寫兩座礁石和杜朗德的時(shí)候,作者運(yùn)用了很多比喻的句式,比如“站在那搖搖晃晃的甲板上,仿佛感到海上的鬼怪在瘋狂地跺腳”[3],以此來(lái)表現(xiàn)風(fēng)暴的強(qiáng)烈。在描寫杜朗德的慘狀時(shí),“杜朗德遭受的創(chuàng)傷,如同一個(gè)人被攔腰斬成兩段。張開(kāi)的船身,掛著破板爛片,就像人肚子里流出的腸子?!盵4]這樣的描寫還有很多,都是以主觀想象的描寫,來(lái)表現(xiàn)出事物的特點(diǎn)。
另外,在第二部的第二章中“在黑暗中”小節(jié)里,作者以吉利亞特的身份充分地展示出了自己對(duì)于“黑暗”的思考,進(jìn)行了與星辰和黑暗的深沉對(duì)話,抒發(fā)出了自我情感。例如,“望著星辰,‘自我在說(shuō)道;我跟你一樣是個(gè)生靈!看著黑暗,‘自我又說(shuō)道;我和你一樣是個(gè)深淵!”[5]
二、慣用對(duì)比手法
對(duì)比的手法在雨果的作品中是極其常見(jiàn)的,在《海上勞工》中也不例外?!氨硐笈c真相,邪惡與善良,渺小與偉大,小說(shuō)中多維的反襯形成了強(qiáng)烈的張力?!盵6]
(一)表象與真相
首先,這種對(duì)比基本上在每個(gè)人物身上都有體現(xiàn),特別是集中地體現(xiàn)在主人公吉利亞特身上。在旁人的眼中,吉利亞特住在一座“鬧鬼”的房屋,是由一個(gè)來(lái)歷不明、身份不明的女人帶來(lái)的,他會(huì)讀讓人惶惶不安的書籍,在旁人看來(lái)他就是一個(gè)怪人,所以吉利亞特性情孤僻,與“世”隔絕。
真實(shí)的吉利亞特是一個(gè)魔怪嗎?他會(huì)幫助小女孩去除身上的虱子,卻被旁人認(rèn)為是施加了長(zhǎng)虱子的魔法;會(huì)幫助婦人修陰溝,使井水變得干凈,卻被人認(rèn)為是在井里施加了魔法;為了防止孩子們搗鳥(niǎo)窩而跌下懸崖,吉利亞特冒著生命危險(xiǎn)在山崖懸上稻草人不讓鳥(niǎo)兒筑巢,但卻被人認(rèn)為是不近人情;姑娘們都覺(jué)得吉利亞特很丑,但其實(shí)他并不丑,也許還很英俊。在人們眼中的吉利亞特實(shí)打?qū)嵤且粋€(gè)魔怪,他的任何事情都與魔法脫不開(kāi)關(guān)系。但即使如此,吉利亞特還是會(huì)好心地勸告人們,當(dāng)裝滿海藻的貨車翻車時(shí)會(huì)幫忙恢復(fù),會(huì)幫助人們治病。真實(shí)的吉利亞特是一個(gè)善良純真且富有同情心,堅(jiān)毅勇敢且富有無(wú)與倫比的創(chuàng)造力的勇士,這樣的吉利亞特和人們心中的吉利亞特形成了鮮明的對(duì)比,充分地表現(xiàn)出了人們的無(wú)知與蒙昧。
這樣的對(duì)比在書中的另一個(gè)人物的身上體現(xiàn)地更加淋漓盡致,那就是克呂班??藚伟嗾眹?yán)肅,可是他卻卷走了利蒂埃利大師傅的錢,毀壞了利蒂埃利大師傅的杜朗德;他是個(gè)能干、謹(jǐn)慎,而且水性極好的海員,但是這些極優(yōu)的天賦和資質(zhì)卻都成為了他邪惡陰謀的有利刺刀。正如書中所說(shuō)的,“他披著好人的皮,卻藏著一顆強(qiáng)盜的心。”[7]表象的善良與真相的邪惡同時(shí)集中在克呂班一個(gè)人的身上,這讓他成為一個(gè)十足的偽君子。即使是要實(shí)現(xiàn)最后的陰謀,他也要保留自己在別人心中正直善良的面具,他既無(wú)比地厭惡自己虛偽的正直假面具,卻又極力掩飾和保留它。這樣矛盾的想法最終導(dǎo)向了他的結(jié)局,自以為走向了自由的天堂,殊不知已經(jīng)墜入了黑暗的地獄。
表象與真相的對(duì)比除了從人物身上體現(xiàn)出來(lái)之外,在杜朗德上也有體現(xiàn)。因?yàn)槎爬实率且凰移?,人們認(rèn)為它褻瀆了《圣經(jīng)》,不僅如此,它的形狀也很奇怪,所以人們?cè)骱藓兔镆曀?,并且稱之為“魔船”,但實(shí)際上杜朗德安全快捷,因此運(yùn)送的海鮮和牛奶更加新鮮。它幫助人們開(kāi)拓了市場(chǎng),繁榮了貿(mào)易,為島上增加了財(cái)富。對(duì)于杜朗德的表象認(rèn)知和自身事實(shí)形成了鮮明的對(duì)比,體現(xiàn)了人們的蒙昧,更多的是根深蒂固的封建神權(quán)造成的對(duì)科學(xué)的輕視。從對(duì)外表的無(wú)知看法到對(duì)杜朗德優(yōu)點(diǎn)的切身感受的過(guò)程中,也反映出了大多數(shù)人們對(duì)于新事物的認(rèn)知過(guò)程,就像書中所說(shuō)的,“任何科學(xué)的雛形都給人以雙重的形象:胚胎時(shí)是魔鬼,萌芽時(shí)是奇跡。”[8]
(二)善良與邪惡
這兩種性格特征在吉利亞特和克呂班的身上最大程度地體現(xiàn)了出來(lái),吉利亞特是為了自己深沉而純潔的愛(ài)去拯救杜朗德,這樣的行動(dòng)是源自于他的善良。而克呂班卻為了自己的私利,復(fù)仇般地毀壞了杜朗德,這樣的行為是出于克呂班心中的邪惡。兩者之間形成了強(qiáng)烈的對(duì)比,更加顯示出吉利亞特的善良與犧牲精神,也正是這樣兩種極端的特性,導(dǎo)引出兩個(gè)人的不同結(jié)局。吉利亞特最終自我犧牲,成全他人,融于大海而得到自由與永恒。而克呂班自以為可以走向自由的天堂,卻是葬身于洞穴,墜入地獄。雨果經(jīng)典的美丑對(duì)照原則中說(shuō)過(guò),“惡與善并存,黑暗與光明相共?!笨藚伟嗟男皭河烧卖~(yú)的邪惡而終結(jié),這是命運(yùn)之中的正義,是可怖的正義。
(三)渺小與偉大
吉利亞特對(duì)于島上的民眾來(lái)說(shuō)是渺小的人物,盡管人們認(rèn)為他擁有魔法,但他們也不甚在意他;對(duì)于廣闊的大海來(lái)說(shuō),吉利亞特更是渺小的。但就是這樣渺小的吉利亞特,卻奮力勇敢地戰(zhàn)勝了深淵,戰(zhàn)勝了人心的邪惡,戰(zhàn)勝了自己的惡,獲得了偉大的靈魂。
三、具有奇特的情節(jié),豐富的想象,大膽的夸張,非凡的人物
從情節(jié)上說(shuō),最具想象力和最奇特的情節(jié)就是吉利亞特打撈杜朗德機(jī)器,《海上勞工》的整個(gè)第二部分都在描寫這一情節(jié),篇幅幾乎占據(jù)了全書的一半。其過(guò)程真可謂是一波三折,不禁讓人為吉利亞特捏一把冷汗,費(fèi)盡心思將機(jī)器打撈上來(lái)后,又遇到了暴風(fēng)雨,暴風(fēng)雨走后又與大章魚(yú)奮力搏斗,最后船還要命地漏了水。其中最奇特的當(dāng)屬大章魚(yú),一只巨大如同吸血鬼一般的惡魔撒旦,雨果認(rèn)為它是比巨蟒、犀牛、蝎子、獅子和鱷魚(yú)更加恐怖邪惡的動(dòng)物。正是這樣的怪物將克呂班拉向深淵,使之成為它的誘餌。對(duì)于章魚(yú)和吉利亞特搏斗的場(chǎng)景,雨果進(jìn)行了夸張的描寫,讓人感受到驚險(xiǎn)刺激的人獸搏斗,不僅是一場(chǎng)力量的搏斗,更是意志和智慧的搏斗。
全書語(yǔ)言的一個(gè)最大特點(diǎn)就是充滿想象。在描寫多佛爾礁的內(nèi)壁時(shí),作者就從五彩斑斕的巖石想象到兇殺案的場(chǎng)面,聯(lián)想到血腥的內(nèi)臟,頓時(shí)就給人一種陰森可怖的感覺(jué),讓人對(duì)下文吉利亞特的冒險(xiǎn)充滿了擔(dān)憂。而在描寫洞穴之中的頭顱之時(shí),吉利亞特更是感覺(jué)到死者的頭顱在“笑”,隨著一步步地深入洞穴,頭顱的“笑”在他看來(lái)漸漸變成了“冷笑”和“令人毛骨悚然的笑”。頭顱骨怎么會(huì)看得見(jiàn)人的表情呢?這顯然是吉利亞特的幻想,他的大膽想象卻又與現(xiàn)實(shí)相結(jié)合,仿佛是與邪惡的克呂班在對(duì)話。全書這樣的部分還有很多,到處都充滿了作者的奇幻想象。
吉利亞特的非凡不單是表現(xiàn)在他的出身和善良純真品質(zhì),更表現(xiàn)在他驚人的創(chuàng)造力上。他會(huì)利用自己的簡(jiǎn)易工具,創(chuàng)造出鼓風(fēng)機(jī),控制空氣、水和火。書中寫到,“他的行事方法,我們也許是注意到了,足以使一個(gè)旁觀者,甚至一個(gè)行家瞠目?!盵9]最終他將杜朗德的機(jī)器完整地放入船中,這樣的奇跡就連吉利亞特自己都難以置信,他驚愕地看著自己的成果。
四、崇尚自然,熱愛(ài)自然
吉利亞特?zé)釔?ài)自然,關(guān)懷動(dòng)物,他會(huì)送幼鳥(niǎo)回巢,即使在石礁上缺乏物資的環(huán)境中,吉利亞特也會(huì)把自己的麥粉和鳥(niǎo)兒共享,與它們一同飲水。或許正是因?yàn)榧麃喬剡@樣的品質(zhì),他可以和鳥(niǎo)兒和平共處,它們會(huì)在吉利亞特昏迷時(shí)喚醒他,將吉利亞特看作是自然的一部分。
吉利亞特了解自然,他深諳海洋的復(fù)雜與狡猾,但他又尊敬自然,與自然有著緊密的關(guān)系。他的生活幾乎是與世隔絕的,可以說(shuō)是依靠著自然而生的。最終吉利亞特為了成全心愛(ài)的女孩而選擇做出犧牲,歸于自然,融于海洋。就像書中前部分所說(shuō),“他的悲傷漸漸消失,與周圍的大自然融成了一體,最終形成了一種誘惑,把他引向了萬(wàn)物,遠(yuǎn)離人世,一步步地把他的靈魂與孤獨(dú)結(jié)合在一起?!盵10]這仿佛是預(yù)言一般,預(yù)示了吉利亞特的結(jié)局。海洋用它的廣闊和深沉誘惑著吉利亞特,同時(shí)也代表了自由和命運(yùn)。
雨果將自己心中一切的高尚品質(zhì)都熔鑄到吉利亞特身上,所以這不僅是對(duì)于吉利亞特的贊歌,更是對(duì)于人的贊歌,他歌頌了人類的勇敢堅(jiān)毅、勤勞善良,更是歌頌了人道主義精神。同時(shí),它也是一曲海洋贊歌,歌頌大海的廣闊和自由,深沉與神秘。
參考文獻(xiàn):
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10] [法]維克多·雨果.海上勞工[M].許鈞譯.廣州:花城出版社,2016:2,24,211,268,8,170,52,254,13.