九一

話說，當(dāng)年宋太祖一路南征北戰(zhàn)之時，順手牽羊“牽”了不少好書。傳到南宋，政府開辟了專門的圖書館，稱為“館閣”。不少文人奉旨在館閣內(nèi)管理圖書經(jīng)籍和編修國史。

為了保護(hù)館閣中的藏書，防止被盜，館閣規(guī)定，每天晚上要有人值班。如果有事不能當(dāng)值，那就要請假。

對于這些文人來說，頭懸梁錐刺股準(zhǔn)備科考的日子，早已成為過去。手捧鐵飯碗，誰還不會偷點懶。因此，館閣專為請假準(zhǔn)備的請假簿上面，常常有人寫：“腹肚不安，免宿?！币槐菊埣俨疽惨虼俗兂伞昂Χ菤v”。當(dāng)然，到底是不是真的腹肚不安，沒人知道。但大家都知道，只要不連續(xù)請假超過4天，就算盡職盡責(zé)。

一日，太學(xué)生陳鵠也應(yīng)召來到館閣供職。他是一個斯文人，覺得用“害肚”這樣的病請假，太不文雅，于是就琢磨著想一個斯文病。剛好，同時期有個叫陳無擇的人，他創(chuàng)立了“永嘉醫(yī)派”，并將復(fù)雜疾病的病源分為外因、內(nèi)因和不內(nèi)外因三種。其中外因就有風(fēng)、寒、暑等。于是陳鵠經(jīng)過慎重思考，在請假簿上寫了“感風(fēng)”二字。

感風(fēng)，也就是被風(fēng)吹到生病了。他還在自己所著《耆舊續(xù)聞》卷十中記下了自己的這一創(chuàng)舉：“余為太學(xué)諸生請假出宿，前廊置一簿，書云‘感風(fēng)，則‘害肚歷可對‘感風(fēng)簿?！辈幌脒@樣一改，深受同為斯文人的同僚歡迎。從此，請假專用“害肚歷”變成了“感風(fēng)簿”。

清人俞樾在《茶香室叢鈔·害肚感風(fēng)》中說：“今制官員請假，輒以感冒為辭，當(dāng)即宋時‘感風(fēng)之遺意。”可見到了清代，公務(wù)人員請假的由頭更斯文了，從“感風(fēng)”變成了“感冒”，意思是“感風(fēng)”都“冒出”了。連光緒年間編撰的《辭源》都收錄了“感冒假”這個詞條。

其實，“感冒”這個詞，并不是清代才出現(xiàn)。從宋元的藥方，到明清小說，都可以看到“感冒”二字。

“論曰：產(chǎn)后氣虛血弱，腠理開疏，感冒寒邪，傳留肺經(jīng)，則氣道不利。”（《圣濟(jì)總錄》）

“感冒風(fēng)邪，發(fā)熱頭疼，咳嗽聲重，涕唾稠粘?！保ā度数S直指方·諸風(fēng)》）

“小人于道感冒風(fēng)寒，未曾痊可，告寄打?！保ā端疂G傳》第九回）

“那老媽媽又是年高，船上早晚感冒些風(fēng)露，一病不起?！保ā冻蹩膛陌阁@奇》卷十）

只是，那時候的“感冒”還多用作動詞，指受風(fēng)受寒，導(dǎo)致頭痛咳嗽等癥狀。一般認(rèn)為，從元朝的《丹溪心法》開始，“感冒”才成為單獨的病名，到清朝后期，“感冒”成了主流說法。

要注意的是，那時候的“感冒”，還不包括現(xiàn)在說的“流行性感冒”。

說來慚愧，以前請假的時候總覺得理由寫“感冒”很沒有說服力，看起來就像是編的借口。但下次我要堂堂正正地寫上“感冒”二字，畢竟，這背后還有著文人的風(fēng)雅典故呢。

（木木摘自微信公眾號“果殼”）

【素材運用】你大概想不到吧，普普通通的“感冒”也是有著文人風(fēng)雅典故和豐厚歷史底蘊的。陳鵠面對千篇一律的“害肚歷”，在慎重思考的基礎(chǔ)上，創(chuàng)新性使用“感風(fēng)”，成為“感冒”的濫觴。中國文化博大精深，每一個詞語都有著豐富的內(nèi)涵，等著我們?nèi)ネ诰虬l(fā)現(xiàn)。

【適用話題】文化傳承；語言交流；感冒；演變

（特約教師 王文炎）