路透社9月6日文章，原題：沒(méi)有比家更好的地方：被貿(mào)易戰(zhàn)刺痛的中國(guó)公司打造國(guó)內(nèi)品牌10多年來(lái)，制造商松騰公司一直致力于與西方大品牌建立業(yè)務(wù)關(guān)系，為飛利浦、霍尼韋爾等供應(yīng)代工產(chǎn)品，在美國(guó)等海外市場(chǎng)銷(xiāo)售。

這一戰(zhàn)略取得了成功，幫助其發(fā)展成為世界第二大智能吸塵器制造商。但隨后，這家總部位于臺(tái)北的公司成為不斷升級(jí)的中美貿(mào)易戰(zhàn)的眾多受害者之一。在美國(guó)對(duì)中國(guó)商品征收25%的關(guān)稅之后，松騰的產(chǎn)品去年在美國(guó)的銷(xiāo)售重挫1/5，迫使其關(guān)閉了位于中國(guó)大陸11條生產(chǎn)線當(dāng)中的2條。去年12月，松騰把焦點(diǎn)轉(zhuǎn)向自己的“家衛(wèi)士”品牌吸塵器，在天貓和拼多多等電商平臺(tái)上促銷(xiāo)?！斑@是我們警醒的時(shí)刻。我們意識(shí)到不能只依賴(lài)海外市場(chǎng)了，而是應(yīng)該在中國(guó)打造我們自己的品牌。”該公司經(jīng)理特里·吳說(shuō)。

對(duì)于中國(guó)數(shù)不勝數(shù)的代工企業(yè)來(lái)說(shuō)，貿(mào)易戰(zhàn)是一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。中國(guó)正是憑借代工工廠建立起了“世界工廠”的聲譽(yù)?！白龃ぞ拖褡鲛r(nóng)民，指望一年當(dāng)中風(fēng)調(diào)雨順。我們?yōu)槭裁床唤⒆约旱钠放颇?？把價(jià)格降低一點(diǎn)，提供和外國(guó)品牌一樣質(zhì)量的好產(chǎn)品?！眳钦f(shuō)。

葡萄酒杯及其他玻璃用品生產(chǎn)商安徽德力日用玻璃公司也遭受了關(guān)稅的打擊?！懊绹?guó)直到去年還是我們的主要增長(zhǎng)市場(chǎng)，但是由于貿(mào)易戰(zhàn)，客戶(hù)在下訂單時(shí)猶豫不決，很多美國(guó)的訂單取消了?！?/p>

該公司市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)負(fù)責(zé)人程英嶺（音）說(shuō)，本月生效的額外關(guān)稅將會(huì)使中國(guó)玻璃制品的關(guān)稅達(dá)到40%。不過(guò)，國(guó)內(nèi)的電商銷(xiāo)售幫助抵消了部分損失。最近與拼多多合作后，新玻璃容器的銷(xiāo)量每月超過(guò)5萬(wàn)件，是同類(lèi)產(chǎn)品在商店里銷(xiāo)量的3倍多。

松騰公司的吳先生說(shuō)，該公司對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的全新策略已經(jīng)取得巨大成功，“家衛(wèi)士”牌智能吸塵器銷(xiāo)量超過(guò)10萬(wàn)臺(tái)。該公司計(jì)劃重開(kāi)此前關(guān)掉的兩條生產(chǎn)線，明年初還將再增加3條生產(chǎn)線。“我們認(rèn)為在中國(guó)有巨大的機(jī)遇。智能吸塵器在美國(guó)市場(chǎng)的普及率是17%，而在中國(guó)只有1.5%”，吳說(shuō)，“歸根結(jié)底，這里有10多億人?！薄ㄗ髡卟紓愡_(dá)·吳等，陳一譯）