法國《觀點(diǎn)報(bào)》5月29日文章，原題：在中國，人們攀登電視塔以彌補(bǔ)腎上腺素分泌不足在廣州電視塔（即“廣州塔”）第57層，攀爬者正充滿信心地在懸空的繩索間前進(jìn)，需要補(bǔ)充腎上腺素的游客來此通過登塔鍛煉體能。以未來主義概念設(shè)計(jì)的廣州塔形似針尖，直聳入云。該塔總高600米，在2010年竣工時(shí)，曾是當(dāng)時(shí)世界最高的電視塔。

前來攀塔的勇敢者配備有頭盔、安全帶等，他們進(jìn)入廣州塔網(wǎng)狀的金屬結(jié)構(gòu)后，有走鋼絲、爬網(wǎng)格、踩滑車等項(xiàng)目體驗(yàn)（如圖）。在感受腎上腺素飆升的同時(shí)欣賞珠江岸邊的城市風(fēng)景。雖然整個(gè)攀爬過程中最高點(diǎn)距地面“僅有”298米，我們建議你最好不要看腳下。

“我從未有過如此激動(dòng)人心的經(jīng)歷”，剛結(jié)束33層攀爬路線（距地約200米）的彭先生欣喜地表示。對(duì)于“你為什么選擇該運(yùn)動(dòng)挑戰(zhàn)自己？”這個(gè)問題，身穿白T恤的年輕人回答稱是為了“體驗(yàn)新事物”。彭稱自己是主題公園愛好者，已經(jīng)游覽過中國大部分主題公園。

攀登廣州塔的價(jià)格為688元，有3條路線可選擇。不過在攀登之前，游客需確保自己沒有恐高癥。攀爬中，有專業(yè)向?qū)г谂蕴峁┲笇?dǎo)及幫助游客克服各種障礙，比如繩索上的平衡通道、索降等。一名游客說：“攀爬中的指示信息清楚且詳盡，安全措施十分到位?！薄?/p>

（趙風(fēng)英譯）