李曉麗

考古人與遺址的相遇需要緣份，編輯與書和選題的碰撞也需要緣份加持。作為考古人的家屬，我對考古也有一份特殊的情緣。念念不忘，必有回響。在做了充分的準(zhǔn)備之后，我來到中州古籍出版社，成了一位“年輕的”圖書編輯，又順利拿到了高勒毛都2號墓地的圖書出版項目，與聯(lián)合考古的中方隊員們接上了頭。

高勒毛都2號墓地是響應(yīng)“一帶一路”倡議的中蒙聯(lián)合考古項目。經(jīng)過幾天的文件下載，我終于看到了完整的圖片。見識了兩千年前遺留下來的油脂滴落的痕跡，看到了M189三年來的變化，領(lǐng)略了鎏金銀龍的別樣風(fēng)采，體會到考古隊發(fā)現(xiàn)全套馬具的驚喜。

在文件中，我也了解到了考古隊員的吃和住。微博上有位考古工作者說過一句話：“千萬不要再說考古隊員住帳篷了?！钡拇_，聯(lián)合考古項目的隊員沒住帳篷，他們住的是簡易的蒙古包。在暴雨來臨之前，他們要抓緊時間拍攝，夏天要穿著棉衣拾柴生火做飯，頂著突如其來的大雨繼續(xù)清理墓葬，他們一個個被高緯度地區(qū)的陽光曬得黑里透紅……

在做書的過程中，與領(lǐng)隊和隊員們接觸，他們對于生活條件的艱苦，一句都沒提，只是叮囑我：“這本書一定要做得‘高端大氣上檔次，不能讓人家（國外同行）小瞧我們?！?/p>

“高大上”說起來很容易，可怎么才能實現(xiàn)這一目標(biāo)呢？經(jīng)過一輪又一輪的學(xué)習(xí)與消化，我編排好文字的層次、圖片的順序，并找到了優(yōu)秀的合作伙伴——裝幀設(shè)計師黃桂敏。

“高勒毛都2號墓地被評為2019年世界十大考古發(fā)現(xiàn)”。這么有價值的內(nèi)容，這么考究的版式設(shè)計，“高大上”就該從這里突破！我和小黃開始選紙打彩樣。新美感，太薄;優(yōu)品美彩，太黃;美感極致，顏色太鮮亮，不夠厚重……最后內(nèi)文用紙選定了新伯爵。稍微松了一口氣之后，我倆又馬不停蹄選擇封面、護(hù)封、環(huán)襯用紙。在那段時間里，原來只知道雙膠、銅版的我被種類繁多的紙樣搞得眼花繚亂，覺得這個也行，那個也不錯，做事向來果斷的我居然也犯了選擇困難癥。選了一個之后，又覺得小小的紙樣看起來不錯，擔(dān)心真正變成大16開的書之后，效果會打折扣。兩個人糾結(jié)、反復(fù)、再選擇、再糾結(jié)……最后，孤注一擲，決定就算效果不好，我們也認(rèn)了，終于定下了所有的用紙。

工藝方面，我常常和小黃切磋、交流，為了保證工藝的最終呈現(xiàn)效果，出版科老師傳給印刷廠的印刷要求寫滿了整整一張A4紙。我們?nèi)ビS盯機(jī)時，印刷廠師傅告訴我們：“這本書，一看就知道工藝要求高，不好印?！?/p>

2020年12月28日樣書送到，我迫不及待地拆開塑封，摸著綠色的絨面，翻看著熟悉的內(nèi)容，心中的大石終于落地，我們終于可以有底氣地說：“幸不辱使命！”

這是一本中英文雙語的圖書，里面有大量的考古專業(yè)術(shù)語。我們邀請了鄭州大學(xué)考古系的海歸博士、英文論文斬獲過國際大獎的張莉老師做外審，請南開大學(xué)的考古學(xué)博士、英文比中文還好的我社前編輯曹永歌做外校。有了這樣強勁的外援，書的變焦質(zhì)量也有了保證。

《龍出漠北顯華章》是一本非專業(yè)人上就能看得懂的考古報告，這本書沒有講述高深的理論，而是用一次持續(xù)三年的聯(lián)合考古行為，用普通人能夠看得懂的語言，展示了中蒙兩國考古人在蒙古國高勒毛都的工作、生活、研究成果與探索過程。

對生活條件的艱苦，考古隊員們沒有抱怨，他們記住的是工地那湛藍(lán)的天空和清新的空氣;面對被洗劫一空的墓室，他們沒有沮喪，而是積極地繪圖與記錄，以便將來更好地研究;對于聯(lián)合工作的爭論，考古人沒有在意，他們深知這是不同文化引起的，他們把合作的美好瞬間記錄下來，并期待下一次的文化交流。

合上此書，相信我們的讀者會明白，考古是文化，是了解歷史的一種方式，是在文獻(xiàn)資料之外與古人的深入交流……