半島電視臺網(wǎng)站5月10日文章，原題：如果我不工作，孩子們就會挨餓今年63歲的穆罕默德·古拉姆·巴特住在印控克什米爾古爾加姆地區(qū)的一間棚屋內(nèi)。他不識字，且已完全失聰，只能通過手語來與人溝通，家里其他人也都是文盲。在新冠肺炎疫情之前，全家生活已十分艱辛。

以前，他都是通過打零工來養(yǎng)活50歲的妻子魯赫薩娜，3個女兒以及1個兒子。但這段時間，由于年齡大了，他只能在街頭乞討為生，全家人每月收入僅為3000盧比（約合41美元）。

4月27日上午，穆罕默德開始感覺喉嚨灼痛，呼吸困難，并伴有發(fā)熱。他跑到最近的醫(yī)療中心，結(jié)果新冠病毒檢測為陽性。醫(yī)院工作人員試圖向他解釋病毒的危險性以及他在家應(yīng)該做的防控措施。但他聽不見，也看不懂，帶著疑惑離開了醫(yī)院。在家里，他的大女兒因為以前從海報以及廣播那里了解過相關(guān)情況，所以看明白了檢測結(jié)果，并向父親解釋說，他生病了。但由于全家人都是文盲，他們不了解新冠病毒的更多信息，不知道需要隔離。全家人整天都在照顧穆罕默德，給他喝熱水、蓋毯子。

第二天早上，穆罕默德呼吸變得更加困難。他的妻子開始求助鄰居，25歲的納韋德·阿卜杜拉過來幫忙。他從自己家里拿來血氧儀，發(fā)現(xiàn)穆罕默德的血氧飽和度已經(jīng)下降到60%，而安全界限是95%，低于80%將對大腦構(gòu)成傷害。“我告訴穆罕默德，必須立即去醫(yī)院，他有生命危險。我也嘗試讓他家人明白這種致命病毒的危害，但徒勞無功。我找他妻子，發(fā)現(xiàn)也沒在家，家里人說她一早就出門了?！?/p>

30分鐘后，納韋德回家照看自己當(dāng)時新冠檢測也呈陽性的父親。當(dāng)他返回的時候，發(fā)現(xiàn)穆罕默德的血氧飽和度已經(jīng)下降到40%。“我很害怕，穆罕默德可能會死在我面前，這讓我很著急。此外，我聽說醫(yī)院氧氣不足?！奔{韋德趕緊把在康復(fù)中心工作的父親喊來，希望他能幫上忙?！拔腋赣H當(dāng)時也在吸氧，呼吸困難，行走吃力。但看到情況緊急，他趕緊給穆罕默德進行注射，以減輕他體內(nèi)的炎癥和腫脹。幾個小時后，穆罕默德的情況稍微穩(wěn)定了一點?！迸c此同時，納韋德給朋友打電話，安排給穆罕默德吸氧?！澳脕硌鯕馄亢?，他們?nèi)胰硕家詾椋潞蹦乱懒?，很害怕?！?/p>

當(dāng)穆罕默德的妻子魯赫薩娜下午回家時，納韋德問她去了哪里?！叭绻也怀鋈?，孩子們就會挨餓。我還能怎么辦？”她解釋說，自己一直在附近的農(nóng)田割草。納韋德要求她盡量留在家里，因為她很可能也感染了病毒，外出或許就會傳染給其他人。納韋德還給他們家提供了資金幫助，這樣一來，魯赫薩娜就不用出門干活了。

轉(zhuǎn)天，穆罕默德的病情惡化，血氧飽和度再次下降。納韋德讓魯赫薩娜把穆罕默德送到醫(yī)院。但魯赫薩娜依然不太明白發(fā)生了什么，丈夫需要什么樣的治療，同時也擔(dān)心留在家中的孩子。魯赫薩娜說：“他很虛弱，我要在醫(yī)院辦理各種手續(xù)，這太難了。我15歲的女兒在照顧家里，鄰居也在幫忙?！?/p>

穆罕默德一家的遭遇凸顯貧困和文盲是如何加劇疫情的。根據(jù)印度最新的人口普查，在印控克什米爾，大約有10%的人口生活在貧困之中，文盲率大約為33%。而整個印度的貧困率和文盲率都大約為22%。▲

（作者納瓦爾·阿里，伊文譯）