法新社5月12日文章，原題：“時(shí)尚奶奶”——中國的老年網(wǎng)紅發(fā)掘互聯(lián)網(wǎng)商機(jī) 76歲的桑秀珠（音）身著傳統(tǒng)旗袍。她是中國社交媒體上涌現(xiàn)的老年網(wǎng)紅之一。兩年前，她加入“時(shí)尚奶奶”（如圖）的行列，北京的街道是她們走秀的T臺(tái)。她們的短視頻和直播受到數(shù)百萬粉絲追捧。桑說：“有年輕粉絲說，看到像我們這樣的老奶奶過著時(shí)尚和幸福的生活，他們不怕老了?！?/p>

中國正在快速老齡化，北京面臨著如何供養(yǎng)數(shù)千萬退休老人的巨大挑戰(zhàn)。但這也為那些經(jīng)濟(jì)上寬裕、會(huì)利用科技商機(jī)的人提供了機(jī)會(huì)。這是一塊價(jià)值不菲的大蛋糕。退休老人渴望長壽、娛樂和消費(fèi)品，并且像其他年齡段的人一樣迷上了智能手機(jī)。

“時(shí)尚奶奶”共有23名主要成員，還有幾十名遍布全國的參與者，年齡跨度在50多歲到70多歲。她們通過視頻彈窗廣告和直播帶貨賺錢。她們的視頻還傳遞勵(lì)志信息，如“美麗不只屬于年輕人”“老年人也能活出精彩”，也有反對(duì)家庭暴力等嚴(yán)肅的內(nèi)容。

中國的“60后”正逐漸達(dá)到法定退休年齡。幫助老年網(wǎng)紅運(yùn)營社交媒體的北京某科技公司首席執(zhí)行官邊長勇（音）說：“這一代人更富有、受教育程度更高。這提高了老年人互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)的‘變現(xiàn)能力和質(zhì)量?！苯衲曛袊摹般y發(fā)經(jīng)濟(jì)”估計(jì)將達(dá)到5.7萬億元人民幣。

58歲的阮雅清（音）用智能手機(jī)直播自己在北京的歷史和文化之旅，吸引了600多萬粉絲。她說：“年輕人以為老一輩人什么都不知道。其實(shí)我們什么都懂?！薄?/p>

（陳俊安譯）