美國有線電視新聞網5月6日文章，原題：“銀發(fā)離婚”趨勢：從蓋茨夫婦離婚看越來越多中老年夫婦選擇離婚原因何在攜手走過27年的蓋茨和梅琳達近日宣布離婚。夫婦倆一路走來，經歷了數百億財富的增長，還創(chuàng)立了世界最大的基金會之一。為什么兩個廝守了這么久的人要分道揚鑣？

在多數婚姻里，夫婦經過幾十年的相處，了解了彼此的生活習慣、原生家庭的特質、對方的工作日節(jié)奏以及喜歡的咖啡，也知道伴侶的最佳狀態(tài)和最差狀態(tài)。許多夫婦此時已一起養(yǎng)育了孩子，發(fā)現了彼此欣賞的東西以及所謂的缺點。人們可能會認為，如果一些問題容忍不了，婚姻關系早在五六十歲前就該結束了。

這是以前，現在不一樣了。我在與很多夫婦的接觸中發(fā)現，長期婚姻中的中老年夫婦有明顯的不同。幾年前，我的絕大多數客戶是婚姻中不快樂的夫婦，出于方便或習慣，甚至是某種熟悉感，選擇維持婚姻狀態(tài)。而最近幾年，許多人有意選擇分手。我的客戶群反映了50歲及以上美國人的離婚率。自1990年以來，這個群體的離婚率已翻了一番。

我發(fā)現，人們總是不斷地重新評估自己的婚姻。以前，我們對婚姻中的任何不滿都諱莫如深，經常只是向同性朋友抱怨而已。但最近幾年，越來越多的夫妻公開談論對婚姻關系的不滿。他們可能會討論婚姻關系的性質，并確定是努力維持目前的婚姻，還是從此各走各路。

隨著我們壽命的延長，許多人把人生看成不同篇章，從20多歲到五六十歲的婚姻是最重要的篇章。在這一章中，夫妻經歷了經濟困難，建立了事業(yè)，養(yǎng)育了子女。不少人恪守傳統(tǒng)，選擇把這作為他們一生的故事。但也有越來越多的夫妻愿意考慮這樣一種可能，即哪怕他們在某一時期或某一段時間內是天作之合，但也可能不是一直如此。一位即將離婚的女士告訴我，雖然她認為現在的丈夫是她人生的一部分，但她現在想自己撰寫新的篇章，也許有一天會和另一個伴侶一起寫。她對丈夫沒有惡意，希望他在人生的下一篇章也能找到真正的幸福。

我發(fā)現，男人在中年時更有可能結束婚姻，以投身于另一段關系。男人通過感覺被渴望——往往是被年輕女性所渴望——來追逐青春。這似乎已成為中年危機的典型。我工作中接觸過的一些男人也說他們想趁早給自己一個機會，重新找到愛情。另一方面，主動提出分手的女性往往希望改變自己的生活。許多人說，她們在五六十歲的時候仍然感到很年輕，而她們的丈夫看起來比較老，沒有活力。她們往往尋求新職業(yè)、新冒險和新機會，可能會創(chuàng)業(yè)或健身，或搬到世界另一個地方。

如果你對自己的婚姻關系不滿意，不要認為現在努力解決為時已晚。與配偶公開談論你的感受，或者你們兩人一起可以做些什么來改善，為你們的關系注入新的生機。歸根結底，如果你覺得你們的關系還行，但需要努力，那就試著一道寫下接下來的人生篇章。▲

（作者約翰·達菲是從事青少年、家庭方面工作的心理學家，喬恒譯）