邵楠

作為新疆文化出版社的一名編輯，當(dāng)我接到編輯劉邊珍老師撰寫的紀(jì)實體長篇小說《正道滄?！返娜蝿?wù)時，內(nèi)心是十分興奮與忐忑的。

從題材上而言，《正道滄?！肥且槐炯o(jì)實體長篇小說，也是一部新疆現(xiàn)當(dāng)代史的縮影，它蘊含著深厚的歷史含義，想必會成為新疆歷史和文學(xué)創(chuàng)作難得的研究對象。而作品在這雙重領(lǐng)域所具備和達(dá)到的厚重、深刻和豐富，讓人欣喜這是一部難得的好書稿。正是基于此，我懷揣一顆敬畏之心捧起書稿，心間重量，無以言表。書中人物體現(xiàn)出了胡楊精神，其堅韌的毅力和高貴的節(jié)操，使全書從始至終都彌漫著正能量，亦展示出了塔依爾·拜合提的秉性、意志、良知和情趣，并交織成他有苦有甜，有喜有悲，有歡有痛的人生境遇。在他經(jīng)歷了諸多人生歷練，他的性格特點和人生志向就變成了極為難得的精神內(nèi)涵。

在與作者探討書中情節(jié)時，作者希望能通過故事情節(jié)向更多的讀者展現(xiàn)主人公身上的胡楊精神。于是便有了書中塔依爾·拜合提被吊在胡楊樹枝上，通過胡楊樹在狂風(fēng)中屹立不倒的精神激勵著自己永不倒下的故事。關(guān)于中年時期的塔依爾·拜合提受到不公正對待，被關(guān)押在監(jiān)獄里這部分內(nèi)容保留與否，我與劉邊珍老師也進(jìn)行了討論。作者表示展現(xiàn)塔依爾·拜合提這段時期的經(jīng)歷，更加體現(xiàn)出他堅韌不拔的毅力和不懼艱難險阻的精神。他像“精神巨人”一樣，用自己的意念和信仰在監(jiān)獄里鑄就了一道光，他努力克服著身體上的不適，忍受著與家人分離的心靈折磨，大量魯迅作品的翻譯初稿都在那里完成，讓他成為了新疆歷史上第一位傳播魯迅思想的維吾爾族文學(xué)大家。我在編輯過程中感受到如果不是塔依爾·拜合提對中華民族文化的精通與熱愛，他是不可能在逆境中把500萬字魯迅先生的文學(xué)作品翻譯出版的。不僅如此，他還用這樣的精神和品格影響著身邊的朋友和家人。塔依爾·拜合提的妻子在塔依爾·拜合提的鼓勵下，從一名不懂漢語的維吾爾族女性，成為新華社第一位維吾爾族女記者。受塔依爾·拜合提影響和啟迪的親朋好友，從青年時代就接受了共產(chǎn)黨人的進(jìn)步思想。塔依爾·拜合提的孩子們也都追隨著父親的腳步，扎根新疆，為新疆的建設(shè)奉獻(xiàn)出了自己的青春與熱血。

在故事之外，劉邊珍老師于我而言，既是一位目光中透露著堅毅，從事近40年公安事業(yè)的職業(yè)警察，也是一位溫柔隨和，待人友善的老師。她耗時多年搜集主人公原型的生平事跡，憑借一雙富有洞察力的眼睛和堅持不懈的毅力，撰寫出了這部50萬字的長篇小說。作者曾這樣對我說：

主人公去世后，我想要寫這本小說的心情更加迫切，我對他們了解得越多，就越希望更多的人能了解到這些具有民族正義感、弘揚愛國主義情懷的感人事跡。

作者把自己的時間和精力都致力于新疆民族團結(jié)的偉大事業(yè)中，在退休之后，完成了《正道滄?！返膶懽鳎褪亲詈玫睦C。

這部由六十多個人物構(gòu)成的歷史長卷，展現(xiàn)出的人物滄桑、歷史變遷、胡楊精神是那么深刻，也時時引人深思。這些歷久彌新的精神和品格不該被遺忘，在時代車輪滾滾前進(jìn)的道路上，它應(yīng)當(dāng)被傳承和弘揚。胡楊以“活著一千年不死”的形象綻放著絢麗的生命之花，以“死了一千年不倒”的堅韌孕育出生命的不屈。封面設(shè)計最后選擇了一棵胡楊，這是一種自強不息的生命象征，也是強化自我和暗自生長的生命圖騰。

（作者系新疆文化出版社編輯。）