李德根 陳亦男

1.2.黑龍江科技大學 黑龍江省 哈爾濱市 150022

科技論文插圖是科技期刊的一個重要組成部分，具有科學性和簡潔性，可以準確直觀地表達數(shù)據(jù)所呈現(xiàn)的規(guī)律［1-3］?？萍颊撐闹械膱D具有記錄數(shù)據(jù)、比較趨勢、推理因果關系等作用?？萍计诳鍒D錯誤類型主要分為標簽錯誤、標記或刻度錯誤、條目缺失構造錯誤，符號類型或線條樣式區(qū)分不清，圖上的一些信息在圖題和正文中沒有解釋，以及信息傳遞和表達效果差的圖。其中，圖的內(nèi)容解釋不清是最常見的錯誤類型，但這種錯誤不是繪圖的技術問題。隨著傳播渠道的多樣化，以及“兩微一端”的發(fā)展，要求科技論文的插圖制作不僅要滿足紙媒印刷的需求，同時還應滿足新媒體的終端如電腦、手機等顯示設備及微博、微信等快速瀏覽和下載的要求?？萍颊撐淖畛跻杂∷⑿问酱嬖冢S著新媒體的出現(xiàn)，論文的傳播也由傳統(tǒng)的紙媒向新媒體數(shù)字化方向發(fā)展。筆者根據(jù)兩種媒體的特征，研究科技論文插圖在紙媒和新媒體制作共享模式，為科技論文紙媒和新媒體的數(shù)字化出版提供參考。

1 插圖的技術規(guī)范

一篇寫得很好但是圖很差的文章并不是一篇真正的好文章。插圖的準確性從以下方面進行檢查：圖形揭示的事實是否準確，數(shù)據(jù)記錄是否精確、顯示方法是否避免了數(shù)據(jù)的誤讀，坐標軸是否表達清晰物理量和單位，圖中的每一個點的物理意義是否在圖中進行了充分表達，圖中每條線是否給出了其物理意義等。

常用的繪圖軟件都可以用于制作圖文摘要，如Microsoft PowerPoint、CAD、Photoshop 和CorelDraw 等，位圖制作如Adobe Photoshop， 矢 量 繪 圖 如CorelDRAW，圖表制作如Origin、SigmaPlot 等。插圖的標識應準確、清楚、有條理，所有元素應對位整齊，勻稱，宜采用清楚和簡單的圖形來表征插圖的不同數(shù)據(jù)類型。插圖的指引線的長短和方向應適中，盡量減少與其他部分的交叉。彩色插圖形式應層次分明、主次有別、反差適中、背景清潔、圖像結構清晰。推薦顏色模式為RGB 或灰度，尤其是在新媒體中RGB 的閱讀體驗相比灰度會更好；圖的分辨率應符合印刷及電子出版要求，印刷一般彩圖不小于300dpi，線條圖不小于1000dpi。新媒體一般分辨率為96 或72dpi；插圖的存儲格式一般位圖為Tiff，矢量圖PDF 或EPS，推薦保存為TIFF 格式并選擇LZW 無損壓縮模式，這樣可減少插圖的大小，同時插圖質量幾乎沒有變化。

2 紙媒與新媒體插圖的特征

科技論文中的插圖一般可分為位圖和矢量圖兩類。對矢量圖形或其圖元進行移動、縮放或旋轉等操作時，其不發(fā)生失真。而位圖對其進行移動、縮放或旋轉等操作時，會發(fā)生失真。矢量圖與位圖最大的區(qū)別是，其不受分辨率的影響，因此，在印刷時可以任意放大或縮小圖形而不會影響出圖的清晰度，可以按最高分辨率顯示到輸出設備上。紙媒的特點在于一旦論文印刷成出版物，沒有像新媒體那樣可以借助放大和縮小的工具進行閱讀，因此，其插圖的清晰度對紙媒尤為重要，在制作插圖時必須考慮到印刷的技術要求。

期刊紙媒是以紙張為媒質的載體，而新媒體是數(shù)字化的媒體形式，通過電腦和手機等終端進行顯示。在新媒體上科技論文的最普遍顯示的兩種形式是PDF 和HTML。由于兩種媒體承載的介質不同，對插圖的技術參數(shù)和要求也不相同。二者的差別主要是由于顯示設備的特性而帶來的，但插圖自身的科學性和審美性是不變的，如：插圖的線條應粗細統(tǒng)一，線條可清楚辨識，圖中的符號與線條應符合標準；插圖中同類型文字的種類、字體和字號應保持一致；圖題應簡潔和明確，應具有較好的說明性和專指性，圖具有自明性，在互聯(lián)網(wǎng)傳播下顯得尤為重要。

紙媒與新媒體插圖的主要區(qū)別：一是呈現(xiàn)的介質不同，紙質媒體的介質是期刊紙張，新媒體是電腦或手機屏幕；二是紙媒對分辨率的要求高于新媒體；三是新媒體要求插圖文件盡量小，便于網(wǎng)上傳輸與下載顯示；四是紙媒一旦印刷就不能修改了，而新媒體可以修改，重新上傳，同時新媒體可以憑借閱讀軟件的工具進行放大和縮寫閱讀，以及通過圖片鏈接技術可以局部和整體顯示，呈現(xiàn)的信息量大。

3 紙媒插圖的制作方法

科技論文中印刷排版中常用的圖片格式是Tiff［4-5］。Tiff 圖兼容性好，是論文支持最廣的圖形文件格式，打印出來清晰度好。Photoshop 是科技論文插圖處理的常用軟件，可以調(diào)節(jié)圖片尺寸、亮度、對比度、以及擦除圖元和顏色反相等。筆者針對各軟件生成圖的特點和工作中插圖處理的經(jīng)驗，以及借鑒相關學者的研究成果［6］，給出紙媒和新媒體插圖的制作流程，如圖1 所示。

圖1 紙媒和新媒體插圖的制作流程

高分辨率位圖是紙媒期刊的基礎，其決定論文的可讀性，若分辨率低，直接導致插圖的清晰度，對論文的傳播有一定的影響。結合紙媒的特點及各專業(yè)軟件繪圖的特征，針對不同專業(yè)繪圖軟件特征，給出高分辨率位圖的制作方法，一般專業(yè)繪圖軟件可以導出矢量圖，制作出可直接使用。位-矢量一體的插圖在科技論文中有廣泛的應用，如材料科學中的201 不銹鋼熱浸鍍鋁的能譜線掃描截面圖（圖2a）和地質學中的地質統(tǒng)計學反演剖面（圖2b）采用位-矢量一體的插圖制作方法。其采用的工具是矢量制圖軟件Illustrator 和位圖制作軟件Photoshop； 主要制作流程，以圖2a 為例進行介紹：（1） 將 圖2a 導 入 到Photoshop中，按插圖規(guī)范設置完后，命名.Tiff 文件；（2）應用Illustrator軟件打開.Tiff 文件，對其中的曲線進行繪制，繪制完畢后，輸出.ai 格式［7］；（3）在Photoshop中以智能對象方式打開，刪除原圖中的曲線，保存.Tiff 文件，其分辨率可達1200dpi。至此完成了位-矢量一體的插圖的制作，需要注意的是在Photoshop中應以智能對象方式打開.ai 文件，要不就不能保留圖的矢量特性了。文中僅以矢量制圖軟件Illustrator 為例子進行描述，其他矢量制圖軟件也可以結合Photoshop 軟件生成位-矢量一體的插圖。

圖2 位-矢量一體的插圖

4 共享插圖的制作方法

根據(jù)新媒體中科技論文網(wǎng)絡傳播的特點，插圖應盡量小，滿足傳輸過程中帶寬的限制和下載速度要求，其顯示設備一般是電腦和手機屏幕，因此，分辨率設置為96 和72dpi 即可滿足要求。插圖在網(wǎng)上傳播的格式一般有三種：JPEG、GIF 和PNG，科技論文一般采用JPEG和GIF 格式。

科技論文中的插圖在網(wǎng)上傳播相比于文字需要空間大，因此，需要對插圖進行必要的技術處理，提高其下載速度，盡量減少受網(wǎng)絡帶寬的限制影響閱讀體驗。新媒體下科技論文插圖可以在紙媒插圖處理基礎上重新設置分辨率，一般設置72dpi 即可。盡管如此，還需要一定的技術處理，即使分辨率為72dpi 有的插圖文件還是比較大，此時，須采用Photoshop 軟件對圖像進行分割處理，將插圖分割成多幅小圖片，進而可以快速下載和瀏覽。新媒體下如“兩微一端”對插圖的要求不是很高，但由于其閱讀設備與方式的不同，需要對插圖進行一些特殊處理，如為了適應不同的瀏覽器顯示，一般彩色插圖需要采用Photoshop 處理其尺寸、色調(diào)等參數(shù)，最后直接生成預設最新的Web 瀏覽器中使用的。

由于在新媒體中閱讀科技論文一般既需要滿足快速顯示，同時又要全面看清插圖上的信息。這是一對矛盾，快速下載和顯示插圖，插圖文件就會小，閱讀質量就會下降。為解決此矛盾，在制作新媒體插圖數(shù)字文件時，采用低分辨率的圖鏈接高分辨的圖進行制作，即將一幅插圖制作成兩個分辨率的插圖， 一個是分辨率72dpi，另一個根據(jù)插圖的內(nèi)容設置分辨率，一般150dpi 為宜，其中72dpi 的插圖用于瀏覽，高分辨率的用于深度閱讀。但要注意，低分辨率的插圖和高分辨率的插圖不應放在同一文件夾里，否則會降低加載速度，插圖大小盡量控制在100kB 以內(nèi)，以確保論文的加載速度，提高論文的閱讀質量和閱讀體驗。

根據(jù)上述分析及論文插圖的來源，若是計算機軟件生產(chǎn)的插圖，處理方式有兩種：一種是按照紙媒插圖的處理方式，不同之處就是降低分辨率，一般為72dpi，之后采用Photoshop 軟件將插圖存儲為Web 可 用 的JPEG 或GIF 格 式；第二種是利用軟件的自身的存儲導出功能， 存儲為Bmp、Jpg、Tiff 等格式，然后在經(jīng)Photoshop 軟件將插圖存儲為Web 可用的JPEG 或GIF 格式。若是照片圖可以直接通過Photoshop 軟件將插圖存儲為Web 可用的JPEG 或GIF 格式。

5 插圖共享制作實例

5.1 紙媒插圖的制作方法

線條圖一般可以由Origin、Matlab 和CAD 等軟件生成的?，F(xiàn)以Origin 為例進行說明，打開Origin 線條圖，按圖的規(guī)范進行設定，文中已有介紹，在此僅闡述虛擬打印過程的個性化設置。 虛擬打印設置： 點擊“File”＞“Print”＞“選擇虛擬打印機”＞“設置分辨率屬性1200dpi”＞“按打印按鈕生成PDF” ＞“ 在 Photoshop 打 開PDF”＞“對PDF 空白進行剪裁”＞“設置圖像大小”＞“存儲為Tiff 格式圖片”，結果如圖3所示。

圖3 線條圖

5.2 新媒體的制作方法

由于新媒體中插圖的分辨率要求不是很高，除虛擬打印過程還可以通過Origin 軟件的導出功能進行個性化設置，其中虛擬打印過程同紙媒處理圖的過程一致，不同的是在Photoshop 中對其分辨率和輸出過程有區(qū)別。虛擬打印具體過程設置：點 擊“File”＞“Print”＞“選擇虛擬打印機”＞“設置分辨率屬性600dpi”＞“按打印按鈕生成PDF”＞“在Photoshop 打開PDF”＞“對PDF 空白進行剪裁”＞“設置圖像大小”＞“調(diào)整分辨率為72dpi”＞“存儲為Web 所 用 格 式JPEG 或GIF 圖片”。Origin 軟件的導出具體過程設置：點擊“File”＞“Export Page”＞“輸出Tiff 或其他格式的圖”＞在Photoshop 打開Tiff” ＞“ 對Tiff 空 白 進 行 剪裁”＞“設置圖像大小”＞“調(diào)整分辨率為72dpi”＞“存儲為Web 所 用 格 式JPEG 或GIF 圖片”。通過這兩種方式獲得的圖均可以在微博、微信及網(wǎng)站客戶端上使用，其他專業(yè)繪圖軟件也可借鑒上述流程進行。圖4是采用紙煤與新媒體共享插圖的制作方法對圖2（紙媒）進行轉換的圖，其分辨明顯降低，清晰度也不及紙媒插圖的，但對于新媒體是足夠的了。

圖4 新媒體HTML 中的插圖

結束語

以科技論文的插圖為研究對象，提出在紙媒和新媒體下插圖共享的制作方法，從不同的角度分析插圖繪制和處理軟件使用方法，給出了相應的推薦參數(shù)及具體操作過程，最后結合實例，闡述了紙媒和新媒體下插圖共享的制作過程。該研究可為研究生發(fā)表學術論文插圖的制作與期刊編輯論文處理插圖過程中提供借鑒。