陳怡
內(nèi)容摘要:詩(shī)歌是一種以凝練的語(yǔ)言抒發(fā)情感的文學(xué)文類(lèi)。詩(shī)歌文本解讀的過(guò)程就是讀者對(duì)某一作品閱讀理解的過(guò)程。既包括對(duì)作品人物形象、藝術(shù)技法與語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的認(rèn)識(shí),也包括對(duì)作品整體價(jià)值的把握與探尋。
關(guān)鍵詞:現(xiàn)代詩(shī)歌 文本解讀 策略
現(xiàn)代詩(shī)歌打破舊詩(shī)格律,不拘字句長(zhǎng)短,具有平易、自然的特點(diǎn),是中國(guó)古典美學(xué)與西方現(xiàn)代美學(xué)相結(jié)合的產(chǎn)物。部編版初中語(yǔ)文課本中選取了13篇中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌和5篇外國(guó)詩(shī)歌。如何對(duì)現(xiàn)代詩(shī)歌進(jìn)行文本解讀需要進(jìn)一步的探討。
一.言語(yǔ)層面的感受與品味
現(xiàn)代詩(shī)歌語(yǔ)言已不僅僅停留在古典詩(shī)歌的倒置、省略、跳躍、互文上,而是更加疏離、變異普通語(yǔ)言,打破常規(guī)的語(yǔ)法組合規(guī)范,呈現(xiàn)陌生化的語(yǔ)言結(jié)構(gòu),追求新奇的表達(dá)效果。
《黃河頌》這首抒情詩(shī)以短句為主,兼有長(zhǎng)句,節(jié)奏感強(qiáng)烈且富于變化。在韻腳上,運(yùn)用了雙聲疊韻詞,隔兩三句押韻,韻律自然和諧。節(jié)奏鏗鏘、韻律響亮,讀起來(lái)瑯瑯上口,富有音樂(lè)美。詩(shī)的第一節(jié)“啊,我的朋友!”就奠定了全詩(shī)高昂的感情基調(diào)。在這一節(jié)中,詩(shī)人簡(jiǎn)單介紹黃河的由來(lái),流向和形態(tài)等基本信息,展現(xiàn)出黃河所蘊(yùn)含的中華民族頑強(qiáng)奮斗的偉大精神與不屈不撓的意志,自然地引出黃河的贊歌。第二節(jié),“?。↑S河!”以直抒胸臆的方式轉(zhuǎn)入頌。這一節(jié)描繪了黃河作為中華民族的“搖籃”,贊頌了黃河對(duì)中華民族的哺育之情,因此節(jié)奏是舒緩深沉的。第三節(jié)的“啊!黃河!”引出黃河作為民族屏障的堅(jiān)定有力,贊頌了黃河對(duì)中華民族的保衛(wèi)之情。因此節(jié)奏是堅(jiān)強(qiáng)有力的。最后一節(jié)的“??!黃河!”贊頌的是黃河對(duì)民族精神的“激勵(lì)”,激勵(lì)中華兒女要像黃河一樣“偉大堅(jiān)強(qiáng)”。因此,這一節(jié)的節(jié)奏是高亢激昂的。
二.形象層面的觀照與分析
讀者在詩(shī)歌閱讀過(guò)程中對(duì)作品的個(gè)別片段、意象的領(lǐng)會(huì)與把握會(huì)作為有效的閱讀經(jīng)驗(yàn)順利地移入對(duì)下一個(gè)片段、意象的領(lǐng)會(huì)與理解之中,從而促使讀者最終達(dá)到對(duì)整個(gè)的諸片段、諸意象的綜合把握。
《海燕》通過(guò)采用象征的手法,展現(xiàn)了俄國(guó)1905年大革命前夜“山雨欲來(lái)風(fēng)滿(mǎn)樓”的形勢(shì)。全詩(shī)可以分為三個(gè)部分,首先第1-6自然段描寫(xiě)的是暴風(fēng)雨來(lái)臨前的景象。在這里,通過(guò)正側(cè)面對(duì)比,作者以海燕象征無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命者。從“歡樂(lè)”“憤怒的力量”、“熱情的火焰”、“勝利的信心”中將無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命者的不畏強(qiáng)暴,敢于斗爭(zhēng),勇敢頑強(qiáng),積極樂(lè)觀的形象生動(dòng)形象地展現(xiàn)出來(lái)。海鷗、海鴨、企鵝象征害怕革命的資產(chǎn)階級(jí)代表人物,“呻吟”、“掩藏”“躲藏”“嚇壞了”突出了他們的怯懦,膽小。第7-11自然段描寫(xiě)的是暴風(fēng)雨逼近時(shí)的景象。這一部分作者仍采用了象征手法。用烏云,雷電,狂風(fēng)象征黑暗的反動(dòng)勢(shì)力。革命的形式愈演愈烈,但海燕在“大笑”,在“號(hào)叫”,它感到的是“歡樂(lè)”,這里顯示出革命者越來(lái)越旺盛的戰(zhàn)斗意志和更加高昂的樂(lè)觀精神。第12-16自然段描寫(xiě)的是暴風(fēng)雨即將來(lái)臨的景象。海燕在這樣惡劣的環(huán)境中仍然高喊“讓暴風(fēng)雨來(lái)得更猛烈些吧!”反映了革命力量愈戰(zhàn)愈強(qiáng),預(yù)示出最終必勝的信念。突出了海燕呼喚暴風(fēng)雨,迎擊暴風(fēng)雨的戰(zhàn)斗形象。
三.意蘊(yùn)層面的悟解與闡釋
(一)知人論世
閱讀中總是傾向于把作品與時(shí)代背景,以及作者的生平聯(lián)系起來(lái)做一些社會(huì)考察,即詩(shī)歌往往作為外在社會(huì)歷史的“反映”。
《梅嶺三章》是無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家陳毅在1936年冬天,身負(fù)重傷且被國(guó)民黨反動(dòng)派圍困在梅嶺二十余日無(wú)法脫身時(shí)創(chuàng)作的。這首詩(shī)的解讀需要結(jié)合作者的創(chuàng)作背景來(lái)理解。在這組七言絕句組詩(shī)中,作者寫(xiě)到:今日斷頭于此,也只是可惜先前進(jìn)行的革命戰(zhàn)爭(zhēng)成果,作者就是去陰間也要號(hào)召那些為革命犧牲的同志們一起繼續(xù)戰(zhàn)斗。第二章寫(xiě)到自1927年開(kāi)始的國(guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)進(jìn)行了十年,作者號(hào)召幸存的同志們繼續(xù)為革命事業(yè)努力,日后用勝利的消息去祭奠和安慰他的亡靈。第三章肯定自己獻(xiàn)身革命的決定是正確的,認(rèn)為“投身革命即為家”,但人的生死總是有終點(diǎn)的,今日能夠?yàn)榱巳嗣竦慕夥攀聵I(yè)而犧牲,對(duì)于自己來(lái)說(shuō)是個(gè)好去處,作者期待“人間遍種自由花”那一日的到來(lái),即期待革命勝利那天的到來(lái)。作者的情感從對(duì)革命事業(yè)未完,但自己可能命不久矣的惋惜和不甘,轉(zhuǎn)向激勵(lì),鼓舞剩下的同志們繼續(xù)完成革命大業(yè),再最后轉(zhuǎn)向展望革命勝利后的美好生活。
(二)以意逆志
以意逆志,即用讀者的理解來(lái)揣測(cè)作者的意思,由此來(lái)得到對(duì)文章的理解。
《我看》是詩(shī)人穆旦于1938年6月所創(chuàng)作的,當(dāng)時(shí)他正就讀于西南聯(lián)大。首先,詩(shī)中“張力”的構(gòu)造?!皬埩Α北憩F(xiàn)為不同類(lèi)型的經(jīng)驗(yàn)、詞語(yǔ)、詩(shī)境陌生化并置上。全詩(shī)共五小節(jié),“我”是詩(shī)中的抒情主體。其中,前兩節(jié)是作者即“我”的所看,格式對(duì)仗。后三節(jié)是“我”的所思。第一人稱(chēng)和第二人稱(chēng)的變化,折射出詩(shī)人的抒情姿態(tài)。在第三節(jié)中,“我枉然在你的心胸里描畫(huà)!”作者在第一二節(jié)里看到的春風(fēng)、青草、飛鳥(niǎo)、流云、大地等無(wú)數(shù)“豐潤(rùn)的生命”都在它的“心胸”里。而“心胸”和孕育生命是文學(xué)作品中女性形象的代名詞。并且,文章最后一節(jié)寫(xiě)到:“哦,讓我的呼吸與自然合流!”因此,“你”顯然是指代大自然母親。其次,在詩(shī)歌中的語(yǔ)詞選擇上滲透著“張力”意識(shí)。第三節(jié)中的“哦,逝去的多少歡樂(lè)和憂(yōu)戚”及最后一節(jié)的“讓歡笑和哀愁灑向我的心里”這兩節(jié)一悲一喜的情感對(duì)比中,情感變得復(fù)雜,拓展了詩(shī)歌表達(dá)的功能和意義空間,讓詩(shī)歌的表現(xiàn)力顯得更曲折深入。
其次,思想知覺(jué)化,即意為不是用感性形象來(lái)象征、隱喻理性思辨,而是讓知性?xún)?nèi)容直接成為可感的對(duì)象。詩(shī)歌第一節(jié)中,春風(fēng)對(duì)青草的“揉過(guò)”,青草的“低首”,第二節(jié)中運(yùn)用通感和擬人手法,描繪了飛鳥(niǎo)被“吸入”晴空里,大地“凝望”著流云而沉醉在它的“紅暈”中。這里自然的多種元素被賦予了身體的感知,它們都變成了有生命的實(shí)體,是會(huì)去觸摸,感受的現(xiàn)實(shí)。“豐潤(rùn)的青草”在春風(fēng)的輕揉下,蕩起一片“綠潮”,寫(xiě)出了春日的勃勃生機(jī)。隨后,第三節(jié)中情感變得濃烈,發(fā)出“哦,逝去的多少歡樂(lè)和憂(yōu)戚”的感嘆,感嘆大自然母親孕育無(wú)數(shù)自然生命的偉大,同時(shí),“枉然”則是對(duì)歡樂(lè)的不舍和對(duì)憂(yōu)戚的不甘。但作者身為年輕一代,情感并沒(méi)有消沉下去。第四節(jié)中作者通過(guò)聯(lián)想和想象,遙想“遠(yuǎn)古哲人的熱望”,想著那時(shí)的人們一定對(duì)自然也充滿(mǎn)了無(wú)限的喜愛(ài)和憧憬。隨著時(shí)間的流逝,自然在變化,人也在不斷成長(zhǎng)成熟。最后一節(jié),“去吧,去吧,哦,生命的飛奔”情感變得更加濃烈,與“讓歡笑和哀愁灑向我的心里”形成呼應(yīng),在前后對(duì)比中傳達(dá)出灑脫,坦蕩,樂(lè)觀面對(duì)生活的積極人生思考?!敖刑祜L(fēng)挽你坦蕩地漫游”寫(xiě)出了年輕人的青春活力和自由灑脫?!傍B(niǎo)的歌唱”展現(xiàn)出鳥(niǎo)兒的自由自在和無(wú)拘無(wú)束,“云的流盼”突出了云的動(dòng)態(tài)性,表達(dá)了作者向往自由的態(tài)度。
(三)文本細(xì)讀
文本細(xì)讀更多地從文本內(nèi)部著手,以直觀的方式來(lái)抓捕詩(shī)歌的內(nèi)在生命韻致。但并不意味著它完全不關(guān)注詩(shī)歌外在的詩(shī)歌背景,以及作者創(chuàng)作時(shí)的生命存在狀態(tài),它是將發(fā)現(xiàn)作品內(nèi)在結(jié)構(gòu)所形成的意義作為第一目的。
艾青的詩(shī)歌注意豐盈充沛的形象感,他的詩(shī)歌無(wú)論在形象上還是在色彩上都充滿(mǎn)了暗示性和象征含義?!段覑?ài)這土地》這首創(chuàng)作于1938年。詩(shī)人以“被暴風(fēng)雨所擊打著的土地”這一象征國(guó)家面臨的危難——國(guó)土淪喪,民族危亡的意象中,以“洶涌著我們悲憤的河流”象征人民群眾憤而群起的意象;以“吹刮著的激怒的風(fēng)”象征人民群眾的激烈反抗及斗爭(zhēng)的激烈;最后,以“來(lái)自林間的無(wú)比溫柔的黎明”象征著不久的將來(lái)希望和光明的到來(lái)?!巴恋亍?、“河流”、“風(fēng)”、“黎明”這一組并列的情緒化主觀意象抒寫(xiě)了詩(shī)人對(duì)土地的深?lèi)?ài),對(duì)斗爭(zhēng)的呼喚,對(duì)光明的向往,蘊(yùn)藏著詩(shī)人對(duì)災(zāi)難民族深深的憂(yōu)患之情,對(duì)苦難人民的溫藹之情,以及民族未來(lái)的堅(jiān)定信念。詩(shī)人假設(shè)自己是一只鳥(niǎo),用嘶啞的喉嚨去歌唱對(duì)這片土地的熱愛(ài)?!叭缓笪宜懒耍B羽毛也腐爛在土地里面。”這是歌唱者用自己的生命對(duì)這片土地的獻(xiàn)祭,告示自己對(duì)這片土地的熱愛(ài)已經(jīng)到了生死與共的地步了。最后一節(jié)也是本詩(shī)的詩(shī)眼,“為什么我的眼里常含淚水?因?yàn)槲覍?duì)這土地愛(ài)得深沉……”用直接抒情的方式將難以言說(shuō)的感情指向一種形象化的靜默,但仍展現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)這片土地深沉強(qiáng)烈的愛(ài)。
四.小結(jié)
欣賞的過(guò)程體現(xiàn)為欣賞者不斷調(diào)整自己既有的心理結(jié)構(gòu)狀態(tài),重新組織情感經(jīng)驗(yàn)的動(dòng)態(tài)過(guò)程,其結(jié)果是欣賞者的生命狀態(tài)因此而得到了整體性的提升和超越?,F(xiàn)代詩(shī)歌文本的解讀既要注重對(duì)作品人物形象、藝術(shù)技法與語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的認(rèn)識(shí),也要注重對(duì)作品整體價(jià)值的把握與探尋。
參考文獻(xiàn)
[1]王澤龍.中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌意象論[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社2008:118-119.
[2]溫儒敏,趙祖謨.中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)專(zhuān)題研究(第二版)[M].北京:北京大學(xué)出版社,2002:138-140.
(作者單位:贛南師范大學(xué))