歲歲中秋,今又中秋。想到今年的中秋節(jié)恰好同國慶節(jié)趕在一起,我驀然憶起了十九年前的一樁往事。
那些年,我常給重慶《紅巖》投稿,結(jié)識了雜志編輯室主任、青年散文作家越兒。2001年9月底,接到她的郵件,內(nèi)稱:散文大作收到了,謝謝支持。今年的中秋即將與國慶結(jié)伴而來,提前致賀。像這樣雙節(jié)同逢,多少年才能趕上一次,下一次是在2020年,相約到時候還要互通音問,共祝平安。
當(dāng)即復(fù)函,我說:“這一期待,頗具創(chuàng)意,也很有感召力,令人鼓舞奮發(fā)與長期向往。只是到那時,我已經(jīng)步入耄耋之年,不知還能不能順利地收發(fā)郵件了。人生多故,世路無常,在這將近七千天的漫長歲月里,究竟怎么樣,實在難說。但愿我們每一次聯(lián)系,傳遞的都是平安順?biāo)斓男畔?。?/p>
光陰易逝,荏苒間,這一天終于如期而至。追憶當(dāng)年的通信,南天矚望,心緒瀾翻。于今,塞北的老翁依然健在,可是,巴渝的“小字輩”文友越兒,卻已在2008年不幸故去。噩耗傳來,深加痛惜。想到韓昌黎《祭十二郎文》中的那番話:“少者、強者而夭歿,長者、衰者而存全”, “所謂理者不可推,而壽者不可知矣”,怎不令人“抱無涯之戚耶”!
記得在《散文百家》雜志上,曾讀到越兒的一篇散文《“過客”與“歸人”》,當(dāng)時印象很深,里面是這樣寫的:
已經(jīng)等不及最后一面,浩就走了。這種時候總該有一場雨的,靈棚外的小路果然有些濕潤??赐怂募胰?,我和同學(xué)宏便在木桌上各自展開那些剪裁好的紙樣,擺弄出一朵接一朵紙做的白花。那些慘淡的紙花,亦如浩。
“生者為過客,死者為歸人?!卑蠢畎走@種說法,浩做了“歸人”,她這是回去了,回到她來時的地方。那里至少沒有憂慮、懊悔、悲愁、苦痛。這樣一想,回去也沒什么不妥,早晚大家都是要回去的。而當(dāng)我們同為“過客”時,那時怎么沒想到,這人世的路我們是難得一同走一遭的,便要互相顧惜著,一起走過。先前我們是一道走了一程,因為各自謀了不同的事,后來便分開了,這一分開就是失散多年。好容易打探來的消息竟是她的不幸:肝癌晚期。在這個崇尚叫喊的時代,病房里的她卻始終咬緊牙關(guān)忍著,連生病的事都不曾告訴同學(xué)。而我們這些好端端的人,卻在為路上的一些磕磕碰碰喋喋不休,甚至因為她對于自己的狀態(tài)一向的緘默,我們就權(quán)當(dāng)她是好好的,便還是各自上自己的路,就不曾顧念她的悲苦。這樣的冷漠,是有的,我們敢不承認?
我們是不能再做這樣的“過客”了。我們起初來時的善良寬厚仁愛都到哪里去了呢?我們既已帶出的東西就要用一生來保管好,將來也是要帶回去的,不然人家問起來:別人都有的,怎么就你的弄丟了呢?回去也得有個好交代才行。釋迦牟尼曾說:“只有愛可以止恨?!贝松喽蹋@一路彼此還要善待才是。
…………
言為心聲,話語中顯現(xiàn)她的善良、純真與多思。小小年紀(jì),竟然看得如此透徹,只是有些過于感傷?,F(xiàn)在看,這篇抒情小品宛如一番讖語,或者說是一份訣別詞!
二十世紀(jì)最后一年的中秋節(jié),我是在寧夏銀川度過的。
連日來,圍繞著西夏史跡的探究,我考察了王陵、古塔、城垣、巖畫,游覽了賀蘭山與河套、古渠,看了一些展覽,翻檢了有關(guān)文獻。
離開前正趕上中秋節(jié),自治區(qū)政府馬主席以老朋友身份,邀我在機關(guān)食堂宴敘。十年前我們分別于所在省、區(qū)擔(dān)任宣傳部部長,久別重逢,自是分外親熱。他說:“你老兄對歷史文化有研究,我這里有一幅字畫奉送給你。這是西夏學(xué)的著名專家李范文先生的作品?!贝蜷_裝幀精美的卷軸,赫然現(xiàn)出四個西夏文的擘窠大字,撇捺橫折兼?zhèn)洌P畫與漢字相似,但是,字義卻全然不曉,多虧綴有漢字釋文,原是“高山景行”四字。謝過之后,我告訴馬主席,同李教授已經(jīng)深談過兩次了,親聆雅教,受惠良多。
說著,賓主就入席了。由于是過節(jié),主人破例置備了兩種與西夏有關(guān)的地產(chǎn)酒:“昊都液”“西夏酒”。我們吃著嘮著,沉浸在一種家庭式的融洽氛圍里。話題主要是圍繞著祖國西部的開發(fā)、寧夏的社會發(fā)展與人才培養(yǎng)問題。因為政府秘書長也在座,馬主席順便問起:“李范文先生的住房條件改善了沒有?前兩年我去過他家。做研究工作需要有安靜的環(huán)境、舒適的條件?!泵貢L說,李先生還是住在那套舊房里,一百平方米左右,條件一般。
省區(qū)市這一級的主要負責(zé)人,每天要處理的重大事項不知有多少,還能熟悉這類從事古文字研究、與現(xiàn)實不怎么搭界的專家學(xué)者,實屬難能可貴。我這么想,也就順口說出。馬主席笑著解釋:“李先生畢竟不是一般人物?!?/p>
“是這樣?!蔽已a充了一句,“為了研究西夏學(xué),李先生可說是艱苦備嘗、鞠躬盡瘁。”
二十世紀(jì)五十年代末,李范文以民族語文專業(yè)研究生畢業(yè)于中央民族學(xué)院。當(dāng)時,他已分配到中科院哲學(xué)社會科學(xué)部民族研究所,這在一般人看來,是求之不得的理想崗位。但他出于對西夏學(xué)的摯愛,竟然多次提出申請,要求前往寧夏,就地從事西夏學(xué)研究工作。對于他的選擇,不要說同事、親屬不理解,即便是院領(lǐng)導(dǎo)也覺得有些突然。出于關(guān)心,同事們勸說他:從做學(xué)問角度看,北京有明顯優(yōu)勢,完全沒有必要跑到邊塞去。李范文卻說:“西夏國是在寧夏建立的,只有到那里才能得到更多的第一手資料。無疑這是最佳的選擇?!?/p>
當(dāng)然,這一選擇的代價是沉重的。他的妻子堅決不肯同行,最后只好忍痛辦理了離婚手續(xù)。只身到達銀川之后,他發(fā)現(xiàn)這里既沒有從事西夏學(xué)研究的專門機構(gòu),又沒有必要的資料館藏,而他所魂牽夢繞的西夏王陵,不過是一些荒涼破敗的土冢;唯一與他所學(xué)專業(yè)沾點邊的,是當(dāng)?shù)貛煼秾W(xué)院歷史系,他只好在那里當(dāng)一名教師。
不久,西夏王陵的發(fā)掘正式開始了,李范文也隨之調(diào)轉(zhuǎn)過來。他在賀蘭山麓的王陵發(fā)掘現(xiàn)場,度過了七載艱辛歲月。一次,再婚后生下的孩子到山上來看他,睡至半夜,狂風(fēng)大作,飛沙走石,孩子嚇得緊緊地摟住他的脖子,再不敢入睡,第二天一早就鬧著回家。對于他個人來說,早春風(fēng)魔、盛夏暴雨、隆冬酷寒,還都容易熬過,難以排遣的是孤獨落寞,山下的家成了一個模糊的概念,每當(dāng)悵對星空,都覺得意緒不寧。
靠著理想與事業(yè)的支撐,年年月月,他像著了魔似的忘我地工作著。長期的營養(yǎng)不良、超負荷工作,使他的健康嚴(yán)重受損,造成重度貧血,將近一米八高的身軀,體重只有五十公斤。妻子把家里養(yǎng)的十四只下蛋母雞全部宰了送給他吃,終于從疾病、死亡線上把他拉了回來。當(dāng)然,苦悶中也現(xiàn)甘甜,勞累后總有歡愉,伴隨著殘碑?dāng)囗偕弦环椒轿飨奈淖值恼宫F(xiàn),他的眼睛總是唰地一亮,心花為之怒放。
五十載辛勤研索,最后換來了果碩花繁。他通過對三千二百七十塊殘碑逐一進行考釋,制作了三萬多張卡片,積累了大量原始資料,在撰寫出《西夏陵墓出土殘碑粹編》等一批學(xué)術(shù)專著的基礎(chǔ)上,編纂出一部一百五十萬字的《夏漢字典》,從字形、字音、字義和語法等方面,對六千個西夏文字做了全方位的詮釋,并用漢、英兩種文字釋義,集古今中外研究西夏文字之大成,在世界范圍內(nèi)引起了轟動。此前,國際上尚未正式出版過一部西夏文字典。他還著有系統(tǒng)研究西夏語音、語法、詞匯的《西夏語比較研究》《同音研究》,并牽頭編寫多卷本的《西夏通史》。
由于他在西夏學(xué)研究方面的杰出貢獻,二十世紀(jì)八十年代中期,先后榮獲自治區(qū)和國家級“有突出貢獻的專家”稱號。作為國內(nèi)外知名的西夏學(xué)專家,他曾先后出訪匈牙利、俄羅斯、奧地利、日本等國,進行廣泛的講學(xué)與學(xué)術(shù)交流,在中外學(xué)術(shù)界產(chǎn)生很大影響。
“勞苦功高,歷史與人民是永遠不會忘記的?!瘪R主席深情地作了結(jié)語。
這時,他才注意到,賓主只顧說話了,酒、菜冷落在一旁,便熱情地端起酒杯來和我對碰:“來,老朋友!見一次面不容易,咱們把它干了!”一杯烈酒進肚,頓覺熱氣噴發(fā),我揀了幾樣菜大口地吃著。他卻眼睛緊盯著秘書長,鄭重地說:“抓緊給李先生調(diào)房子,不能再拖了。”秘書長笑著點頭:“好!明天就辦?!?/p>
“故人入我夢,明我長相憶”(杜甫詩句)。著名作家蘇叔陽先生于2019年7月病故之后,我曾兩次夢見他。他是河北保定人氏,我的祖籍在冀南大名。有一次,夢中他熱情邀我同游燕趙故地,還吟哦唐人“燕趙悲歌士,相逢劇孟家”的詩句。我們相處的時間并不是很多,可是,恰如古人所言“傾蓋如故”,何則?相知甚深也。職是之故,盡管他辭世時已年逾八十,而且取得了多方面成就,但我仍然有“千古文章未盡才”之悵憾,為之深情悼惜。
2006年,承蒙遼寧出版集團垂注,叔陽先生和我分別以《中國讀本》和《北方的夢》(均為外文版作品),應(yīng)邀參加了法蘭克福國際圖書博覽會。其間,正好趕上祖國的傳統(tǒng)節(jié)日中秋佳節(jié),集團老總在駐地舉行晚宴招待我們,出席的還有一些其他省的參展人員和旅德僑胞。
叔陽先生以才華橫溢、知識淵博、形神瀟灑著稱,屬于經(jīng)?!俺鲧R”的知名人士。與會者文人居多,有的見他在場,便向主持人提議,請他朗誦詩文助興,當(dāng)即博得熱烈響應(yīng)。蘇君抱拳致意,說:“一出國門,便成萬里。月下思鄉(xiāng),今古同懷。在下愿意就中秋月這一主題,吟詠幾首唐宋詩詞,聊慰愛國懷鄉(xiāng)之情,同時也向東道主與各位賀節(jié)??紤]到有的詩詞本事(背景)和內(nèi)在蘊含需要加以解說,有勞充閭兄大駕,相助一臂之力?!?/p>
開場后,他略微整理一下行裝,華發(fā)飄蕭,滿臉堆笑,精神抖擻地在麥克風(fēng)前站定。“明月幾時有,把酒問青天……”字正腔圓,嗓音洪亮,聽來確是一番藝術(shù)享受。吟誦過《水調(diào)歌頭》詞,又以東坡詩《中秋月》繼之:“暮云收盡溢清寒,銀漢無聲轉(zhuǎn)玉盤。此生此夜不長好,明月明年何處看?!苯酉聛?,高吟了蘇轍的中秋詠月五絕:“長空開積雨,清夜流明月。看盡上樓人,油然就西沒。”
異國中秋同賞月,叔陽偏是愛蘇家。吟誦過蘇氏昆仲詩詞,隨之是辛棄疾的《太常引》詞:“一輪秋影轉(zhuǎn)金波,飛鏡又重磨。把酒問姮娥:被白發(fā)欺人奈何!乘風(fēng)好去,長空萬里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是清光更多。”最后以韓愈的《八月十五夜贈張功曹》收場:“纖云四卷天無河,清風(fēng)吹空月舒波。沙平水息聲影絕,一杯相屬君當(dāng)歌?!薄熬枨倚萋犖腋瑁腋杞衽c君殊科。一年明月今宵多,人生由命非由他。有酒不飲奈明何?!?/p>
我的解說穿插在每首之后。為了不致隔斷氣氛,喧賓奪主,盡量簡捷切題,只是畫龍點睛。關(guān)于東坡的《水調(diào)歌頭》,我說:詞的上片詠月,凌空蹈虛;下片懷人,返虛入實。東坡當(dāng)時出任山東密州太守,月下懷想胞弟蘇轍,他們已經(jīng)七年沒見面了,但他能夠達觀地看待盈虧聚散、悲歡離合,蒼涼中凸顯出豪放、樂觀。針對《中秋月》七絕,我講,天河無聲,銀盤暗轉(zhuǎn),詩人從月色的美好寫到人月雙圓的愉悅,又從今年此夜推想到明歲中秋,從“此夜不長好”引申到人生聚散無常。意境幽遠,一波三折。我說,蘇轍寫了八首中秋五絕,這是第一首,他用擬人手法寫道:月亮看到欣賞它的人一個個上樓了,也就知趣地徐徐游向西邊躲藏起來?!翱幢M上樓人,油然就西沒”,宛然如畫,充滿情趣。
關(guān)于辛棄疾詞,我著重點明,抒懷寫景中,寓有政治寄托,“斫去桂婆娑,人道是清光更多”,化用杜詩“斫卻月中桂,清光應(yīng)更多”句意,隱含著對朝中以奸相秦檜為首的主和派勢力的譏刺。韓愈的中秋詩,有楚騷韻味,悲涼蒼古,結(jié)構(gòu)獨特。開頭四句、最后五句為詩人自詠,中間一大部分引述張功曹(張署)的歌詞。叔陽先生做了巧妙的剪裁,只吟詠一頭一尾九句詩,屬于全篇的精華。最后總評:“整場吟詠,格調(diào)高昂,精彩有序。”
趁著東道主端起酒杯逐桌敬酒,叔陽先生忙里抽閑,抓緊給自己注射了胰島素——他一直患有糖尿病。我低聲說:“不要喝了?!彼纹さ睾ψ鞔穑骸澳蔷筒皇翘K叔陽了?!芯撇伙嬆蚊骱?!’”
臨別執(zhí)手,我們以杜詩“何時一樽酒,重與細論文”相期。兩年后,他的《西藏讀本》付梓,我以《鴛鴦賞罷覓金針》為題寫一評論,刊發(fā)于2009年2月28日《文藝報》?!凹氄撐摹彼闶敲銥閮冬F(xiàn),差堪自慰;而“一樽酒”卻因兩地暌隔,無由可設(shè),終成虛話。直到2016年第九次全國作家代表大會上,才匆匆見上一面,其時他已久染沉疴,非復(fù)昔日的俊采豐姿了。我不禁黯然神傷。
(選自2020年第11期《作家》)