中國地域遼闊，是個多山國家，山地面積占全國國土面積的2/3，山地城鎮(zhèn)占全國城鎮(zhèn)總數(shù)的一半。山岳作為重要的自然要素，成為中國傳統(tǒng)山水城市風景營造的空間類型與審美載體。從先秦時期九鎮(zhèn)、五岳的國土層面神山禮制秩序，到秦漢、魏晉時期國都的“城—山”軸線、地中空間模式逐漸成形，再到唐宋后風水思想蓬發(fā)下州縣城邑對山水格局的重視，中國的山岳風景審美經(jīng)歷了從敬畏到親和的過程。

近現(xiàn)代城市化過程中，人地關(guān)系在人工技術(shù)支持下發(fā)生了巨大轉(zhuǎn)變，山水感知也從神性敬畏、親和自然轉(zhuǎn)化為空間資源的現(xiàn)實功能性認知，傳統(tǒng)山水格局的割裂和景觀生態(tài)的破壞成為城市景觀面臨的突出問題之一。尤其在快速城鎮(zhèn)化的進程中，山地景觀出現(xiàn)了許多“破壞性建設(shè)”或“建設(shè)性破壞”，地域風貌特色喪失、生態(tài)環(huán)境破壞嚴重、景觀資源可達性差，很大程度上是由于在規(guī)劃設(shè)計過程中缺乏對山地城鎮(zhèn)景觀特征和規(guī)律的系統(tǒng)性理解，盲目套用平原城市的規(guī)劃設(shè)計模式，或采取單一目標導向的簡單化處理所致。

隨著資源與環(huán)境壓力的增加，由人口密集的平原地區(qū)向環(huán)境優(yōu)越而建設(shè)條件復雜的山地過渡是當前和未來我國各地城市建設(shè)與發(fā)展的必然趨勢。把握山地城市的自然環(huán)境特征，建立人工環(huán)境與自然山水景觀的和諧是山地城市規(guī)劃建設(shè)必須遵循的基本原則。如何有效保護自然山水環(huán)境，協(xié)調(diào)山地城市中人工環(huán)境與自然環(huán)境之間的空間、功能與景觀關(guān)系；如何協(xié)調(diào)城市與山林的生態(tài)關(guān)系和景觀組織；如何圍繞山地風景資源的生態(tài)、文化資源評價，從城山關(guān)系、山地生態(tài)修復等理論與實踐出發(fā)，集中探索山地景觀設(shè)計的科學途徑等等，正日益成為我國城市化進程中備受關(guān)注的課題。

本次專題從城山關(guān)系、城市山地園林、傳統(tǒng)村寨景觀等方向，系統(tǒng)探討山地景觀營建和傳統(tǒng)保護的融合；以美國山地開發(fā)管制的7份調(diào)研報告綜述為例，梳理美國山地開發(fā)管制的目標對象和實施策略，并對中國引入相關(guān)措施的可能提出了展望；以平行嶺谷城市中的唯一特大城市——重慶為例，探討城鎮(zhèn)化過程中形成的山地立體創(chuàng)傷面的生態(tài)修復和景觀營造方法等，涵蓋了歷史與現(xiàn)實、國內(nèi)與國外、鄉(xiāng)村與城市等多元視角，以期從相對寬泛的視野，粗略勾畫山地理論與實踐的基本面。