文>>>吳鑫娟

1975 年，坦桑尼亞總統(tǒng)府大樓前，總統(tǒng)大女兒、大女婿、小女兒和醫(yī)療隊(duì)員合影

1973年出國前照片

1973 年10 月，受黨和國家派遣，我參加了中國赴坦桑尼亞為期三年的援外醫(yī)療服務(wù)隊(duì)。能參加這樣的團(tuán)隊(duì)，我既高興又感責(zé)任重大，因?yàn)槟転榈谌澜鐕姨貏e是非洲國家的人民提供醫(yī)療服務(wù)，意義非凡。接受任務(wù)后，我就暗下決心，一定要以實(shí)際行動(dòng)做好本職工作，不辜負(fù)黨和祖國對我的信任和期望。

任務(wù)下達(dá)后，上級要求我必須在短時(shí)間內(nèi)準(zhǔn)備出發(fā)。面對兩個(gè)幼小的孩子含著眼淚牽手拉包依依不舍的場景，我的內(nèi)心也非常復(fù)雜。但想到黨和國家對我的信任，也只能堅(jiān)強(qiáng)一點(diǎn)。我含淚道別了丈夫、婆婆和孩子，毅然踏上了征程。

到達(dá)坦桑尼亞的首都后，我們被安排在桑給巴爾列寧醫(yī)院（現(xiàn)納茲摩加醫(yī)院），我被分配在兒科病房工作。我們不僅在醫(yī)院病區(qū)工作，還要經(jīng)常到農(nóng)村巡回醫(yī)療，送醫(yī)下鄉(xiāng)為普通群眾服務(wù)，服務(wù)的人群范圍非常廣泛，上至總統(tǒng)府官員，下至普通百姓。那里生態(tài)環(huán)境復(fù)雜，病種也復(fù)雜，再加上醫(yī)療設(shè)備簡陋，藥品短缺，又存在語言障礙，我們在服務(wù)過程中困難重重，但都能真正以白求恩大夫?yàn)榘駱?，盡心盡力為當(dāng)?shù)厝嗣穹?wù)，每次都能收到滿意效果，得到了受援服務(wù)國家人民的信任和歡迎。

有一件事令我印象深刻，至今猶如在昨天發(fā)生那樣清晰。有一次我為桑給巴爾自治政府的卡羅姆總統(tǒng)的小兒子治療，那是他小夫人娜氏拉五個(gè)孩子中最小的一個(gè)，只有一歲多，由于生病后長期飲食不佳，消瘦而全身無力，加上下身有潰爛，因此身體狀況較差，久治不愈。我接手后，經(jīng)過仔細(xì)觀察，結(jié)合各方面檢查，診斷為營養(yǎng)不良（當(dāng)?shù)胤Q跨?？撇。?。當(dāng)時(shí)，我也有疑慮：總統(tǒng)的孩子怎么會(huì)營養(yǎng)不良呢？此時(shí)思想壓力較大，診斷準(zhǔn)不準(zhǔn)，治療效果好不好，不僅關(guān)系到我們醫(yī)療隊(duì)的信譽(yù)，更是關(guān)系到祖國的威望。但根據(jù)癥狀和我多年的臨床經(jīng)驗(yàn)，再結(jié)合實(shí)際查閱病歷資料，仍確診為營養(yǎng)不良，主要是喂養(yǎng)不當(dāng)所造成的。然后我們想盡一切辦法，制訂了科學(xué)的治療和護(hù)養(yǎng)方案，同時(shí)耐心指導(dǎo)家屬們喂養(yǎng)知識，我親自下廚，每日為他做蒸雞蛋。經(jīng)過科學(xué)的飲食和藥物治療，不到一個(gè)月，這個(gè)孩子體質(zhì)就大為改善，在健康狀況明顯好轉(zhuǎn)后出院?？偨y(tǒng)和夫人全家都非常高興和感激，并在總統(tǒng)府官邸前和我們合影以示紀(jì)念。通過這一事例，總統(tǒng)府里的人對我們更信任更親切了。從此，總統(tǒng)府只要有人生病，都會(huì)找我們幫助治療。遇有小孩生日之類的活動(dòng)，也邀請我們參加。有幾次，我們和使館領(lǐng)事夫人及翻譯一同前往祝賀。有時(shí)總統(tǒng)出訪前都要交待我們要經(jīng)常到他家里看看，關(guān)心關(guān)心家人的健康?？偨y(tǒng)的兒子和兒媳、女婿等人也經(jīng)常到醫(yī)療隊(duì)做客并拍照合影。

我們的敬業(yè)和專業(yè)，再加上我們的真誠服務(wù)感動(dòng)了對方，我們和他們的關(guān)系不斷加深，到后來，真如一家人一樣親切和隨便。

我們在援外醫(yī)療服務(wù)期間，不僅要為他們的病人進(jìn)行治療服務(wù)，還要承擔(dān)培養(yǎng)醫(yī)務(wù)人員的責(zé)任，三年中共培養(yǎng)和培訓(xùn)了14 名各類醫(yī)務(wù)人員。他們中間有總統(tǒng)的大兒子、前總統(tǒng)小夫人和總統(tǒng)府的秘書等人，現(xiàn)在有些已經(jīng)是醫(yī)療骨干。

1975年在坦桑尼亞列寧醫(yī)院病房

我在兒科方面也帶了一個(gè)學(xué)生叫哈其，我們之間相互幫助和支持。我教他臨床診斷技能，他幫我學(xué)會(huì)當(dāng)?shù)卣Z言（期瓦希里語）和群眾交流。我們當(dāng)時(shí)書寫病歷處方全部用英語，學(xué)會(huì)當(dāng)?shù)卣Z言，和病人交流更加方便。要在二至三個(gè)月內(nèi)掌握當(dāng)?shù)氐幕菊Z言，確實(shí)有一定難度。哈其和另外一個(gè)叫瑪西的護(hù)士對我們提供的幫助實(shí)在不小，一開始，基本上都是他們配合我們和病人溝通，為我們搭起了和病人溝通的橋梁。

1976 年我們回到南京時(shí)，正遇上我們培訓(xùn)的這批醫(yī)務(wù)人員中的部分人員在南京交流和學(xué)習(xí)。師生和朋友在南京相見，大家分外高興和激動(dòng)，好似久別重逢的親人，相互問候和擁抱，大家都激動(dòng)得熱淚盈眶。后來我們又一起觀看了曾經(jīng)共同拍攝的電影紀(jì)錄片《中國醫(yī)療隊(duì)在坦桑尼亞》。真是感人至深，久久不能忘懷……

回憶當(dāng)時(shí)援外期間，我們有苦有甜。思念親人，思念孩子，是思鄉(xiāng)之苦。生活上沒有蔬菜和豬肉吃，是生活之苦。有一次我生病了，沒有胃口，全身無力，但仍堅(jiān)持工作。隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)好不容易在領(lǐng)事館弄到一瓶雪里蕻咸菜，我感覺吃到了家鄉(xiāng)菜，特別香。后來慢慢有了胃口，身體逐漸恢復(fù)好了起來……但在工作中，通過大家的配合和努力，挽救了一個(gè)又一個(gè)生命，又感到特別高興和有成就感，這就是一種說不出的甜。

我們所有的人都感到，能為中坦兩國人民的友誼貢獻(xiàn)一點(diǎn)自己的力量，內(nèi)心無比甜蜜！