亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        “小眼睛”里的大世界

        2021-03-15 05:41:21一念清涼
        潤(rùn)·文摘 2021年2期
        關(guān)鍵詞:外國(guó)人漫畫(huà)眼睛

        一念清涼

        “你們中國(guó)人是不是喜歡吃貓呢?我真的害怕你會(huì)偷偷地把我的寵物貓給吃掉?!?/p>

        “不不不,你千萬(wàn)不要有這樣的顧慮。我們中國(guó)人并不是什么都吃的,尤其不會(huì)吃貓。你要是去過(guò)中國(guó),就會(huì)發(fā)現(xiàn),充當(dāng)貓奴的人,連起來(lái)至少能繞地球三圈!”

        ……

        這番對(duì)話的主人公是中國(guó)女孩曹思予和她的法國(guó)同學(xué)。曹思予是一名地道的北京女孩,大學(xué)畢業(yè)后來(lái)到了法國(guó)國(guó)立路橋大學(xué)進(jìn)修學(xué)習(xí)。一到這里,她就遭遇了一位喜歡養(yǎng)貓的同學(xué)的質(zhì)問(wèn)。

        遭遇這樣的質(zhì)疑,曹思予既覺(jué)得好笑,又覺(jué)得無(wú)奈。原想著這不過(guò)是偶然的一次罷了,接下來(lái)竟然又發(fā)生了好幾起類(lèi)似的事情,她才明白,外國(guó)人對(duì)中國(guó)和中國(guó)人有著深深的誤解。

        這一天,曹思予遇到了這樣一件事情:一位同學(xué)希望她推薦幾道中國(guó)菜,平日里喜歡吃辣的她就問(wèn)對(duì)方能不能吃辣,對(duì)方回答說(shuō):“沒(méi)事兒,我很能吃辣的?!彼徒o對(duì)方推薦了水煮肉片,結(jié)果對(duì)方被辣得滿頭大汗。她這才意識(shí)到,對(duì)方話語(yǔ)中的“能吃辣”根本就不是那么回事兒,歸根結(jié)底還是文化認(rèn)知上的差異。

        怎樣才能消除誤解呢?曹思予的腦海里一直盤(pán)桓著這個(gè)問(wèn)題。那種直接而干脆的辯白肯定是費(fèi)力不討好的,她想起了自己在繪畫(huà)設(shè)計(jì)上的愛(ài)好,而外國(guó)人又非常喜歡漫畫(huà),平日里翻看漫畫(huà)的人遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于看文字的人,自己何不用漫畫(huà)的形式來(lái)表現(xiàn)呢?

        想法確定下來(lái)了,曹思予并沒(méi)有貿(mào)然動(dòng)筆,而是在思考另外一個(gè)問(wèn)題:如何確定貫穿始終的主人公形象?應(yīng)該為其取個(gè)什么名字?她想出了好幾個(gè)名字,最終都被自己否定了。最后,她決定以自己的經(jīng)歷為原型,畫(huà)下一個(gè)來(lái)自中國(guó)的小眼睛女孩在國(guó)外的有趣日常。她想用外國(guó)人易于接受的漫畫(huà)方式,潛移默化地糾正外國(guó)人對(duì)中國(guó)人的偏見(jiàn)。她靈機(jī)一動(dòng),決定以“tiny eyes”來(lái)為主人公命名,翻譯為中文,也就是“小眼睛”的意思,于是“瞇瞇”的名字被確定下來(lái)。

        萬(wàn)事俱備,只欠開(kāi)工了。曹思予很快就依照自己在外國(guó)留學(xué)生活中的經(jīng)歷,創(chuàng)作出了一系列表現(xiàn)東西方文化認(rèn)識(shí)差異的漫畫(huà),這些漫畫(huà)內(nèi)容簡(jiǎn)單明了,畫(huà)面干凈簡(jiǎn)潔,讓人一看就覺(jué)著輕松愉悅。

        按照曹思予的想法,自己只不過(guò)是想用這種方式潛移默化地糾正身邊的外國(guó)人對(duì)自己的偏見(jiàn),根本沒(méi)想到會(huì)有人注意到這些。誰(shuí)知道,她的系列漫畫(huà)一經(jīng)推出,在短短的時(shí)間內(nèi)竟然吸引了兩百多萬(wàn)外國(guó)網(wǎng)友的圍觀,還收獲二十多萬(wàn)的點(diǎn)贊,各國(guó)媒體也競(jìng)相轉(zhuǎn)發(fā),“小眼睛”儼然成了一名網(wǎng)紅。前不久,中央電視臺(tái)中文國(guó)際頻道專(zhuān)門(mén)對(duì)曹思予的漫畫(huà)做了介紹,還點(diǎn)名表?yè)P(yáng)了曹思予。

        而作為“小眼睛”的創(chuàng)作者,曹思予依然在努力根據(jù)自身的經(jīng)歷來(lái)讓“小眼睛”變得更加豐滿、更加充實(shí)。只有見(jiàn)過(guò)外面的世界,人對(duì)自己的認(rèn)識(shí)才會(huì)更清晰。生活在同一個(gè)地球村,唯有抱著包容的心,去重新認(rèn)識(shí)彼此,人們才能共同向前邁進(jìn)。

        (熹微摘自《知識(shí)窗》)

        猜你喜歡
        外國(guó)人漫畫(huà)眼睛
        外國(guó)人如何閱讀王維
        文苑(2019年14期)2019-08-09 02:14:32
        街上遇見(jiàn)外國(guó)人
        MINI漫畫(huà)
        知識(shí)漫畫(huà)
        漫畫(huà)4幅
        婦女生活(2016年10期)2016-10-12 19:23:20
        漫畫(huà)與幽默
        讀者(2016年20期)2016-10-09 09:40:19
        我有一雙探索的眼睛
        眼睛在前
        怎么跟外國(guó)人推薦《瑯琊榜》?
        為什么眼睛不怕冷?
        在线av野外国语对白| 亚洲精品久久久久成人2007| 熟妇的荡欲色综合亚洲| 小12箩利洗澡无码视频网站 | 国产99久久久国产精品免费 | 亚洲熟妇自偷自拍另类| 国产精品无码久久久久成人影院| 思思99热精品免费观看| 亚洲av激情久久精品人| 免费观看人妻av网站| 色777狠狠狠综合| 亚洲h视频| 少妇被搞高潮在线免费观看| 黄污在线观看一区二区三区三州| 少妇aaa级久久久无码精品片| 亚洲欧美日韩综合在线观看| 一区二区三区精品婷婷| 日本免费视频| 国产精品天天在线午夜更新| 国产亚洲AV天天夜夜无码| 亚洲精品综合中文字幕组合 | 日韩人妻无码精品久久伊人| 亚洲一区二区三区免费的视频| 国产精品久免费的黄网站| a级黑人大硬长爽猛出猛进| 久久精品视频中文字幕无码| 漂亮人妻被强了中文字幕| 国产l精品国产亚洲区久久| 日韩欧美中文字幕公布| 国产高清自产拍av在线| 美女网站免费观看视频| 国产免费午夜a无码v视频| 日本人妻少妇精品视频专区| 亚洲av熟女一区二区三区站| 中文www新版资源在线| 亚洲AV综合A∨一区二区| 黄片免费观看视频播放| 色偷偷av一区二区三区| 欧美日韩另类视频| 亚洲国产综合久久精品| 国产裸体美女永久免费无遮挡|