吳 然，韋曉云，高 妍

(齊齊哈爾大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，黑龍江 齊齊哈爾 161006)

0 引言

商務(wù)，即商業(yè)事務(wù)，指商業(yè)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中的一切事物?，F(xiàn)代社會(huì)中，商務(wù)活動(dòng)已經(jīng)成為推動(dòng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的巨大引擎?！按蟊妱?chuàng)業(yè)、萬(wàn)眾創(chuàng)新”，作為中國(guó)經(jīng)濟(jì)中高速發(fā)展的新引擎，能夠釋放民智民力，增進(jìn)大眾福祉，實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值，進(jìn)而推動(dòng)社會(huì)縱向流動(dòng)，促進(jìn)社會(huì)公平正義。在這樣的時(shí)代背景下，商務(wù)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)活動(dòng)也在大學(xué)生群體中如火如荼地開展。在商務(wù)活動(dòng)中，商務(wù)語(yǔ)言或話語(yǔ)的重要性顯而易見。商務(wù)語(yǔ)言是商業(yè)活動(dòng)得以開展的重要媒介，對(duì)于商務(wù)活動(dòng)的有效溝通和實(shí)現(xiàn)商業(yè)交易的成功，提高經(jīng)濟(jì)效益來(lái)說(shuō)，起到了橋梁的作用。黎運(yùn)漢認(rèn)為商務(wù)語(yǔ)言是商業(yè)主體在商業(yè)事務(wù)中為實(shí)現(xiàn)商業(yè)目的而運(yùn)用的語(yǔ)言[1]。Bargiela-Chiappini等認(rèn)為商務(wù)話語(yǔ)是商務(wù)機(jī)構(gòu)開展商務(wù)活動(dòng)所產(chǎn)生的口頭和書面語(yǔ)的總稱[2]。馮捷蘊(yùn)將商務(wù)話語(yǔ)定義為在各種商務(wù)語(yǔ)境下語(yǔ)言和其他社會(huì)象征符號(hào)的話語(yǔ)使用與社會(huì)實(shí)踐[3]。商務(wù)話語(yǔ)在廣義上被理解為“商務(wù)環(huán)境中的社會(huì)行動(dòng)”。由此可見，商務(wù)話語(yǔ)比商務(wù)語(yǔ)言有更豐富的內(nèi)涵。

1 相關(guān)研究

Bhatia運(yùn)用體裁分析法(GA)具體分析了職業(yè)語(yǔ)篇體裁(促銷函、求職信等)和學(xué)術(shù)語(yǔ)篇體裁(摘要、引言等)，提出了“批評(píng)體裁分析”(CGA)，旨在幫助理解職業(yè)作者利用語(yǔ)言實(shí)現(xiàn)職業(yè)目的的方式[4]。國(guó)內(nèi)的商務(wù)話語(yǔ)研究注重對(duì)商務(wù)文本進(jìn)行語(yǔ)言描寫，涉及詞匯特點(diǎn)和詞、句、篇的英漢互譯等，也有一些學(xué)者針對(duì)商務(wù)體裁展開研究，如王宏俐，郭繼榮歸納了商務(wù)促銷類語(yǔ)篇構(gòu)建上的共性和差異，從而證實(shí)了體裁分析的核心是交際目的，交際目的決定了體裁的存在，形成了語(yǔ)篇的圖式結(jié)構(gòu)[5]。高天以致股東信為例，在哈桑模式下，勾劃其體裁框架所包含的語(yǔ)步，分析其交際目的，探討其體裁結(jié)構(gòu)潛勢(shì)[6]。武建國(guó)等從批評(píng)體裁分析的角度，研究我國(guó)十大銀行的中英文年報(bào)致辭中體裁資源的使用[7]。近年來(lái)，商務(wù)話語(yǔ)的研究?jī)?nèi)容逐漸呈現(xiàn)多樣化趨勢(shì)，關(guān)注的話題包括商務(wù)話語(yǔ)評(píng)價(jià)建模研究[8]、商務(wù)交際中的沖突性話語(yǔ)研究[9]、中美銀行年報(bào)語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)關(guān)系對(duì)比[10]等。簡(jiǎn)言之，國(guó)內(nèi)商務(wù)話語(yǔ)研究的側(cè)重點(diǎn)已經(jīng)從文本逐漸轉(zhuǎn)向語(yǔ)境，更加注重與行業(yè)文化和實(shí)踐之間的聯(lián)系，產(chǎn)生了從話語(yǔ)分析使用向使用語(yǔ)篇的社會(huì)過(guò)程分析的轉(zhuǎn)向[11]，但以大學(xué)生為經(jīng)營(yíng)主體的公司話語(yǔ)研究尚未出現(xiàn)。

2 大學(xué)生創(chuàng)業(yè)企業(yè)簡(jiǎn)介的批評(píng)體裁分析

大學(xué)生創(chuàng)業(yè)企業(yè)是一種以在校大學(xué)生和畢業(yè)大學(xué)生為創(chuàng)業(yè)主體的特殊企業(yè)。大學(xué)生有較豐富的知識(shí)儲(chǔ)備，是具有創(chuàng)造力的人群，因此大學(xué)生創(chuàng)業(yè)成為社會(huì)關(guān)注的熱門話題。但據(jù)《就業(yè)藍(lán)皮書：2019年中國(guó)大學(xué)生就業(yè)報(bào)告》顯示，大學(xué)生創(chuàng)業(yè)存活率較低，畢業(yè)3年內(nèi)超半數(shù)大學(xué)生退出創(chuàng)業(yè)。通過(guò)研究大學(xué)生創(chuàng)業(yè)企業(yè)簡(jiǎn)介，可以發(fā)現(xiàn)大學(xué)生創(chuàng)業(yè)者在運(yùn)用話語(yǔ)資源和構(gòu)建商務(wù)話語(yǔ)身份方面出現(xiàn)的問(wèn)題。

Bhatia將“體裁”定義為“語(yǔ)篇內(nèi)因素與語(yǔ)篇外因素的結(jié)合”，因此，語(yǔ)篇內(nèi)外因素并非各自獨(dú)立、分別運(yùn)作，而是各個(gè)維度同時(shí)運(yùn)作，以此構(gòu)建話語(yǔ)，從而實(shí)現(xiàn)其專業(yè)的交際目的。因此，本文從批評(píng)體裁分析(CGA)入手，通過(guò)語(yǔ)篇內(nèi)外兩方面來(lái)探討大學(xué)生企業(yè)簡(jiǎn)介體裁資源的使用，如語(yǔ)言特征、語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)、話語(yǔ)互動(dòng)、人際溝通等多方面內(nèi)容，即從語(yǔ)言的角度看待行業(yè)或組織的行為習(xí)慣[11]。同時(shí)，將大學(xué)生創(chuàng)業(yè)企業(yè)與社會(huì)企業(yè)這兩種代表企業(yè)身份的語(yǔ)料進(jìn)行對(duì)比分析，可以揭示不同企業(yè)在宣傳類體裁方面的特征和企業(yè)形象建構(gòu)，為大學(xué)生創(chuàng)業(yè)實(shí)踐的商務(wù)語(yǔ)言管理提供一定的借鑒。

基于Bhatia的四維模型，將文本(text)和體裁(genre)作為語(yǔ)篇內(nèi)因素，用來(lái)分析大學(xué)生企業(yè)和社會(huì)企業(yè)的公司簡(jiǎn)介信息，找出公司簡(jiǎn)介所要表達(dá)出的目的。將行業(yè)實(shí)踐(professionalpractice)和行業(yè)文化(professional culture)作為語(yǔ)篇外因素，用來(lái)探討大學(xué)生企業(yè)簡(jiǎn)介和社會(huì)企業(yè)如何通過(guò)操控商務(wù)話語(yǔ)資源，達(dá)到其背后的行業(yè)目的。

2.1 語(yǔ)步結(jié)構(gòu)分析

語(yǔ)步結(jié)構(gòu)分析可以明確企業(yè)簡(jiǎn)介功能及交際目的，并識(shí)別為實(shí)現(xiàn)交際目的所使用的多元化手段。

在國(guó)內(nèi)8所高校的創(chuàng)業(yè)園和科技園收集了15家大學(xué)生創(chuàng)業(yè)企業(yè)的公司簡(jiǎn)介資料，通過(guò)與15家社會(huì)企業(yè)的公司網(wǎng)站簡(jiǎn)介進(jìn)行對(duì)比，發(fā)現(xiàn)盡管大學(xué)生企業(yè)類型不如社會(huì)企業(yè)類型豐富，產(chǎn)品特色、發(fā)展理念和未來(lái)展望不盡相同，但是在語(yǔ)步上有著共通性，可以大致分為以下四個(gè)語(yǔ)步(move)：企業(yè)概況(m1)、企業(yè)發(fā)展(m2)、企業(yè)文化(m3)和企業(yè)展望(m4)。企業(yè)概況(m1)主要描述公司的基本信息，包括成立時(shí)間、成立地點(diǎn)、人才素質(zhì)、公司類型等，通常出現(xiàn)在開頭，使讀者對(duì)企業(yè)有一個(gè)總體認(rèn)知。企業(yè)發(fā)展(m2)主要闡述公司發(fā)展歷程和公司業(yè)務(wù)，包括企業(yè)規(guī)模、主營(yíng)產(chǎn)品、企業(yè)獲得的成就及榮譽(yù)等，通常位于中間部分，是對(duì)企業(yè)概況的補(bǔ)充，也是公司簡(jiǎn)介的主要內(nèi)容，能夠讓讀者對(duì)企業(yè)有更進(jìn)一步的了解。企業(yè)文化(m3)主要闡述經(jīng)營(yíng)理念或宗旨，是企業(yè)對(duì)于自身的形象構(gòu)建，一般位于簡(jiǎn)介的中后部，可以堅(jiān)定讀者對(duì)于該企業(yè)未來(lái)發(fā)展的信心。企業(yè)展望(m4)通常出現(xiàn)在公司簡(jiǎn)介的最后一部分，主要描述公司未來(lái)的發(fā)展目標(biāo)和愿景，是企業(yè)自身對(duì)于未來(lái)的美好理想。四個(gè)語(yǔ)步(move)分別在大學(xué)生企業(yè)和社會(huì)企業(yè)中出現(xiàn)的頻次如表1所示。

表1 大學(xué)生企業(yè)和社會(huì)企業(yè)語(yǔ)步使用頻次對(duì)照表Tab.1 Comparison table of move structure usage frequency times of college students’ and social enterprises

通過(guò)表1數(shù)據(jù)能夠得出企業(yè)簡(jiǎn)介中四個(gè)語(yǔ)步的分別占比，如表2所示。

表2 大學(xué)生企業(yè)和社會(huì)企業(yè)語(yǔ)步使用頻率對(duì)照表Tab.2 Comparison table of move structure usage frequency of college students’ and social enterprises

通過(guò)分析表1和表2，能夠看出大學(xué)生企業(yè)和社會(huì)企業(yè)在公司簡(jiǎn)介的著重點(diǎn)不同，大學(xué)生企業(yè)簡(jiǎn)介的重點(diǎn)在m1和m2兩個(gè)語(yǔ)步上，也就是介紹企業(yè)的基本信息，闡述公司經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)和企業(yè)規(guī)模等，并且，大部分缺少m3和m4，只有三分之一左右的大學(xué)生企業(yè)簡(jiǎn)介體現(xiàn)了這兩個(gè)語(yǔ)步。與之相比，社會(huì)企業(yè)簡(jiǎn)介具有相對(duì)的完備性，四個(gè)語(yǔ)步占比80%以上。兩種類型的企業(yè)簡(jiǎn)介中，m1和m2的內(nèi)容最多。對(duì)于讀者而言，m1和m2內(nèi)容越豐富，可信度越高。但是如果企業(yè)關(guān)于未來(lái)的目標(biāo)及愿景敘述較少，受眾對(duì)于企業(yè)的信心難免會(huì)降低。

更進(jìn)一步地對(duì)比分析能發(fā)現(xiàn)，15家社會(huì)企業(yè)簡(jiǎn)介中除了文字?jǐn)⑹鐾猓渲?2家有圖片樣例，7家有視頻展示等更加多元化的體裁構(gòu)成要素，如阿里巴巴集團(tuán)在企業(yè)發(fā)展歷史介紹中用圖片記錄每一個(gè)重要的發(fā)展歷程，平安保險(xiǎn)集團(tuán)使用圖片體現(xiàn)出企業(yè)發(fā)展理念，中鐵十五局集團(tuán)用視頻作為宣傳片。這些多維度、多模態(tài)的社會(huì)企業(yè)簡(jiǎn)介，生動(dòng)形象、繪聲繪色地勾勒出企業(yè)自身的形象，能夠給讀者留下深刻的印象，真實(shí)可信。

15家大學(xué)生企業(yè)簡(jiǎn)介中，只有2家在簡(jiǎn)介中加入了關(guān)于企業(yè)產(chǎn)品的圖片，1家使用了表格介紹業(yè)務(wù)。與社會(huì)企業(yè)簡(jiǎn)介的綜合性相比，大學(xué)生企業(yè)對(duì)于除文字之外的體裁資源運(yùn)用不足，企業(yè)簡(jiǎn)介的構(gòu)成元素相對(duì)單一，對(duì)于適應(yīng)了社會(huì)企業(yè)公司簡(jiǎn)介的廣大讀者而言，缺乏吸引力，在進(jìn)行宣傳推廣時(shí)，效果難免大打折扣，這也從側(cè)面反映了大學(xué)生企業(yè)的宣傳推廣經(jīng)驗(yàn)不足。筆者認(rèn)為大學(xué)生企業(yè)在公司簡(jiǎn)介中應(yīng)適當(dāng)嘗試多元化的體裁資源，站在讀者的角度，關(guān)照讀者感受，可以更好地構(gòu)建企業(yè)形象，讓受眾多方面體會(huì)企業(yè)內(nèi)涵。

2.2 文本語(yǔ)言特征分析

企業(yè)概況(m1)通常簡(jiǎn)短而又直白，要點(diǎn)突出，目的是讓讀者一目了然，準(zhǔn)確傳達(dá)信息，起到有效溝通的作用。大學(xué)生企業(yè)使用的句式多為“xx公司成立于xx年xx月，注冊(cè)資本xx元”，詞匯句式單一。而社會(huì)企業(yè)所采用的詞匯表達(dá)和句式更加多變，比如：“…公司由…成立于…年，受《…法》監(jiān)督”，“…集團(tuán)受…(權(quán)威機(jī)構(gòu)/政府組織等)監(jiān)督于…年成立”。就企業(yè)概況(m1)的語(yǔ)言來(lái)說(shuō)，社會(huì)企業(yè)更具權(quán)威性，以此讓人信服，而大學(xué)生企業(yè)話語(yǔ)力度稍顯蒼白，千篇一律的風(fēng)格乏善可陳。

企業(yè)發(fā)展(m2)主要介紹公司的產(chǎn)品、服務(wù)、歷史和榮譽(yù)等。在這個(gè)方面，30家企業(yè)均有詳細(xì)敘述，句式多為“主營(yíng)…服務(wù)是…”，“經(jīng)過(guò)…年發(fā)展…取得了……(成就/榮譽(yù))”，“年?duì)I業(yè)額多達(dá)…元”等。不論是大學(xué)生企業(yè)還是社會(huì)企業(yè)，通常都會(huì)用舉例子(成功案例)、列數(shù)字等說(shuō)明方法來(lái)增加可信度。然而在15篇大學(xué)生企業(yè)簡(jiǎn)介中，有13篇該部分占整個(gè)企業(yè)簡(jiǎn)介的絕大部分篇幅，雖然該部分是簡(jiǎn)介的核心要素，每個(gè)企業(yè)在介紹時(shí)都不可或缺，但有時(shí)需要根據(jù)企業(yè)自身類型和特點(diǎn)做出相應(yīng)調(diào)整，突出發(fā)展重點(diǎn)，靈活變通，適當(dāng)壓縮。

企業(yè)文化(m3)是整個(gè)企業(yè)的精神所在，代表了企業(yè)內(nèi)涵。一個(gè)企業(yè)的未來(lái)發(fā)展與企業(yè)文化息息相關(guān)。在收集到的語(yǔ)料中，大學(xué)生企業(yè)對(duì)于企業(yè)文化的宣傳，占比僅為三成，而社會(huì)企業(yè)對(duì)于企業(yè)文化的介紹占比高達(dá)九成，說(shuō)明大學(xué)生企業(yè)在企業(yè)文化的建設(shè)上仍然需要下功夫。12家社會(huì)企業(yè)簡(jiǎn)介中有的介紹企業(yè)文化是三字句式，如愛奇藝公司的企業(yè)文化為“簡(jiǎn)單想，簡(jiǎn)單做”；有的為四字格，如平安保險(xiǎn)“快樂(lè)生活，健康生活”，中國(guó)石油“奉獻(xiàn)能源，創(chuàng)造和諧”。這些企業(yè)的企業(yè)文化貼合自身企業(yè)形象，易于理解。在有企業(yè)文化介紹的大學(xué)生企業(yè)中，如哈爾濱幾口科技有限公司的“為企業(yè)采購(gòu)提升效率、降低成本”(一家負(fù)責(zé)采購(gòu)的平臺(tái))，齊齊哈爾銘創(chuàng)廣告有限公司的“攜手共贏，追求卓越”(一家廣告公司)，哈爾濱道印軒文化傳播有限公司的“道初心，刻古印”(一家篆刻文化公司)。在這個(gè)部分，可以看出大學(xué)生企業(yè)逐漸開始出現(xiàn)和企業(yè)本身所符合的企業(yè)文化介紹形式。

企業(yè)展望(m4)是企業(yè)對(duì)于未來(lái)發(fā)展的自身定位。大學(xué)生企業(yè)對(duì)于企業(yè)展望不足，可能與創(chuàng)業(yè)企業(yè)資歷以及創(chuàng)業(yè)環(huán)境的多變性和復(fù)雜性相關(guān)，由于未來(lái)的不確定性，多數(shù)大學(xué)生企業(yè)選擇兢兢業(yè)業(yè)做好當(dāng)下。

2.3 行業(yè)實(shí)踐分析

行業(yè)實(shí)踐反映了企業(yè)的行業(yè)經(jīng)歷和以往成績(jī)。與社會(huì)企業(yè)相比，大學(xué)生企業(yè)在其行業(yè)中是后起之秀，需要逐步站穩(wěn)腳跟，才能在行業(yè)中發(fā)光發(fā)熱。m2中的成功案例(取得成績(jī))是判斷一個(gè)企業(yè)發(fā)展是否向好的一個(gè)指標(biāo)。它不僅能增進(jìn)大學(xué)生企業(yè)的榮譽(yù)感，同時(shí)，也可以吸引投資者的目光。通過(guò)這部分的描述，投資者初步對(duì)企業(yè)產(chǎn)生興趣，才有后續(xù)合作或投資的可能。15家大學(xué)生企業(yè)的簡(jiǎn)介中，發(fā)展較好的創(chuàng)業(yè)企業(yè)，如齊齊哈爾芒果科技有限公司(一家互聯(lián)網(wǎng)+餐飲一體化互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)公司)對(duì)于企業(yè)成績(jī)的描述較為翔實(shí)。

該例子反映出企業(yè)簡(jiǎn)介是創(chuàng)業(yè)者吸引投資者目光的第一步。創(chuàng)業(yè)者在企業(yè)簡(jiǎn)介中列出具體案例，盤點(diǎn)過(guò)往取得的成績(jī)，可以傳達(dá)出業(yè)務(wù)能力強(qiáng)大的信息，以此吸引更多的投資者，并且增加投資者對(duì)于企業(yè)成功的信心。

表3 齊齊哈爾芒果科技有限公司成功案例Tab.3 Successful case of Qiqihar Mango Technology Co. LTD

2.4 行業(yè)文化分析

行業(yè)文化指行業(yè)在企業(yè)制度、管理策略、價(jià)值觀、未來(lái)戰(zhàn)略等多重因素引導(dǎo)下形成的獨(dú)特的、具有行業(yè)特色的意識(shí)形態(tài)和人文精神。一個(gè)行業(yè)的文化特質(zhì)內(nèi)涵會(huì)成為這個(gè)行業(yè)的顯著標(biāo)志(如我國(guó)航空工業(yè)的“航空?qǐng)?bào)國(guó)，追求第一”和英國(guó)科研行業(yè)的原創(chuàng)文化)，也會(huì)深刻地影響行業(yè)的發(fā)展。同樣，也與這個(gè)行業(yè)中企業(yè)的文化息息相關(guān)。根據(jù)行業(yè)文化分層理論，一個(gè)行業(yè)在長(zhǎng)期運(yùn)行過(guò)程中，會(huì)形成一定的行為方式、行為規(guī)范和價(jià)值觀念。企業(yè)應(yīng)在以上方面建設(shè)具有行業(yè)特色的企業(yè)文化。因此，企業(yè)文化的樹立不是通過(guò)簡(jiǎn)單的一句口號(hào)，而是在考量企業(yè)價(jià)值觀、企業(yè)制度、員工意識(shí)、戰(zhàn)略目光的基礎(chǔ)上，以這些因素為基石發(fā)展形成的。優(yōu)秀的行業(yè)文化可以展示企業(yè)魅力，并促進(jìn)企業(yè)生產(chǎn)力的發(fā)展。

企業(yè)簡(jiǎn)介中能夠體現(xiàn)出這種精神和文化，讓讀者了解其背后所蘊(yùn)含的行業(yè)文化的部分，主要涉及企業(yè)各種管理及生產(chǎn)制度、企業(yè)服務(wù)類型或產(chǎn)品特色、企業(yè)價(jià)值觀、員工獎(jiǎng)勵(lì)制度、企業(yè)未來(lái)發(fā)展戰(zhàn)略等諸多因素。將15家大學(xué)生創(chuàng)業(yè)企業(yè)簡(jiǎn)介與社會(huì)企業(yè)簡(jiǎn)介進(jìn)行對(duì)比，發(fā)現(xiàn)在大學(xué)生企業(yè)簡(jiǎn)介中，對(duì)于這部分的描述通常語(yǔ)焉不詳甚至一筆帶過(guò)，而社會(huì)企業(yè)則有明確表述。其中一個(gè)大學(xué)生企業(yè)“澄篁工藝品商店”(一家工藝品設(shè)計(jì)制作銷售企業(yè))對(duì)企業(yè)文化的闡述是“宣傳齊齊哈爾大學(xué)，服務(wù)本校學(xué)生，傳承鄉(xiāng)土文化，匯集創(chuàng)意、制作、銷售三位一體的商業(yè)理念”。社會(huì)企業(yè)簡(jiǎn)介的行業(yè)或企業(yè)文化闡述則呈現(xiàn)多層次特點(diǎn)，如阿里巴巴集團(tuán)簡(jiǎn)介中企業(yè)文化的描述是“阿里巴巴集團(tuán)的文化關(guān)乎維護(hù)小企業(yè)的利益，我們的數(shù)字經(jīng)濟(jì)體的所有參與者，包括消費(fèi)者、商家、第三方服務(wù)供應(yīng)商和其他人士，都享有成長(zhǎng)或獲益的機(jī)會(huì)。我們的業(yè)務(wù)成功和快速增長(zhǎng)有賴于我們尊崇企業(yè)家精神和創(chuàng)新精神，并且始終如一地關(guān)注和滿足客戶的需求”，不僅深入到了該行業(yè)的文化共核，也體現(xiàn)了該企業(yè)文化的獨(dú)特風(fēng)格。

通過(guò)以上案例可以發(fā)現(xiàn)，大學(xué)生創(chuàng)業(yè)者囿于自身經(jīng)歷和眼界，可能對(duì)于行業(yè)文化的理解不夠透徹，對(duì)行業(yè)文化的描述不夠詳細(xì)深入。因此，創(chuàng)業(yè)者應(yīng)拓展思路，將企業(yè)放在一個(gè)大的行業(yè)背景和社會(huì)背景中，根據(jù)其自身的特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì)，考量其要體現(xiàn)的企業(yè)文化。企業(yè)簡(jiǎn)介是一種溝通手段，創(chuàng)業(yè)者在構(gòu)思時(shí)可以通過(guò)多種體裁(如圖片、語(yǔ)音、表格等)在多個(gè)方面(如管理制度、企業(yè)精神、企業(yè)價(jià)值觀等)表達(dá)出企業(yè)的文化，同時(shí)，還需要做到簡(jiǎn)明扼要，因?yàn)槠髽I(yè)簡(jiǎn)介的目的是旨在讀者心中構(gòu)建一個(gè)高大充實(shí)的企業(yè)形象，大學(xué)生企業(yè)不妨將創(chuàng)業(yè)者的創(chuàng)業(yè)故事，創(chuàng)業(yè)團(tuán)隊(duì)精神等添加在企業(yè)簡(jiǎn)介中，這樣既能讓讀者感受企業(yè)的獨(dú)特魅力，也能達(dá)到宣傳效果。

3 結(jié)語(yǔ)

以Bhatia的四維模型為基礎(chǔ)，國(guó)內(nèi)多所大學(xué)的大學(xué)生創(chuàng)業(yè)公司簡(jiǎn)介為研究語(yǔ)料，同時(shí)以國(guó)內(nèi)多家知名企業(yè)簡(jiǎn)介為參照系，從批評(píng)體裁分析角度探討了大學(xué)生創(chuàng)業(yè)者通過(guò)企業(yè)簡(jiǎn)介在文本、體裁、行業(yè)實(shí)踐和行業(yè)文化四個(gè)維度如何達(dá)到行業(yè)目的，有利于豐富大學(xué)生創(chuàng)業(yè)者體裁資源運(yùn)用的手段，也有利于創(chuàng)業(yè)者在讀者認(rèn)可的視角下，通過(guò)企業(yè)簡(jiǎn)介構(gòu)建企業(yè)形象。通過(guò)語(yǔ)篇分析，有助于創(chuàng)業(yè)者把握商務(wù)話語(yǔ)實(shí)踐的豐富內(nèi)涵，能夠進(jìn)一步拓寬商務(wù)話語(yǔ)研究視野，并對(duì)大學(xué)生創(chuàng)業(yè)的話語(yǔ)運(yùn)用提供一定參考。