撰文_雷強(qiáng)
“歡喜又歡喜,喜歡更喜歡”,看起來(lái)是個(gè)大白話,但也必須申明屬于借用,原創(chuàng)歸屬于千年前北宋的大學(xué)問(wèn)家,同時(shí)也是詩(shī)人的邵雍。這是他一首叫《歡喜吟》的詩(shī)的起首兩句。
就先說(shuō)說(shuō)這位古代的“歡喜人”。他與寫《愛(ài)蓮說(shuō)》的周敦頤、“為天地立心”的張載,還有“二程”程顥、程頤并稱為“北宋五子”,自幼就喜歡讀書,知識(shí)廣博到無(wú)論世間的規(guī)律、陰陽(yáng)的道理,還是走獸蟲魚與植物的特性,他都門兒清,果然沒(méi)有辜負(fù)他打小的喜歡。后來(lái)“漂”到大城市洛陽(yáng),以棚草為門,以打柴為生,雖然十分清貧,但天天怡然自得,鄰居們都不太理解。
當(dāng)時(shí)名宦司馬光也退居在洛陽(yáng),喜歡邵雍的德行和學(xué)識(shí),專門買下一個(gè)帶園地的宅子,送給他。于是邵雍自耕自種,過(guò)上了更加歡喜、自在的生活。比如白日里他時(shí)常焚香安坐,午后便喝上個(gè)三兩杯酒,興致到了就吟詩(shī),《歡喜吟》大概就是這樣寫出來(lái)的。他還為那個(gè)宅院起了個(gè)名叫“安樂(lè)窩”,自號(hào)就是“安樂(lè)先生”——按現(xiàn)在的流行語(yǔ)說(shuō),他本人更是一條北宋時(shí)的“錦鯉”。
邵雍還是一種“云”存在。當(dāng)時(shí)百姓教育小孩,都會(huì)嚴(yán)肅地說(shuō),你要是做下壞事,怕是邵先生要知道的——與現(xiàn)代許多家長(zhǎng)只會(huì)色厲內(nèi)荏用老虎、狼來(lái)嚇唬小孩,簡(jiǎn)直高下立見。而當(dāng)別人慕名而來(lái)向他請(qǐng)教問(wèn)題,邵雍也總笑語(yǔ)終日,耐心解答,且從不說(shuō)教,顯見是一個(gè)親和力和“雙商”也俱佳的人。人生有自己喜歡的事,自己也喜歡被人喜歡。內(nèi)心歡喜,待人也歡喜。這大概就是所謂的“歡喜又歡喜,喜歡更喜歡”?
正感嘆司馬光和邵雍的“神仙友誼”,一位北京的老友突然微信上發(fā)消息來(lái),說(shuō)自己剛從廈航的航班上下來(lái),聽到閩南語(yǔ)廣播里的那句“人生路漫漫,白鷺常相伴”,覺(jué)得甚是有味道。要我為他說(shuō)一遍,用語(yǔ)音發(fā)給他??赡茉谒母拍罾铮=ㄈ酥挥幸环N——即便我應(yīng)該不止一次地和他“科普”過(guò),我是客家人,不會(huì)阻止他認(rèn)為我精通閩南語(yǔ)。
只好和辦公室里道地的閩南同事現(xiàn)學(xué)發(fā)音,直到她透露出“強(qiáng)扭的瓜不甜”的意思。又把自己想象成一只鸚鵡,好不容易笨嘴拙舌完成了這個(gè)任務(wù)。以我們之間二十余年的交情,還能如此“幼稚地”互動(dòng),熱情地響應(yīng),這大概就是所謂的“男人至死是少年”了吧。
“福建人”當(dāng)然不止一種,也絕非千人一面。眼下“愛(ài)拼才會(huì)贏”幾乎已是一種舉國(guó)皆知的閩南文化標(biāo)簽,自帶“奧利給”氣息,其實(shí)還有另一句“歡喜就好”也意義不凡,不遑多讓。它喜悅又吉祥,普通但自信,展示出閩南人從骨子里就有的樂(lè)觀與知足。
老友之為老友,可以長(zhǎng)久地不聯(lián)系,也可以突然就聯(lián)系。我的那位北京友人廚藝極好,還出過(guò)一本文藝與廚藝都在線的書,十年前我“漂”在北京時(shí),不嫌我落魄,讓我常??梢曰祜埣嫘∽谩,F(xiàn)在自然獲得“得寸進(jìn)尺”的權(quán)力,囑我把《歡喜就好》搞成客家話版,讓他品賞。實(shí)在太難了。真誠(chéng)地不想嘗試后,欣然地放棄。找了一現(xiàn)成的白話版發(fā)給他,權(quán)當(dāng)作好基友間春天里的“第一首歌”。
現(xiàn)在則要非常講文德地,感謝那位尚不知名的轉(zhuǎn)譯者,引用其全文如下:
“人生太大,不需要都了解;有時(shí)清醒,有時(shí)隨便;有人講好,一定有人講壞;如果不想那么多,咱心肝會(huì)自在。整天嫌車不夠好,嫌房不夠大,嫌菜煮得不好吃,嫌妻太難看;開的好車怕人偷,大房難打掃,吃得太好怕血壓高,美妻跟人跑。人生短短就像是游戲,有時(shí)煩惱,有時(shí)幸福。問(wèn)我肚里到底有啥法寶,其實(shí)沒(méi)啥法寶——?dú)g喜就好?!?/p>
行文至此,我發(fā)現(xiàn),它其實(shí)和邵夫子在《歡喜吟》后面連嗨地寫到的,“吉士為我友,好景為我觀。美酒為我飲,美食為我餐”,異曲同工地接地氣——俗歸俗,價(jià)值觀的正確性也未必全然在線,但更重要的,是被智慧和性情提煉過(guò)的心態(tài),應(yīng)的也是日常人間煙火的一番景。于是我一顆要堅(jiān)持正確導(dǎo)向的心,也得以釋然,并生歡喜。此時(shí)攀比司馬光為朋友買房這件事當(dāng)然是不合適的。就方言交流上,我還可以提到的是,謝謝我的那位“吉士”朋友也曾不厭其煩地試圖教我這個(gè)大舌頭的南方人“兒化音”。京片子自帶歡喜、活潑和爽脆的屬性,對(duì)我而言卻和閩南語(yǔ)一樣難以游刃有余,書面應(yīng)用一下,大概就是:越是生活的細(xì)節(jié),就越有文化的“勁道兒”。
你看那些滿屏彈幕可勁兒刷的“爺青回”重燃的是青春時(shí)的熱愛(ài)與熱血,更是一個(gè)屬于自己也屬于同類的時(shí)代記憶;“打工人”發(fā)出的每一句頹喪而喜感的吶喊最后都導(dǎo)向了靈魂的自我洗滌;還有那些機(jī)器般陷入“內(nèi)卷”的競(jìng)爭(zhēng)者,哪一個(gè)又不是你我身邊普普通通、有血有肉、會(huì)罵會(huì)笑的人呢?就算是“凡爾賽”的華袍上也可能爬滿了庸俗的虱子,顯示在一個(gè)人人都渴望成為中心而人人都不容易久居中心的時(shí)代里,注意力才是硬通貨與剛需。
“歡喜又歡喜,喜歡更喜歡”,回環(huán)般的結(jié)構(gòu),互文式的疊進(jìn),確實(shí)是既通俗又高妙,抓取了人們自古以降的心理重點(diǎn),又構(gòu)筑了一個(gè)喜上加喜,歡喜不斷的理想世界。這個(gè)理想世界也始終“云”存在于中國(guó)人的現(xiàn)實(shí)之間。當(dāng)然地,歡喜也不止一種,絕不靜止,到如今更絕非可以被某種定義——比如走運(yùn)的“錦鯉”——所壟斷。各有歡喜,才應(yīng)是多元化的喜歡之所求。
最近,小區(qū)里頭新搬來(lái)一位鄰居,其不僅整修自家,連周遭已經(jīng)殘破的公共綠化地上,也花心思種下各種高大、粗壯的花樹,我留意過(guò)至少有桂樹、山茶、羅漢松、梔子花、霧松等不下八九種,花費(fèi)應(yīng)該著實(shí)不菲。和古代的邵夫子的那些鄰居們一樣,現(xiàn)代的他的鄰居們也都不太理解。但我想,他一定也是個(gè)心有歡喜之人,所做的也是喜歡之事吧。而這個(gè)世界只要還存有喜歡,就有歡喜的盼頭。
愿人間的歡喜與時(shí)間同長(zhǎng)久,愿我們每個(gè)人的喜歡都能與生活共吐納。