魏晉
格斗機(jī)器人的比賽很酷,雙方都全力要擊毀對(duì)方。
世界機(jī)器人大賽已有30多年歷史。3年前,我們哈爾濱工業(yè)大學(xué)“深海巨鯊”機(jī)器人團(tuán)隊(duì)首次參賽時(shí),發(fā)現(xiàn)國內(nèi)參賽隊(duì)多是缺少經(jīng)驗(yàn)的鐵甲愛好者,而國外多數(shù)戰(zhàn)隊(duì)已有20多年的造機(jī)和參賽經(jīng)驗(yàn),其中實(shí)力強(qiáng)勁的老牌戰(zhàn)隊(duì)一直占據(jù)大部分冠軍席位。
首次參賽,摸著石頭過河。為了格斗機(jī)器人的攻擊力最強(qiáng),“深海巨鯊”選了一個(gè)比能量(體積小能量大)非常高的無刷電機(jī)。但硬件匹配測試經(jīng)驗(yàn)不足,“深海巨鯊”在賽前最后一周的測試中,硬件全部過載燒毀,火焰躥起1米多高,所有人四下逃竄,火有多大,我們心有多涼。
本來抱著忙了半年終于可以休息一下的心態(tài)徹底崩潰,像是西西弗斯眼看自己剛推到山頂?shù)氖^又滾落山下。滅火后我們掃了整整一晚上的干粉滅火劑,也商量了一整晚:這么短的時(shí)間怎么做planB。
離比賽僅剩一周,我們?nèi)?duì)每天24小時(shí)在實(shí)驗(yàn)室里輪班修改方案,在比賽deadline的前一天終于完成時(shí),所有團(tuán)隊(duì)成員都已連續(xù)40個(gè)小時(shí)沒睡。
擂臺(tái)是最公正的法官,不管你過程中有千分努力、萬滴血淚,唯有實(shí)力才是評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)。賽場上,在看到獲勝希望的最后14秒,我們機(jī)器人被英國老牌戰(zhàn)隊(duì)的彈射機(jī)器人彈出賽場淘汰,最終只拿到16強(qiáng)。賽場如戰(zhàn)場,戰(zhàn)場無第二;工夫不到家,淘汰送回家。
第一次參賽失利后,我們做了完整的復(fù)盤,將現(xiàn)場所有的機(jī)器人都進(jìn)行了全方位的分析,留下上百頁的技術(shù)總結(jié),采取多項(xiàng)技術(shù)優(yōu)化措施。
機(jī)器結(jié)構(gòu)上,我們用FEA對(duì)機(jī)器進(jìn)行分析,實(shí)現(xiàn)了重量削弱41.5%,機(jī)身強(qiáng)度保留93.7%。自動(dòng)卸荷裝置上,配合自主研發(fā)的大功率電機(jī)驅(qū)動(dòng)系統(tǒng),可承受1600A的電流沖擊,使武器快速蓄能達(dá)55KJ,相當(dāng)于將120斤的物體擊飛到90m的高空。護(hù)甲防御上,借鑒了英國二戰(zhàn)時(shí),挑戰(zhàn)者二型主戰(zhàn)坦克的喬巴姆式復(fù)合裝甲設(shè)計(jì),能夠?qū)崿F(xiàn)最大程度的防護(hù)。
運(yùn)動(dòng)系統(tǒng)是格斗機(jī)器人的命脈,一個(gè)防御力再高、攻擊力再強(qiáng)的機(jī)器,運(yùn)動(dòng)系統(tǒng)出了問題就只能在場上趴窩,成為任人宰割的羔羊。在研究了上百場比賽視頻后,我們得出結(jié)論:雙輪行駛系統(tǒng)結(jié)構(gòu)簡單,轉(zhuǎn)向靈活,便于配合雙面行駛(打翻也能行駛)。但賽場上需要緊急后退,就會(huì)出現(xiàn)嚴(yán)重的打滑偏移,造成致命失誤。相比而言,四輪的優(yōu)勢就是運(yùn)動(dòng)穩(wěn),只是結(jié)構(gòu)更加復(fù)雜,又要占較大的重量,正面對(duì)抗驅(qū)動(dòng)力不如雙輪。基于以上兩點(diǎn),“深海巨鯊”的運(yùn)動(dòng)系統(tǒng)就設(shè)計(jì)成雙輪、四輪優(yōu)勢的結(jié)合。
比如內(nèi)部兩個(gè)運(yùn)動(dòng)電機(jī)浮于機(jī)器背部,懸空連接在受力小的側(cè)梁上,通過橡膠墊支撐在機(jī)器受力主梁,使機(jī)身無論受到任何方向的沖擊,都很難對(duì)電機(jī)造成傷害。另外我們采用整機(jī)的重量調(diào)配,將80%的重量全部放在前輪上。相當(dāng)于雙輪系統(tǒng),在機(jī)器正面對(duì)抗的過程中,可以將推動(dòng)力有效輸出。后面的兩個(gè)輪通過同步帶傳動(dòng)過來,使整機(jī)采用四驅(qū)模式。雖然后部的重量分配非常小,但可以有效地保證整機(jī)在后退過程中,滿足直線運(yùn)動(dòng)要求。而且一旦后輪被攻擊失效,設(shè)計(jì)的軟連接會(huì)更易脫落,有如壁虎斷尾,不影響整機(jī)的運(yùn)動(dòng)流暢度。同時(shí),一旦機(jī)身被對(duì)手打翻,后輪就會(huì)變?yōu)橹鲃?dòng)輪,利用武器擊打墻壁以翻身。這樣的創(chuàng)新設(shè)計(jì)也被評(píng)為全場最強(qiáng)運(yùn)動(dòng)系統(tǒng)。
由于設(shè)計(jì)采用鈦合金一體骨架機(jī)身方案,造價(jià)高昂,兜里的經(jīng)費(fèi)根本不夠再造一臺(tái)備用。這就意味著如果某一場比賽戰(zhàn)損嚴(yán)重到無法在12個(gè)小時(shí)內(nèi)修復(fù),即使獲勝,也無緣下一戰(zhàn)。
怎么辦?
我們在“深海巨鯊”整機(jī)加工前修改機(jī)架,增加了大量的模塊化設(shè)計(jì)結(jié)構(gòu),提高了機(jī)器人針對(duì)不同類型對(duì)手,能夠使用相應(yīng)的武器和護(hù)甲模塊進(jìn)行替換,最大程度地克制對(duì)方。這種大量模塊化設(shè)計(jì)雖然保證了機(jī)器人損壞所需維護(hù)成本可控,卻導(dǎo)致部分結(jié)構(gòu)強(qiáng)度降低,大幅增加了賽前模塊替換與賽后維修的工作量。
時(shí)隔一年半的2019年,我們“深海巨鯊”再次來到世界重量級(jí)格斗機(jī)器人大賽舞臺(tái),整個(gè)比賽要持續(xù)近一個(gè)月。在連續(xù)熬夜維修、檢測和調(diào)試的情況下,我們參賽隊(duì)長時(shí)間處于身體疲勞、精神緊張的不良狀態(tài)中。為了讓機(jī)器盡可能減少損耗,我們的戰(zhàn)略就是快速克敵,或利用強(qiáng)大靈活的運(yùn)動(dòng)系統(tǒng)在游擊戰(zhàn)中拖垮對(duì)手。
在大賽的開始階段,我們游擊戰(zhàn)術(shù)執(zhí)行得非常順利,除了機(jī)器人的前鏟和側(cè)護(hù)甲等模塊化快換護(hù)甲有輕微損壞外,維修任務(wù)輕到只剩下替換針對(duì)不同對(duì)手的裝甲武器和檢修電路穩(wěn)定性。在對(duì)決美國Battlebots16強(qiáng)“錦鯉戰(zhàn)隊(duì)”時(shí),發(fā)現(xiàn)對(duì)方武器有多種類型,每次選用武器的方案也是秘而不宣,而我們僅靠網(wǎng)上調(diào)研對(duì)方機(jī)器人資料,幾乎不能與他們帶上場的武器模塊匹配,造成進(jìn)入賽場時(shí)都還在忌憚對(duì)方的“秘密武器”。
入場、開賽后,雙方小心翼翼試探了10余秒。我們發(fā)現(xiàn)對(duì)方在尋找“深海巨鯊”側(cè)面,斷定錦鯉帶上場的是彈射武器。慶幸我們賽前換上的機(jī)器人反向行走支撐架,完全不怕被對(duì)方武器掀翻,便賣個(gè)破綻給出側(cè)面,在錦鯉攻擊的同時(shí)用正面進(jìn)攻對(duì)方。本想試探一下對(duì)方機(jī)器人的強(qiáng)度,用50%功率的武器打擊在對(duì)方運(yùn)動(dòng)支架上,沒想到直接把“錦鯉”打成了飛魚,成為當(dāng)時(shí)賽場上最快被KO的記錄。這一戰(zhàn)之后,引得國內(nèi)戰(zhàn)隊(duì)和一些知名的國外戰(zhàn)隊(duì),走馬燈似的跑到機(jī)器人維修區(qū),看我們“深海巨鯊”各方面的創(chuàng)新細(xì)節(jié)。
殘酷的團(tuán)隊(duì)循環(huán)淘汰賽開始后,賽事突然開始變得膠著起來。這次比賽有個(gè)新規(guī)定:組隊(duì)進(jìn)行團(tuán)體2v2對(duì)抗賽,即2隊(duì)一組與另一組比賽。新賽制讓我們每場只有30min的快換裝甲時(shí)間,就需要去面對(duì)剛抽到的新對(duì)手,出現(xiàn)了大難題:眾多的模塊化結(jié)構(gòu)在這么短時(shí)間內(nèi)完成替換,就要像方程式賽車進(jìn)站緊急搶修式維修一樣,把所有更換流程壓縮到最短,并同步更換。
屋漏偏逢連夜雨。在第二輪的抽簽對(duì)戰(zhàn)中,我們又遇到了國內(nèi)超強(qiáng)的實(shí)力派對(duì)手,有著破壞力極強(qiáng)、武器攻擊力極高的機(jī)器人“廢鐵”,它有國內(nèi)所有機(jī)器人中最大破壞力轉(zhuǎn)鼓武器,既能在旋轉(zhuǎn)中破壞對(duì)手,又能在旋轉(zhuǎn)中快速調(diào)整自身戰(zhàn)斗姿勢。
我們和“廢鐵”對(duì)抗前,都選擇了同類型攻擊性較弱的防御類舉升機(jī)器人“雷霆”和“推土機(jī)”作為“友軍”,攻守配合成了這第一個(gè)賽點(diǎn)的取勝關(guān)鍵。開局,我們雙方機(jī)器人都默契地利用友軍作為掩護(hù),與對(duì)方拉開距離并把武器拉升到過載邊緣的極限速度,以求能抓住開局,咬住對(duì)方側(cè)后方,給出關(guān)鍵的致命一擊來快速結(jié)束戰(zhàn)斗,避免長時(shí)間的鏖戰(zhàn)來減少自己損傷。上場的4臺(tái)機(jī)器人在數(shù)百平方米的場地中互相迂回包抄尋找機(jī)會(huì),直到雙方舉升類機(jī)器人都已默契地阻擋在對(duì)方后退的必經(jīng)之路上時(shí),一齊選擇正面向敵,并將運(yùn)動(dòng)速度與武器都推到了極限——一擊之后,破壞力雖沒讓雙方造成嚴(yán)重?fù)p壞,卻讓“廢鐵”在我們“深海巨鯊”的高速?zèng)_擊中被擊翻。翻身復(fù)位是“廢鐵”最拿手表演,只見轉(zhuǎn)鼓高速旋轉(zhuǎn)的陀螺效應(yīng),讓整個(gè)機(jī)器人側(cè)向立起,并借助慣性完成翻身;駕駛員熟練地利用機(jī)器人翻身瞬間,讓進(jìn)攻方向變化實(shí)現(xiàn)出其不意地繞側(cè)完成擊飛動(dòng)作。雖然我們和友軍提前研究了多種對(duì)付“廢鐵”這種戰(zhàn)術(shù)的方案,但在這轉(zhuǎn)瞬即逝的機(jī)會(huì)中也來不及溝通,只能快速預(yù)判落點(diǎn)來阻止“廢鐵”。友軍的舉升機(jī)器人快速到達(dá)“廢鐵”翻身后落地位置,并將“廢鐵”背了起來。我們“深海巨鯊”也順利地接過友軍助攻,從中背后直接擊中了試圖再次翻身落地的“廢鐵”尾部,“砰”一聲,將它擊飛了半個(gè)場地的距離。
“廢鐵”駕駛員知道機(jī)器人受損后時(shí)間越久,性能下降會(huì)越嚴(yán)重,便完全放棄了迂回躲避和保存機(jī)器人實(shí)力利于維修的戰(zhàn)術(shù),讓“廢鐵”突然像只受傷而發(fā)狂的野獸,在場上追著所有敵方機(jī)器人任何能接觸到的位置連續(xù)擊打。而我們“深海巨鯊”嘗試使用第一次對(duì)抗的方案時(shí)卻出了問題:雖然再次正面對(duì)抗將“廢鐵”擊飛,卻并沒有擊翻。自身一個(gè)前鏟被打擊翹起,導(dǎo)致不能有效鏟起對(duì)方機(jī)器人進(jìn)行打擊。
面對(duì)“廢鐵”的瘋狂進(jìn)攻,“深海巨鯊”正面對(duì)抗已經(jīng)難以再次取得優(yōu)勢,只能選擇繼續(xù)迂回的戰(zhàn)術(shù),利用兩個(gè)防御性能好的舉升機(jī)器人作為障礙,在場上和“廢鐵”不斷拉開距離。但這種相持戰(zhàn)術(shù)也被“廢鐵”駕駛員憑借豐富的經(jīng)驗(yàn)找到了機(jī)會(huì),在兩個(gè)舉升機(jī)器人互相角力停下時(shí),繞過他們直奔“深海巨鯊”側(cè)邊。此時(shí)“深海巨鯊”攢足了力氣,把運(yùn)動(dòng)的起步加速度和運(yùn)行速度都推到了極限,在對(duì)方預(yù)判必然會(huì)撞擊的軌跡上一騎絕塵躲開,讓加滿功率的“廢鐵”一頭撞向場地邊緣。武器性能已嚴(yán)重受損的“廢鐵”,仍然挾著怒火硬是將場地護(hù)欄上碗口粗的合金障礙上的尖刺一擊打飛。這驚人的破壞力讓我們嚇出一身虛汗。
錯(cuò)失最后一次滿功率進(jìn)攻機(jī)會(huì)的“廢鐵”,在場上不再有任何翻盤機(jī)會(huì),被“深海巨鯊”和友軍“雷霆”兩面夾擊,終于完全失去了動(dòng)力。這一戰(zhàn)使我們以雷霆萬鈞之勢挺進(jìn)總決賽。
總決賽拉開帷幕。賽制調(diào)整為5V5戰(zhàn)隊(duì)決賽“一戰(zhàn)到底”,任何機(jī)器人只要上場,無論對(duì)陣對(duì)方幾個(gè)機(jī)器人,都要打到不能動(dòng)再下場,中途不能有任何充電、維修等操作。我們戰(zhàn)隊(duì)基本都是國產(chǎn)機(jī)器人,在之前打入決賽時(shí),多數(shù)機(jī)器人已損傷嚴(yán)重。而對(duì)方機(jī)器人中有4個(gè),都是近幾年表現(xiàn)強(qiáng)勁的英、美國老牌機(jī)器人強(qiáng)隊(duì),尤其是本賽場常勝將軍“極速代碼”和上一屆鐵甲雄心冠軍“暗影獵手”,準(zhǔn)備聯(lián)手拿下本次冠軍。無論是評(píng)委還是觀眾,幾乎是一邊倒看好這些紙面數(shù)據(jù)更強(qiáng)的國外戰(zhàn)隊(duì)。
“深海巨鯊”作為我們戰(zhàn)隊(duì)中本賽季出戰(zhàn)次數(shù)最多,對(duì)陣國外戰(zhàn)隊(duì)也在目前是全勝紀(jì)錄,必須扛起決賽先鋒重任,縱使不能勢如破竹一鼓作氣,也要挫其銳氣,把原本傾向?qū)Ψ降膭倮炱剑瑝夯匚覀冞@一方。
最后一次上場的“深海巨鯊”倒是像過新年的小孩,毫無負(fù)擔(dān)換上一身僅剩的全新備件,把之前盡可能保護(hù)得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的鈦合金一體機(jī)身,大方展現(xiàn)給對(duì)手,配合換上了掀起對(duì)方效果最好的小浮動(dòng)鏟子。
決戰(zhàn)場上,首個(gè)對(duì)戰(zhàn)的是英國鑿擊機(jī)器人“戰(zhàn)神”。由于“戰(zhàn)神”從頂部攻擊,在對(duì)抗中不需要運(yùn)動(dòng)具有大扭力推動(dòng)對(duì)方,所以這臺(tái)機(jī)器人把運(yùn)動(dòng)的功率全堆在了提高運(yùn)動(dòng)速度上,雖然調(diào)研中已知對(duì)方運(yùn)動(dòng)速度驚人,卻沒想到“深海巨鯊”高達(dá)14kw的運(yùn)動(dòng)方案在設(shè)計(jì)上更側(cè)重扭力,滿速狀態(tài)竟然追不上對(duì)手。而對(duì)手更是復(fù)刻了我們之前賽場上高速擾襲戰(zhàn)術(shù),打了就跑,不破壞對(duì)方只追求打擊得分,絕不給“深海巨鯊”一次咬上去的機(jī)會(huì)。每次“深海巨鯊”蓄力追擊都會(huì)被對(duì)方高速躲開或用機(jī)身前部超長的鏟子阻止靠近,每次自信滿滿的全力一擊都像打在棉花上。
發(fā)現(xiàn)對(duì)方這一戰(zhàn)術(shù)后,我們?yōu)榱朔乐惯^度耗電導(dǎo)致無法堅(jiān)持到后續(xù)對(duì)戰(zhàn),便及時(shí)降低了武器功率,只在對(duì)方試圖高速貼近打擊得分時(shí),朝向?qū)Ψ叫》窊魧ふ覚C(jī)會(huì)。直到對(duì)方一次躲避我方攻擊失誤蹭到場地邊緣減速時(shí),“深海巨鯊”才抓住了機(jī)會(huì),從后方一擊掀翻“戰(zhàn)神”鎖定勝局。
第二場的對(duì)手是來自美國退休教授制作的“貓王”機(jī)器人,與“深海巨鯊”的結(jié)構(gòu)類似,在本賽季出站次數(shù)較少,使結(jié)構(gòu)強(qiáng)度幾乎沒有任何磨損,更是自信滿滿開場就是一副“貓吃魚”的追擊姿態(tài)。而“深海巨鯊”也不是吃素的,在第一輪保守戰(zhàn)術(shù)中,讓機(jī)器人運(yùn)動(dòng)與武器電機(jī)仍能快速加到滿速,使對(duì)方正面撲空后,抓住“貓王”側(cè)面,滿速地咆哮著實(shí)施連續(xù)打擊,將對(duì)方從場地中間一路打到場邊。一側(cè)運(yùn)動(dòng)失靈的“貓王”成了“三腳貓”,一臉驚愕退出了賽場。
僅有一半電量的“深海巨鯊”,終于迎來了場上最難啃的骨頭“極速代碼”。這個(gè)被稱為破壞之王家伙,多次把對(duì)手打到電路起火。而我們模塊化設(shè)計(jì)也有針對(duì)性地設(shè)計(jì)了重達(dá)23公斤的前護(hù)甲,能阻止旋轉(zhuǎn)類武器起轉(zhuǎn)。但是場上規(guī)則限制下,只要走上賽場,哪怕一顆螺釘都不能更換,我們所帶最輕的浮動(dòng)鏟重量不到5公斤,在“極速代碼”的破壞力前面無異于在場上直接頂著鈦合金機(jī)身“裸奔”,僅有3分鐘的中場休息下,我們速開戰(zhàn)術(shù)會(huì)議,估計(jì)了目前狀態(tài)獲勝概率渺茫,能夠給對(duì)方任何一次有效打擊,能接下對(duì)方任何一次打擊消耗電量,都是為大團(tuán)隊(duì)的勝利多鋪上一塊墊腳石。就算是被打碎,就算“深海巨鯊”永遠(yuǎn)都無法修復(fù),也要從對(duì)方身上撕下一塊肉來。
抱著破釜沉舟的心態(tài),我們陪著“深海巨鯊”走上了第三輪的守擂之路,雖然知道現(xiàn)在即使退出,隊(duì)友也依然有可能靠著機(jī)器人數(shù)量優(yōu)勢去沖擊冠軍。但我們也不得不承認(rèn),奪冠之前,面前還有兩座大山,那就是“極速代碼”和“暗影獵手”,如果不能搬走這兩座大神,任何一個(gè)都有以一敵三的實(shí)力,任何的疏忽都可能把我們整個(gè)團(tuán)隊(duì)好不容易爭取的沖擊冠軍的機(jī)會(huì)葬送掉。
比賽開始,沒有任何猶豫,“深海巨鯊”武器與運(yùn)動(dòng)都在瞬間拉滿,對(duì)方武器起轉(zhuǎn)時(shí)間更長,這是本已經(jīng)落下風(fēng)的比賽中,唯一可以搶占先機(jī)的機(jī)會(huì)。我們也抓住了這次機(jī)會(huì),在第一次就將對(duì)方擊飛,并連續(xù)趁勢追擊,不到十秒時(shí)間內(nèi)連續(xù)三次擊飛對(duì)手,直到最后一擊將對(duì)手一側(cè)運(yùn)動(dòng)皮帶都打出來了。但對(duì)手在缺少一個(gè)運(yùn)動(dòng)輪子的情況下迅速找準(zhǔn)了前進(jìn)的方向,靠著最小的移動(dòng)竟然連續(xù)避開了我們兩次進(jìn)攻,并把武器蓄能拉到了最大轉(zhuǎn)動(dòng)慣量。
“極速代碼”畢竟是老牌強(qiáng)隊(duì),簡單的兩個(gè)操作,能從一側(cè)幾乎運(yùn)動(dòng)失效的劣勢中迅速掌握局面,又重新把賽場當(dāng)成獵場,滿功率攻擊下少有機(jī)器能存活過兩分鐘。只見把武器滿轉(zhuǎn)速動(dòng)能達(dá)到200KJ的“極速代碼”步步緊逼,帶著剛剛被打擊的損傷,甚至運(yùn)動(dòng)有一點(diǎn)蹣跚,卻怒氣沖沖穩(wěn)步堵死對(duì)手所有可能避開的方向。“深海巨鯊”剩下的電量恰好可以和對(duì)方迂回兩分鐘,但想打贏對(duì)方已經(jīng)絕不可能了。
最后我們決定,只要“深海巨鯊”還有一口氣,就要和對(duì)方磕到底。這注定是“深海巨鯊”的最后一戰(zhàn),它揮動(dòng)著已然無力的武器,加滿速度沖向滿功率的“極速代碼”。如果我們是乘坐在“深海巨鯊”鐵甲內(nèi)的駕駛員,心中應(yīng)該有鄧世昌身影,“深海巨鯊”就是致遠(yuǎn)艦,明知向前是覆滅,卻從未動(dòng)搖。浮動(dòng)鏟在第一擊碎成了幾乎看不到的碎片,接下來是側(cè)護(hù)甲被打壞,再往下就只剩下鈦合金骨架了。雖然只有5公斤的復(fù)合裝甲,卻讓“極速代碼”打到手軟,在這已經(jīng)沒有前護(hù)甲的“深海巨鯊”身上,打不出一絲狩獵的感覺?!吧詈>搋彙奔词贡粨麸w大半個(gè)場地,還能加滿速度上前用自己的側(cè)架、尾護(hù)甲、鈦合金機(jī)架,輪番接下“極速代碼”的怒火。我們也在心中默數(shù)著被對(duì)方擊飛的次數(shù),場上的溝通逐漸簡化成一句話:“正常,繼續(xù)!”
終于在第十六次,又是一次滿速的機(jī)身與滿功率武器的碰撞,比之前所有的總和還要響?!吧詈>搋彙扁伜辖鸸羌茏冃危ㄗ×艘粋?cè)運(yùn)動(dòng)的主動(dòng)輪;“極速代碼”武器也開始異常減速,運(yùn)動(dòng)傳動(dòng)損壞,武器報(bào)廢再無法起轉(zhuǎn)。
決賽的第三場,剩下4臺(tái)隊(duì)友對(duì)陣國際聯(lián)盟兩臺(tái)機(jī)器人和幾乎完全損壞的“極速代碼”,雖然上屆冠軍“暗影獵手”在場上打出了以一敵三的戰(zhàn)績,卻抵擋不住我們在數(shù)量上的絕對(duì)優(yōu)勢。這場復(fù)仇之戰(zhàn)終于讓我們斬獲總冠軍。