為加強(qiáng)這一特殊時(shí)期國(guó)際劇協(xié)各會(huì)員國(guó)中心及各專業(yè)委員會(huì)之間的交流與溝通，促進(jìn)全球戲劇人的團(tuán)結(jié)互助，國(guó)際劇協(xié)于2020年12月10-15日召開(kāi)了線上世界代表大會(huì)。6天會(huì)期內(nèi)，有來(lái)自國(guó)際劇協(xié)的86個(gè)會(huì)員國(guó)中心、15個(gè)委員會(huì)以及20個(gè)表演藝術(shù)合作組織共計(jì)700人次出席。

此次大會(huì)的主題是“你我共同行動(dòng) 助力表演藝術(shù)”，來(lái)自世界各地的知名藝術(shù)家為此次大會(huì)進(jìn)行了鼓舞人心的主旨發(fā)言。國(guó)際劇協(xié)中國(guó)中心主席、中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)駐會(huì)副主席陳彥以視頻的方式出席了此次大會(huì)，陳彥在致辭里說(shuō)：“2020年是不平凡的一年，新冠疫情肆虐全球。在這場(chǎng)抗疫戰(zhàn)斗中，沒(méi)有你我，只有我們，盡管我們膚色不同，語(yǔ)言各異，但只要我們團(tuán)結(jié)一心、守望相助，就一定能共克時(shí)艱。”

在全球抗擊疫情常態(tài)化的背景下，全球戲劇人云端相聚，不僅加強(qiáng)了特殊時(shí)期國(guó)際劇協(xié)各會(huì)員國(guó)中心及各專業(yè)委員會(huì)之間的交流與溝通，同時(shí)也深化了團(tuán)結(jié)互助的共識(shí)和決心。

托比亞斯·比昂科尼

國(guó)際戲劇協(xié)會(huì)總干事

值此時(shí)艱，諸多表演藝術(shù)家所需的正是團(tuán)結(jié)一致，請(qǐng)務(wù)必一同振臂高呼戲劇人之愿望，為文化和表演藝術(shù)注入新力量！為藝術(shù)家賦予新力量！疫情對(duì)藝術(shù)界的傷害之深，遠(yuǎn)非常人所能想象。不僅在于藝術(shù)家的生命受到威脅，還在于表演藝術(shù)的根本被否定。它猶如惡魔低語(yǔ)，無(wú)時(shí)無(wú)刻不在否定藝術(shù)創(chuàng)作的存在價(jià)值，只想將我們的心血?jiǎng)?chuàng)作貶低為微不足道的塵埃。然而，事實(shí)與它的虛言相悖，因?yàn)槲幕退囆g(shù)都是精神力量，不可衡量、不可忽視的精神所在。生命有了藝術(shù)，才稱得上鮮活;人類有了文化，才得以聚沙成塔，聯(lián)結(jié)為一體。這般重要的靈魂食糧，豈會(huì)是微不足道之物？

請(qǐng)回想一下吧，是否有歌聲陪伴過(guò)你，是否有繪畫(huà)激勵(lì)過(guò)你，是否有舞蹈感動(dòng)過(guò)你，是否有表演博你一笑，是否有故事令你著迷，是否有電影難以忘懷，又是否有戲劇喚起沉思。文化和藝術(shù)的本質(zhì)便存乎上述形式之中，而其最終形式亦是其精髓所在。它們可點(diǎn)燃生命內(nèi)心之花火，是一切情感之誘因。在萬(wàn)般表現(xiàn)形式之中，可以感受到文化藝術(shù)之價(jià)值。文化藝術(shù)之意義，便在于其非物質(zhì)的精神力量，足以消融心靈外層的堅(jiān)冰。

此外，有事實(shí)為證，文化藝術(shù)對(duì)現(xiàn)實(shí)世界大有裨益，既可以通過(guò)藝術(shù)發(fā)展帶動(dòng)地區(qū)經(jīng)濟(jì)繁榮，亦可以通過(guò)藝術(shù)教育改變城市面貌，哪怕是某些犯罪率高的小鎮(zhèn)，文化藝術(shù)也能將其改造為文化旅游景點(diǎn)。表演藝術(shù)之于人文，在于對(duì)個(gè)人與集體施加影響，走入社區(qū)鼓勵(lì)大眾演繹劇本，為沖突地區(qū)群體創(chuàng)作戲劇來(lái)?yè)嵛克麄兊男撵`，或是幫助不同年齡、背景的人們找準(zhǔn)定位?？傊?，是在加深人類對(duì)自我的探究。怨天尤人不可行，我們應(yīng)當(dāng)團(tuán)結(jié)起來(lái)，為表演藝術(shù)注入新力量！重拾藝術(shù)之精魄，回到劇院、舞臺(tái)、音樂(lè)廳，繼續(xù)在藝術(shù)大道上發(fā)光發(fā)熱，繼續(xù)用多元化的藝術(shù)聯(lián)結(jié)個(gè)人、集體，乃至全社會(huì)。

埃內(nèi)斯托·奧托內(nèi)

聯(lián)合國(guó)教科文組織文化副總干事

如今新冠病毒肆虐全球，文化演藝產(chǎn)業(yè)也隨之陷入停滯。在南非，90%的音樂(lè)人因疫情失去了收入來(lái)源。在捷克，包括音樂(lè)、戲劇和舞蹈在內(nèi)的表演行業(yè)遭受了沉重打擊。就全球而言，國(guó)際巡演項(xiàng)目預(yù)計(jì)要至2021年秋甚至更晚才能重啟，演藝界人士為此憂心忡忡。

疫情之下，全球演藝界都陷入高度焦慮。藝術(shù)從業(yè)人員的社會(huì)福利和表演藝術(shù)的可持續(xù)發(fā)展問(wèn)題也引起了廣泛關(guān)注。演藝一行并不穩(wěn)定，有相當(dāng)一部分藝術(shù)家屬于兼職演出，或僅簽署口頭協(xié)議，加之社會(huì)和經(jīng)濟(jì)保障制度也未能覆蓋到諸多的文化從業(yè)者。在他們最需要社會(huì)幫扶的時(shí)候，卻領(lǐng)不到失業(yè)救濟(jì)金，甚至也沒(méi)有醫(yī)療保險(xiǎn)。每每災(zāi)難降臨，文化和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)總是首先被擱置，此次新冠危機(jī)亦是如此。雖然世界各國(guó)已經(jīng)采取了防疫措施，但對(duì)藝術(shù)的全面救援遲遲沒(méi)有落實(shí)。

各地藝術(shù)家及文化組織固然迫切需要外援，但也并非坐以待斃。而疫情之下的演藝發(fā)展也展現(xiàn)了其積極的一面，例如隔離措施極大推動(dòng)了網(wǎng)絡(luò)技術(shù)在藝術(shù)發(fā)展方面的運(yùn)用。借助社交媒體和視頻會(huì)議，文藝界人士同本國(guó)乃至國(guó)外同行得以互通有無(wú)、團(tuán)結(jié)抗疫。

此外我還想強(qiáng)調(diào)，新冠危機(jī)雖讓人憂心焦慮，但也印證了藝術(shù)和文化安撫人心的力量，在社會(huì)生活中著實(shí)不可或缺。2020年，線上文化類消費(fèi)大幅增長(zhǎng)。各個(gè)方面都表明，在隔離防疫期間，定期舉辦文化活動(dòng)有助于人們掃除陰霾，改善心理健康。隔離防疫讓我們對(duì)于文化創(chuàng)造之必要性有了更深刻的理解。我們應(yīng)當(dāng)把握住這次機(jī)會(huì)，為文化行業(yè)爭(zhēng)取更多的政策和經(jīng)濟(jì)支持。在后疫情時(shí)代，若要進(jìn)一步將文化融入社會(huì)生活，恢復(fù)其往日榮光，國(guó)際劇協(xié)和相關(guān)業(yè)內(nèi)者的呼吁倡導(dǎo)將至關(guān)重要。新冠危機(jī)也同樣暴露了數(shù)字創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)所面臨的矛盾與不平等：人們對(duì)文化內(nèi)容的需求日益增長(zhǎng)，而文化從業(yè)者卻沒(méi)有得到與之相匹配的薪酬。

濮存昕

中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)主席

我們都是舞臺(tái)工作者，我們喜歡這一行。我們之所以熱愛(ài)，是因?yàn)槲覀兺ㄟ^(guò)表演來(lái)傳達(dá)反映人的生活、人的思想、人的行為命運(yùn)，我們?cè)诠适吕镱^去表達(dá)這個(gè)世界。文學(xué)是我們這行的靈魂，我們一定應(yīng)該把文學(xué)不同的故事來(lái)表達(dá)文學(xué)的內(nèi)涵，這是我們喜歡的。我們站在舞臺(tái)上，我們喜歡向觀眾表達(dá)，喜歡去影響觀眾，也喜歡得到觀眾的關(guān)注和掌聲。非常遺憾2020年已經(jīng)快過(guò)去了，這一年我們?nèi)澜缭庥隽诵鹿谝咔榈睦Ь场ｋm然中國(guó)現(xiàn)在比較成功地控制了疫情，我們現(xiàn)在可以舉辦戲劇節(jié)，我們的演出已經(jīng)在運(yùn)營(yíng)了，雖然75%的觀眾還要保持一定的社交距離，但是我們無(wú)論如何已經(jīng)開(kāi)始了，戲劇已經(jīng)開(kāi)始了。我們非常同情世界各國(guó)的朋友們，戲劇朋友們，你們還沒(méi)有開(kāi)始演出，我們希望疫情能夠快點(diǎn)過(guò)去，讓你們的演出能夠恢復(fù)起來(lái)，在這里向你們表示慰問(wèn)。今天我們特別高興通過(guò)國(guó)際劇協(xié)這樣一個(gè)線上代表大會(huì)，和大家一起交流，我也有機(jī)會(huì)能夠聆聽(tīng)各國(guó)的同行們的發(fā)言，真是一次非常好的策劃。

維爾薇爾·萊京·格內(nèi)波

科特迪瓦藝術(shù)家

在藝術(shù)一行前行的道路上，種種艱難險(xiǎn)阻接踵而至，好似在“懲罰”我們?cè)高^(guò)的“原罪”，但諸位藝術(shù)界同仁披荊斬棘，讓藝術(shù)一脈得以延續(xù)傳承，在彼此的道路上堅(jiān)定前行。

回顧過(guò)往數(shù)十載，即便各種文化預(yù)算削減，都無(wú)法阻礙我們舉辦藝術(shù)活動(dòng)。新冠疫情襲來(lái)，文化產(chǎn)業(yè)總是首先被擱置一邊，我們無(wú)法在舞臺(tái)上展示文藝作品。正因如此，文藝界人士必須堅(jiān)韌不拔、頑強(qiáng)不屈，當(dāng)然最重要的是團(tuán)結(jié)一致。只有攜手共進(jìn)，我們才能穩(wěn)固藝術(shù)一脈，共渡難關(guān)，繼續(xù)創(chuàng)作杰出作品，讓人文氣息再次普照大地。

表演藝術(shù)的創(chuàng)作雖永無(wú)止境，但綻放時(shí)卻如煙花般絢爛而短暫。而一旦社會(huì)經(jīng)濟(jì)稍有波動(dòng)，更易導(dǎo)致創(chuàng)作者處境艱難。創(chuàng)作之本質(zhì)是破舊革新，不斷前行，可一旦其作品之光輝燃燒殆盡，所謂創(chuàng)作便難覓蹤影，直至消弭。而在整個(gè)藝術(shù)脈搏中，表演藝術(shù)囊括了方方面面，既關(guān)乎作者，又涵蓋觀眾、籌辦方與演繹人，因而更需要各方同心同德，讓創(chuàng)作之光得以延續(xù)。為此，我想向各位講述我所經(jīng)歷之事，鼓舞大家攜手同心，并以此為起點(diǎn)，重燃創(chuàng)作之希望，讓藝術(shù)之火光劃破黑暗，無(wú)盡長(zhǎng)明。我也希望借助表演藝術(shù)的力量，讓“存續(xù)生命”之理念造福更多人。

對(duì)于在座每一個(gè)人而言，無(wú)論是代表個(gè)人還是代表集體，我都希望你們能夠用心傾聽(tīng)，伸出援手，全力呼吁，如此我們方可攜手共進(jìn)，起航新夢(mèng)想，創(chuàng)作新作品。我們能否為作品找到合作者和發(fā)行方，猶未可知，但有一點(diǎn)是明晰的，那就是值此國(guó)際劇協(xié)呼吁團(tuán)結(jié)的形勢(shì)下，我們能夠重新啟程。經(jīng)過(guò)各方人士日積月累的努力，必將重鑄藝術(shù)之榮光。

穆罕默德·賽義夫·阿夫漢姆

國(guó)際戲劇協(xié)會(huì)主席

2020是多災(zāi)多難的一年，全世界歷經(jīng)劇變，而戲劇一行也不例外。我們未曾想過(guò)，有朝一日我們將遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水卻不得相見(jiàn)，而我們要面對(duì)的未來(lái)，更是一個(gè)全新的后疫情時(shí)代。值此時(shí)艱，表演藝術(shù)家們最是不易，他們被迫遠(yuǎn)離觀眾、遠(yuǎn)離人心，本職工作無(wú)從下手。國(guó)際劇協(xié)對(duì)此感同身受。因?yàn)橐咔椋瑓f(xié)會(huì)也不得不取消好幾項(xiàng)本年度的重要活動(dòng)。在此艱難的時(shí)期，我們更需要團(tuán)結(jié)起來(lái)，需要?jiǎng)?chuàng)新求變，而后齊心協(xié)力重建戲劇界，開(kāi)辟出表演藝術(shù)繁榮的明天，讓文化和表演藝術(shù)成為推動(dòng)個(gè)人、集體，乃至社會(huì)發(fā)展的動(dòng)力。

大環(huán)境的改變是大勢(shì)所趨，但至少其變化的方向和形式可以由我們把握。我們完全可以借此大變革之際遇，將未來(lái)的文化和表演藝術(shù)塑造成理想的模樣?；诖税憷砟?，國(guó)際劇協(xié)線上世界代表大會(huì)應(yīng)運(yùn)而生，它旨在團(tuán)結(jié)協(xié)會(huì)中志同道合的朋友們，讓我們的中心和委員會(huì)有機(jī)會(huì)大顯身手。線上大會(huì)所帶來(lái)的不僅是一個(gè)合作的平臺(tái)，是聚沙成塔、相互扶持、發(fā)展集體力量的大好良機(jī)。

目光回到現(xiàn)實(shí)，因?yàn)檫@是國(guó)際劇協(xié)第一次開(kāi)展此類線上活動(dòng)，所以線上大會(huì)可能不是盡善盡美，活動(dòng)的組織多少會(huì)有疏漏。但我們的目標(biāo)非常明確，為國(guó)際劇協(xié)的朋友們搭建起一個(gè)溝通交流的平臺(tái)是第一要?jiǎng)?wù)。讓我們攜手同行，為表演藝術(shù)注入新力量！

（本文整理自中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)微信公眾號(hào)，內(nèi)容有刪減）