□ 虞佳芯 嚴(yán)紅彥 祁璐瑤
寧波走書(shū),又名蓮花文書(shū)(犁鏵文書(shū)),是流傳于寧波、舟山、臺(tái)州一帶,用寧波方言進(jìn)行演唱的地方曲藝。演出時(shí),一般一名演員配備一兩名樂(lè)手伴奏、伴唱。舞臺(tái)上設(shè)一張桌子,桌上放置一把折扇、一塊手帕、一塊醒木這三樣走書(shū)藝人的必備道具。演員除“說(shuō)”“唱”“彈”外,表演中還需做到“噱”和“漁”?!班濉笔且曰恼Z(yǔ)言動(dòng)作引人發(fā)笑;“漁”是一人飾演生、旦、凈、末、丑多種腳色。因其本土化的方言唱詞、生動(dòng)有趣的劇目、原汁原味的伴奏和接地氣的表演方式,具有極強(qiáng)的地域特色。
自誕生以來(lái),寧波走書(shū)的發(fā)展經(jīng)歷了起起伏伏。解放后,在黨和政府的大力扶持下,于二十世紀(jì)五六十年代迎來(lái)發(fā)展歷史的巔峰時(shí)期,走書(shū)表演在舟山、臺(tái)州都大受歡迎。但“文革”對(duì)其發(fā)展造成了致命打擊,直到十一屆三中全會(huì)后,寧波走書(shū)才重獲新生①。此后,政府通過(guò)各種方式來(lái)積極重振走書(shū)藝術(shù):2008年,寧波走書(shū)被列入第二批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄;2019年,寧波走書(shū)傳承基地正式落戶寧波市咸祥鎮(zhèn)咸六村。盡管政府以及走書(shū)藝人作出了種種努力,但由于時(shí)代文化生態(tài)的變遷以及外來(lái)文化的沖擊,寧波走書(shū)的演出市場(chǎng)日益萎縮。曲藝隊(duì)解體,大批走書(shū)演員紛紛轉(zhuǎn)行,現(xiàn)今常年活躍在舞臺(tái)上的走書(shū)藝人僅剩下十余人,再加上新冠肺炎疫情對(duì)線下表演的沖擊,走書(shū)藝術(shù)陷入瀕危之境,亟待搶救保護(hù)。
本課題組對(duì)此開(kāi)展廣泛調(diào)研,走訪了寧波走書(shū)藝人群體,認(rèn)為寧波走書(shū)面臨的問(wèn)題主要有以下幾個(gè)方面。
寧波走書(shū)是極具地方特色的表演藝術(shù),內(nèi)容以寧波方言為基礎(chǔ)。隨著社會(huì)的發(fā)展,城市化進(jìn)程加快,普通話普及,能熟練掌握地方方言的群體逐漸縮小。況且,寧波走書(shū)具有“土語(yǔ)化”的腔調(diào)特征,主要以流行于老底子的寧波郊區(qū)和農(nóng)村老百姓所創(chuàng)造和常用的土話俗語(yǔ)為基調(diào)。這對(duì)城市化的年輕一代、外來(lái)觀眾理解和欣賞走書(shū)表演造成很大的困難。其次,隨唱隨走的表演形式,造成表演場(chǎng)地難以配上實(shí)時(shí)的普通話字幕,走書(shū)表演的現(xiàn)代技術(shù)提升難以推行。另外,隨著社會(huì)的發(fā)展,人們的娛樂(lè)方式和內(nèi)容變得異常豐富,審美觀念也發(fā)生了翻天覆地的變化,傳統(tǒng)曲藝的內(nèi)容、形式都難以吸引現(xiàn)代的年輕觀眾。
走書(shū)的劇目通常為代代相傳的傳統(tǒng)劇目,例如《平陽(yáng)傳》《天寶圖》《紫金鞭》等。這些傳統(tǒng)劇目多從歷史故事取材,內(nèi)容相對(duì)固定;在表演效果上,主要因藝人自身的表演特點(diǎn)而呈現(xiàn)不同的特色,難有突破性的創(chuàng)新。在新冠肺炎疫情期間,寧波走書(shū)響應(yīng)國(guó)家一致抗疫的口號(hào),創(chuàng)作了一些貼近生活、反映現(xiàn)實(shí)的新作品,例如樂(lè)靜創(chuàng)作的《我放心啦》、聞海平老先生創(chuàng)作的《上下齊心抗病毒,撥開(kāi)云霧見(jiàn)青天》《白衣天使奔前方》等。但這種創(chuàng)作大多是響應(yīng)政府宣傳要求,自發(fā)創(chuàng)作、貼近現(xiàn)實(shí)的劇目少之又少,缺乏既符合現(xiàn)代大眾審美又有藝術(shù)性的新興劇目。
寧波走書(shū)和大多數(shù)的非遺曲藝一樣,通過(guò)師徒之間口傳心授的方式進(jìn)行傳承。如今,老一輩的優(yōu)秀傳承人年歲已高,急需新鮮血液。而傳統(tǒng)的培養(yǎng)方式過(guò)程往往十分漫長(zhǎng),師傅唱一句,徒弟跟一句,一個(gè)徒弟想要出師,不僅需要練習(xí)說(shuō)、唱技能,還要分飾角色,通過(guò)神態(tài)、聲音、動(dòng)作的變化來(lái)傳遞情緒。要想在舞臺(tái)上收放自如、游刃有余,必須得“臺(tái)下十年功”。傳統(tǒng)的教學(xué)傳承手段,漫長(zhǎng)的學(xué)藝道路以及不夠明朗的未來(lái)讓普通人望而生畏,難以潛心學(xué)習(xí),以致后繼乏人。
寧波走書(shū)多由寧波曲藝家協(xié)會(huì)、藝術(shù)團(tuán)聯(lián)系表演藝人,以展演的形式進(jìn)行表演。演出時(shí)間、演出地點(diǎn)不固定,缺乏標(biāo)志性的線下表演場(chǎng)所,即使有人想聽(tīng)走書(shū),也難以找到走書(shū)的表演地點(diǎn),于是走書(shū)逐漸淡出人們?nèi)粘I畹囊曇?。新時(shí)代的走書(shū)雖然根據(jù)時(shí)勢(shì)需求開(kāi)始在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)發(fā)布作品,例如,“鄞州非遺”公眾號(hào)推出“空中書(shū)場(chǎng)”專欄,“慈溪本土文化”公眾號(hào)下有寧波走書(shū)直播劇目,但是缺乏有影響力的傳播引導(dǎo),線上的展示相對(duì)分散,用戶參與度不高。線上線下都缺乏有一定影響力的傳播手段和傳播途徑。
針對(duì)目前寧波走書(shū)保護(hù)傳承、傳播發(fā)展的困境,本課題組提出以下建議。
一味“守舊”并不是保護(hù)傳統(tǒng)曲藝的好做法。要想走書(shū)藝術(shù)生生不息,在新時(shí)代煥發(fā)生命力,就需要將其置身于現(xiàn)代市場(chǎng),適應(yīng)現(xiàn)代人的文化消費(fèi)需求。內(nèi)容上“舊壺裝新酒”,將現(xiàn)代生活、流行話語(yǔ)引入劇本內(nèi)容和臺(tái)詞中,結(jié)合當(dāng)下時(shí)事熱點(diǎn)、觀眾喜好,創(chuàng)作出具有現(xiàn)代生活氣息的新作品,使寧波走書(shū)更具有感染力和時(shí)代性。表演上“新壺裝舊酒”。寧波走書(shū)是一種傳統(tǒng)說(shuō)唱藝術(shù),走書(shū)唱腔與現(xiàn)代流行元素有結(jié)合的可能性,可大膽地與年輕人喜歡的說(shuō)唱、流行唱法相結(jié)合,將傳統(tǒng)曲藝的唱腔、曲調(diào)融入現(xiàn)代表演形式中,打造有地方特色的走書(shū)單曲。表演場(chǎng)地可進(jìn)行舞臺(tái)化、時(shí)尚化的改造,使之更符合大眾趣味和觀賞性,由此獲得更多的“觀眾緣”。
針對(duì)傳統(tǒng)的走書(shū)人才培養(yǎng)難題,可采用多種現(xiàn)代教學(xué)方式培養(yǎng)傳承人。例如,將走書(shū)知識(shí)編入鄉(xiāng)土教材,與地方中小學(xué)課外活動(dòng)、興趣課程結(jié)合,一方面培養(yǎng)觀眾,一方面吸引學(xué)生投身專業(yè)學(xué)習(xí)中。在藝術(shù)學(xué)校開(kāi)設(shè)寧波走書(shū)專業(yè),系統(tǒng)教授寧波走書(shū)歷史、樂(lè)理知識(shí)、演唱方式、語(yǔ)言藝術(shù)等內(nèi)容,強(qiáng)化實(shí)踐訓(xùn)練,孵化出一支會(huì)表演、會(huì)彈奏、能創(chuàng)作的演出隊(duì)伍。還可以通過(guò)線上選拔的形式,聯(lián)合非遺中心等官方公眾號(hào),網(wǎng)絡(luò)海選年輕一代中喜歡走書(shū),愿意參與傳承創(chuàng)新的好苗子。與此同時(shí),對(duì)有天賦的走書(shū)苗子,要提供更多的舞臺(tái)實(shí)踐機(jī)會(huì),不斷提高其走書(shū)演繹的能力??赏ㄟ^(guò)比賽、展演、曲藝周等活動(dòng)形式,讓年輕弟子不斷提升業(yè)務(wù)素養(yǎng),并將豐富的實(shí)踐成果整理、轉(zhuǎn)化為系統(tǒng)的走書(shū)理論,實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)效的人才培養(yǎng)機(jī)制。
在創(chuàng)新發(fā)展的同時(shí),傳統(tǒng)走書(shū)的經(jīng)典劇目、表演也需要保護(hù)研究。因?yàn)樽邥?shū)表演的流動(dòng)性和口傳心授的傳授形式,劇目手稿通常流散各方。地方文化部門(mén)或曲藝協(xié)會(huì)應(yīng)建立走書(shū)劇目數(shù)據(jù)庫(kù),系統(tǒng)地收集各傳承人的經(jīng)典作品、表演資料及文字材料等。這樣既可以搶救傳統(tǒng)曲藝遺產(chǎn),又便于實(shí)現(xiàn)資源的共享和創(chuàng)新利用。同時(shí),結(jié)合地方高校的科研力量,展開(kāi)寧波走書(shū)的保護(hù)研究。調(diào)動(dòng)當(dāng)?shù)貛熒姆e極性,開(kāi)展有關(guān)寧波走書(shū)的課程和研究課題,通過(guò)課堂教授寧波走書(shū)知識(shí),課下觀看走書(shū)表演、田野調(diào)查、訪談傳承人等實(shí)踐活動(dòng),培養(yǎng)學(xué)生對(duì)當(dāng)?shù)厍嚨恼J(rèn)同感和使命感。
1.線下結(jié)合文化活動(dòng),固定書(shū)場(chǎng)
根據(jù)走書(shū)表演的特性,可在寧波曲藝協(xié)會(huì)、藝術(shù)團(tuán)體、非遺中心等文化機(jī)構(gòu)的協(xié)助配合下,實(shí)現(xiàn)時(shí)、空兩個(gè)維度的固定書(shū)場(chǎng)。在時(shí)間維度上,設(shè)計(jì)較為固定的日常表演場(chǎng)次,有計(jì)劃地結(jié)合地方文化節(jié)慶活動(dòng)、民俗活動(dòng)和非遺展示活動(dòng)等時(shí)間段,固定走書(shū)展演的時(shí)間,方便更多的觀眾接觸、了解寧波走書(shū)。在空間維度上,盡量設(shè)置固定的表演場(chǎng)地,并將固定書(shū)場(chǎng)與熱門(mén)旅游地點(diǎn)相結(jié)合,例如城隍廟、月湖公園、南塘老街等寧波的知名景點(diǎn)。不僅可以讓本地觀眾知道熱門(mén)書(shū)場(chǎng)的地點(diǎn),做到“有跡可循”,同時(shí)也可以讓外來(lái)游客有機(jī)會(huì)感受寧波本土的特色曲藝表演,打造寧波旅游的新名片。此外,固定走書(shū)表演班底,編寫(xiě)走書(shū)表演花名冊(cè),輪流進(jìn)行走書(shū)演藝活動(dòng)。這樣不僅能為曲藝工作者帶來(lái)固定收入,也能讓觀眾熟悉走書(shū)藝人,增加表演者與觀眾的黏性,打造粉絲效應(yīng)。
2.線上豐富形式,跳出框架
隨著線上曲藝發(fā)展的新趨勢(shì),寧波走書(shū)的云端傳播取得了一定的效果,可以順勢(shì)轉(zhuǎn)向更為年輕化的B站、抖音、快手等視頻平臺(tái),結(jié)合短視頻剪輯方便快捷的優(yōu)勢(shì),制作輕松有趣的走書(shū)視頻,讓傳統(tǒng)的走書(shū)變得更加活潑有趣。同時(shí),還可以與寧波本土的自媒體結(jié)合,例如“阿拉寧波”“鄞響”“甬派”等,根據(jù)當(dāng)下流行的拍攝手法,打造出草根走書(shū)網(wǎng)紅,推出走書(shū)個(gè)人頻道,賦予非遺曲藝新的文化娛樂(lè)價(jià)值。
演出之外還可以通過(guò)多種方式擴(kuò)大寧波走書(shū)的影響力。例如:可以與寧波本地公交、地鐵、機(jī)場(chǎng)合作,播放寧波走書(shū)形式的溫馨提示、站臺(tái)報(bào)送等內(nèi)容,以耳目一新的形式,讓人們感受到寧波的地方特色,潛移默化地提高人們對(duì)地方曲藝的接受度。相關(guān)本土自媒體軟件也可以設(shè)置寧波走書(shū)的開(kāi)屏廣告,讓人們能通過(guò)網(wǎng)絡(luò)看到寧波走書(shū)的文化魅力,聽(tīng)到寧波的曲藝之聲。寧波走書(shū)還可從文化產(chǎn)業(yè)的角度切入,挖掘其故事內(nèi)涵、文化價(jià)值和藝術(shù)成就等內(nèi)容,創(chuàng)作出帶有走書(shū)元素的影視作品。開(kāi)發(fā)系列IP產(chǎn)品,設(shè)計(jì)文創(chuàng)產(chǎn)品,實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化的發(fā)展,提升走書(shū)的知名度。
寧波走書(shū)作為傳統(tǒng)地方曲藝,它的保護(hù)傳承除了對(duì)傳統(tǒng)劇目、表演形式的繼承以外,還需要自身不斷地主動(dòng)創(chuàng)新,更新走書(shū)表演內(nèi)容和形式,創(chuàng)造出符合新時(shí)期大眾需求的文藝作品。這不僅要靠相關(guān)部門(mén)的支持,更要靠走書(shū)藝人與全社會(huì)的共同努力。
新冠肺炎疫情是危機(jī),它將走書(shū)藝人的表演步伐按下了暫停鍵,將地方傳統(tǒng)曲藝傳播發(fā)展的問(wèn)題展露無(wú)遺;但同時(shí)也是機(jī)遇,它讓傳統(tǒng)曲藝與現(xiàn)代生活更加貼近,讓人們發(fā)現(xiàn)了寧波走書(shū)更多的可能性。未來(lái)寧波走書(shū)何去何從,不妨從危機(jī)中獲取經(jīng)驗(yàn),破解難題,從而推動(dòng)其在更高、更大的舞臺(tái)上繼續(xù)發(fā)揚(yáng)光大。
注釋:
①潘莉.寧波曲藝與寧波民俗文化[M].北京:海洋出版社,2011:11.