美國《麻省理工學院科技評論》網(wǎng)站1月21日文章，原題：中國蓬勃發(fā)展的民營航天業(yè)要挑戰(zhàn)美國了 2020年中國航天計劃或因疫情放緩，但肯定沒停止。這一年亮點中有幾項成就可能世界沒注意。其中之一是谷神星一號發(fā)射——一種新型運載火箭，把天啟11號通信衛(wèi)星送入太空。此次發(fā)射似乎并不起眼。但該衛(wèi)星的制造和發(fā)射并不屬于中國國家航天計劃。它是商業(yè)火箭，也是中國公司第二枚進入太空的類似火箭。這次發(fā)射是在公司成立后不到三年時間里。這種成就對中國剛剛起步卻迅速發(fā)展的民營航天業(yè)來說是個里程碑。

建立新空間站等宏偉項目，只是中國太空雄心的一方面，如今重點越來越轉(zhuǎn)向商業(yè)航天產(chǎn)業(yè)。中國日益壯大的民營航天企業(yè)更注重降低成本，提高國際影響力并賺錢。康奈爾大學研究員林肯·海因斯說，國家擅長做雄心勃勃的大項目，但對市場需求缺乏反應——而滿足市場需求是鼓勵技術(shù)快速增長和創(chuàng)新的重要方式。到2030年，航天產(chǎn)業(yè)規(guī)?？赡芨哌_2.7萬億美元。登月或許是國力的宣示，但確保在這樣高利潤行業(yè)中分得一杯羹，或許更重要。根據(jù)國防分析研究所2019年報告，中國有78家商業(yè)航天公司。半數(shù)以上是2014年以后成立的。中國鼓勵民營航天業(yè)的一個關(guān)鍵戰(zhàn)略原因是為國際合作創(chuàng)造機會，特別是吸引不太愿與政府打交道的客戶?！?/p>

（作者內(nèi)爾·帕特爾，汪北哲譯）