岳祥

關(guān)鍵詞：工業(yè)遺產(chǎn) 工業(yè)建筑 設(shè)計(jì)再利用

引言

工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)率先由英國(guó)提出，起初是在工業(yè)革命結(jié)束之后，英國(guó)社會(huì)學(xué)家主張對(duì)重要的工業(yè)建筑、廠區(qū)進(jìn)行系統(tǒng)的跟蹤記錄，以求發(fā)現(xiàn)其再利用價(jià)值，逐漸在英、德兩國(guó)出現(xiàn)許多舊工業(yè)區(qū)成功改造轉(zhuǎn)型的經(jīng)典案例。英、德國(guó)成功之后快速影響了很多工業(yè)革命結(jié)束的國(guó)家，在世界范圍內(nèi)造成廣泛影響。由于我國(guó)工業(yè)發(fā)展起步較晚，當(dāng)前我國(guó)在工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)和再利用領(lǐng)域還面臨著嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。早期工業(yè)建筑的保護(hù)與改造方向以政府判斷為主導(dǎo)，形成了兩種極端，一種為交通便利、場(chǎng)地基礎(chǔ)好、可轉(zhuǎn)型第三產(chǎn)業(yè)的工業(yè)遺產(chǎn)予以保留，其它經(jīng)濟(jì)效益較弱的早期工業(yè)遺產(chǎn)則暫時(shí)擱置，再加之當(dāng)?shù)鼐用駥?duì)工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)觀念不強(qiáng)，很多重要在工業(yè)建筑遺產(chǎn)受到嚴(yán)重大大小小的影響。因此這些不具備良好轉(zhuǎn)型基礎(chǔ)的工業(yè)遺產(chǎn)的處理陷入了進(jìn)退兩難的境地，大大限制了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的發(fā)展，也影響了周邊人民的生活質(zhì)量。

工業(yè)遺產(chǎn)種類之多和情況繁雜是其保護(hù)和改造的主要困難。很多成功的改造案例都存在一定歷史偶然性，此類設(shè)計(jì)及方法論是否可以套用在類似的工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)案例上還不得而知。因此本研究目的是從宏觀角度和微觀角度對(duì)成功案例進(jìn)行設(shè)計(jì)方法論的總結(jié)和可行性分析，將不同的設(shè)計(jì)方法論的使用場(chǎng)景細(xì)化，讓未來(lái)工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)和再利用可以有明確細(xì)化的解決方案作為參考。

一、宏觀角度下工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)和再利用的可行性分析

（一）區(qū)域位置關(guān)系

工業(yè)遺產(chǎn)與周?chē)赜虻奈恢藐P(guān)系是決定此地能否改造的先決條件。以德國(guó)魯爾區(qū)工業(yè)區(qū)改造為例，德國(guó)是率先進(jìn)行工業(yè)革命的國(guó)家，所以魯爾區(qū)廠區(qū)的選址位置處于當(dāng)時(shí)城市的核心區(qū)域，城市則是按照以廠區(qū)為中心蒲團(tuán)式生長(zhǎng)。魯爾區(qū)同時(shí)還有著優(yōu)越的陸路和水路交通運(yùn)輸條件，再加之魯爾區(qū)毗鄰的其他城市經(jīng)濟(jì)建設(shè)情況良好，與魯爾區(qū)距離較近，所以為魯爾區(qū)發(fā)展第三產(chǎn)業(yè)和旅游業(yè)提供了很好的區(qū)域保障。魯爾區(qū)工業(yè)的衰落和它所處區(qū)位的重要價(jià)值與德國(guó)城市現(xiàn)代化建設(shè)是完全對(duì)立沖突，因此魯爾區(qū)的改造是必然的。對(duì)于近年來(lái)后建設(shè)的工業(yè)廠區(qū)，如果區(qū)位選址完全以資源為主導(dǎo)，設(shè)立廠區(qū)在城市郊區(qū)或者山區(qū)，此類工業(yè)產(chǎn)區(qū)的改造將在區(qū)域位置有很大的劣勢(shì)，難以實(shí)現(xiàn)區(qū)域聯(lián)動(dòng)，盤(pán)活整個(gè)地區(qū)的經(jīng)濟(jì)運(yùn)作需求。

（二）工業(yè)遺產(chǎn)的完整程度

工業(yè)遺產(chǎn)的種類和等級(jí)都有嚴(yán)格的劃分界限，完整性就是其中非常重要的一部分。對(duì)于工業(yè)遺產(chǎn)的再利用不僅是對(duì)工業(yè)建筑的再利用，還有相關(guān)生產(chǎn)主體、輔助設(shè)備，實(shí)體與虛體的生產(chǎn)工藝的再利用，甚至周?chē)用竦纳a(chǎn)生活環(huán)境也要考慮其中。對(duì)于設(shè)計(jì)師來(lái)說(shuō)其中的工業(yè)生產(chǎn)的場(chǎng)地、設(shè)備基礎(chǔ)和工藝是非常重要的考慮因素，因?yàn)橥暾幕A(chǔ)設(shè)施能給設(shè)計(jì)和規(guī)劃帶來(lái)重要的促進(jìn)作用，例如魯爾區(qū)是德國(guó)最大的煤礦工業(yè)基地，擁有悠久的歷史和完備的工業(yè)設(shè)施基礎(chǔ)，廣闊的廠區(qū)為設(shè)計(jì)師提供很了很好的參觀動(dòng)線，從而可以設(shè)計(jì)出多個(gè)工業(yè)博物館連線的“工業(yè)之路”。美國(guó)甘特利廣場(chǎng)州立公園河岸就保留了完整的工業(yè)建筑構(gòu)筑物和加工設(shè)備，帶有長(zhǎng)島字樣大巨的鋼架構(gòu)筑物，成為該公園的地標(biāo)性建筑，在公園的人可以近距離接觸到這水路陸路切換的巨型鋼架吊臂，感受到工業(yè)時(shí)代的尺度和震撼，對(duì)工業(yè)文化遺產(chǎn)的保護(hù)和傳承具有很好的效果。

（三）當(dāng)?shù)匚幕l(fā)展程度

工業(yè)遺產(chǎn)改造多數(shù)以發(fā)展工業(yè)旅游，建設(shè)工業(yè)展覽博物館，發(fā)展藝術(shù)文創(chuàng)品牌有關(guān)。若想實(shí)現(xiàn)此類轉(zhuǎn)型方式，這對(duì)該區(qū)域的文化發(fā)展水平有著嚴(yán)格的要求。當(dāng)?shù)卦季用窈颓皝?lái)參觀的游客要認(rèn)同工業(yè)遺產(chǎn)的重要性，理解場(chǎng)所精神，當(dāng)?shù)剡€要有豐富的文化產(chǎn)業(yè)資源作為重要支持。如北京798工業(yè)產(chǎn)業(yè)園區(qū)的改造案例，在政府規(guī)劃下，很多藝術(shù)家自然地接受了低成本的租金和較好的建筑基礎(chǔ)，大量入駐798產(chǎn)業(yè)園區(qū)，將整個(gè)園區(qū)改變成極具魅力的藝術(shù)園區(qū)。這與北京是中國(guó)的政治文化中心是密不可分的。798臨近的通州區(qū)宋莊也是一個(gè)藝術(shù)家的集群群落，同時(shí)北京有眾多藝術(shù)院校，是藝術(shù)文化發(fā)展的滋養(yǎng)地，因此在這樣的文化背景下，工業(yè)遺產(chǎn)改造成藝術(shù)產(chǎn)業(yè)園區(qū)的可行性是很大的。對(duì)于那些位于四五線的城市來(lái)說(shuō)則很難有如此龐大的藝術(shù)愛(ài)好人群和藝術(shù)消費(fèi)能力，在這樣的文化背景下的城市強(qiáng)行進(jìn)行工業(yè)區(qū)轉(zhuǎn)型藝術(shù)文創(chuàng)區(qū)的可行性是較低的。

（四）建筑結(jié)構(gòu)、安全性和可改造性

歐洲的早期的建筑工廠普遍是磚結(jié)構(gòu)，空間功能屬性普遍是廠房和倉(cāng)庫(kù)，所以廠區(qū)遺留的建筑物普遍空間跨度較大、采光較好、層高較高。此類空間通過(guò)適當(dāng)?shù)脑O(shè)計(jì)改造可以成為博物館或小型商品店。工業(yè)廠區(qū)的建筑普遍沒(méi)有高層建筑，因此改造的難度系數(shù)也相對(duì)較低。廠區(qū)的建筑布局通常也較為稀疏，有較多的公共區(qū)域，為提供停車(chē)區(qū)域，綠化景觀、集會(huì)廣場(chǎng)提供了充足的場(chǎng)地條件。我國(guó)很多新興的工業(yè)廠區(qū)則不具備此類條件，建筑廠房多為鋼架結(jié)構(gòu)搭建的臨時(shí)廠房，礦區(qū)廢棄后方便拆除，恢復(fù)當(dāng)?shù)刈匀画h(huán)境，此類工業(yè)廢棄廠區(qū)則無(wú)需改造。

（五）建筑特色美學(xué)

20世紀(jì)50年代后期在建筑學(xué)界出現(xiàn)了“高度工業(yè)技術(shù)”的設(shè)計(jì)傾向，此類建筑流派被稱為高級(jí)派。高技派理論上認(rèn)為建筑應(yīng)該具有“機(jī)械的美學(xué)”，所以此類建筑暴露的鋼架結(jié)構(gòu)居多，其空間結(jié)構(gòu)、功能區(qū)多變但建筑結(jié)構(gòu)不變。在室內(nèi)暴露梁板、網(wǎng)架等結(jié)構(gòu)構(gòu)件以及風(fēng)管、線纜等各種設(shè)備管道，強(qiáng)調(diào)工藝技術(shù)與時(shí)代感。高技派的典型實(shí)例為法國(guó)巴黎蓬皮杜國(guó)家藝術(shù)與文化中心，人們也逐漸接受并認(rèn)可這樣前衛(wèi)的建筑形式。早期的工業(yè)工廠往往有巨大的磚結(jié)構(gòu)廠房、塔、框架廊道、火車(chē)、鐵路等構(gòu)筑物，對(duì)于此類空間的改造，利用高級(jí)派的理念進(jìn)行加建是非常合適的。比如北京798產(chǎn)業(yè)園區(qū)，暴露的框架結(jié)構(gòu)反而形成了一種特色的美學(xué)，人們可以通過(guò)新技術(shù)、新材料作用在舊的廠房?jī)?nèi)，加高層高，分割空間。這樣改造不僅具有真實(shí)的質(zhì)感和機(jī)理，而且在節(jié)約成本的出發(fā)點(diǎn)上都滿足現(xiàn)代人和企業(yè)的發(fā)展需要。

二、微觀角度下工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)和再利用的可行性分析

對(duì)于工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)和再利用的微觀討論，其實(shí)是“新”、“舊”空間或者元素之間的討論。在《威尼斯原則》中對(duì)建筑保護(hù)提出了“真實(shí)性原則”的概念。即真實(shí)性應(yīng)該尊重各個(gè)地區(qū)不同建筑背景和文化之間的差異。不同時(shí)期工業(yè)建筑材料反映了真實(shí)的時(shí)代特性，不同工業(yè)工藝也代表著工業(yè)發(fā)展的真實(shí)性，工業(yè)建筑、廠區(qū)的規(guī)劃布局也代表著當(dāng)時(shí)代設(shè)計(jì)理念的真實(shí)性，因此“真實(shí)性”是在工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)和改造中需要重點(diǎn)注意的。根據(jù)對(duì)微觀下工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)和改造，筆者將手法歸納為以下幾種。

（一）串聯(lián)關(guān)系

通過(guò)將幾個(gè)相鄰的密閉小型空間，在不破壞相互之間承重結(jié)構(gòu)的前提下，打通該區(qū)域的內(nèi)部空間，將之前的小空間整合成一個(gè)大空間，以滿足改造后空間功能的需求。此類辦法多用于與廠房或庫(kù)房的改造，不改變?cè)械慕ㄖY(jié)構(gòu)，僅重新劃分空間，多用于博物館、展覽館、集會(huì)空間的改造。這樣的空間改造方式適合工業(yè)遺產(chǎn)向旅游參觀方向轉(zhuǎn)型。

以青島啤酒博物館為例，設(shè)計(jì)師將觀者的參觀流線概括為為a、b兩條線。a線將老建筑內(nèi)的空間貫通，保留百年老建筑的框架，打造一條融合古老元素的現(xiàn)代化展區(qū)。b展線是將生產(chǎn)空間沿線整合，打造出一條線專門(mén)旅游的參觀長(zhǎng)廊，做到生產(chǎn)、參觀互不影響，如圖1。

（二）完整還原

重要工業(yè)遺產(chǎn)具有很強(qiáng)的歷史文化價(jià)值，通過(guò)合理的改造和利用會(huì)形成很好的區(qū)域經(jīng)濟(jì)帶動(dòng)效應(yīng)。工業(yè)遺產(chǎn)的完整還原不僅是對(duì)“工業(yè)建筑”的還原，還有需要對(duì)“生產(chǎn)設(shè)備”和“生產(chǎn)工藝”進(jìn)行還原。許多區(qū)域由于缺乏對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)意識(shí)，很多廠區(qū)的小型構(gòu)筑物、工業(yè)加工設(shè)備受到嚴(yán)重?fù)p壞，甚至很多寶貴的加工工藝也隨著時(shí)代與技術(shù)的更迭失去傳承，這不僅是區(qū)域文化的喪失，更是人類文明的喪失。

以英國(guó)威爾士“文化博物館”為例，原本為該國(guó)第一大露天煤礦位，通過(guò)改造現(xiàn)為工業(yè)遺產(chǎn)博物館。設(shè)計(jì)師充分利用已有的場(chǎng)地自然條件，完整地保留了所有的工業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施，呈現(xiàn)當(dāng)時(shí)真實(shí)的采礦景象，并且專門(mén)留下工人在此為前來(lái)參觀的游客做沉浸式的工業(yè)科普講解。在其改造的空間中，劃分了成人、老年人、兒童不同的活動(dòng)區(qū)域，可以讓各個(gè)年齡段的參觀者都零距離接觸到煤礦的文化。這都得益于設(shè)計(jì)師完整地保留了原有場(chǎng)地元素，將參觀游客的動(dòng)線與真實(shí)的生產(chǎn)動(dòng)線相結(jié)合，完整還原采礦之旅;更衣室，作業(yè)展覽空間均被保留，游客還可在曠工的伴隨下進(jìn)入地下300英尺的真實(shí)礦井底部，去感受在煤礦工人真實(shí)的工作場(chǎng)景。因此工業(yè)遺產(chǎn)保留之后可以優(yōu)先發(fā)展工業(yè)旅游，不僅能實(shí)現(xiàn)工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)，還可以實(shí)現(xiàn)第一產(chǎn)業(yè)向第三產(chǎn)業(yè)的合理轉(zhuǎn)型，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，如圖2。

（三）并列存在

并列存在的關(guān)系是平等、對(duì)立、互補(bǔ)的關(guān)系。對(duì)立關(guān)系是“新”與“舊”的對(duì)立關(guān)系，平等關(guān)系是不強(qiáng)調(diào)主次的關(guān)系，“新”、“舊”之間沒(méi)有主次，相互依存?；パa(bǔ)關(guān)系是指功能和歷史意義上的互補(bǔ)關(guān)系，以“新”來(lái)襯托“舊”的價(jià)值，以“舊”來(lái)體現(xiàn)“新”帶來(lái)的功能體驗(yàn)。其建筑內(nèi)部空間的新舊要素之間界限相對(duì)較小，但彼此之間聯(lián)系緊密、關(guān)系對(duì)等。

如Prada 基金會(huì)園區(qū)將原有 20世紀(jì)初期的老酒廠改造成當(dāng)代藝術(shù)場(chǎng)域，老酒廠空間包括舊倉(cāng)庫(kù)和釀造豎井的七個(gè)空間，從空間布局分析為7個(gè)“功能塊”，設(shè)計(jì)師在老廠區(qū)的改造中增加了三個(gè)新的“功能塊”，材料與廠房的材料完全“對(duì)立”，分別是玻璃、白色混凝土和拋光鋁板，成為三個(gè)特立獨(dú)行的“功能塊”存在于廠房?jī)?nèi)。并且功能也與之前廠區(qū)功能形成互補(bǔ)，提供了展覽空間、辦公空間、酒吧（休閑空間）。新舊建筑都獨(dú)立存在又緊密相連，通過(guò)新舊材料的對(duì)比，新舊建筑工藝的對(duì)比讓整個(gè)園區(qū)形成了鮮明的對(duì)比，新舊空間相輔相成，互為表里，成為了該區(qū)域的文化發(fā)展重要核心和標(biāo)志，如圖3。

（四）并置關(guān)系

并置關(guān)系是指原始工業(yè)建筑空間與擴(kuò)建、加建的空間之間的存在的對(duì)立卻又互補(bǔ)的關(guān)系，這樣的布局形式既可以完全保留原歷史建筑的獨(dú)特性，又可以早新空間內(nèi)做出互補(bǔ)的差異化設(shè)計(jì)。

以貝聿銘設(shè)計(jì)的玻璃金字塔為例，設(shè)計(jì)師通過(guò)利用全新玻璃材料、極簡(jiǎn)的幾何形態(tài)與一旁有著悠久歷史的盧浮宮形成鮮明的對(duì)比，輕盈的三角形金字塔表面不斷反射巴黎變化的天空，還為地下展館提供良好的采光，創(chuàng)造性地解決了把古老宮殿改造成現(xiàn)代化美術(shù)館的難題。這座玻璃金字塔在古老宮殿上的加建不僅體現(xiàn)了現(xiàn)代藝術(shù)的風(fēng)格，同時(shí)也喚起人們對(duì)新舊更迭的思考，更加凸顯場(chǎng)地悠久的歷史。玻璃金字塔在功能上滿足與原場(chǎng)地的互補(bǔ)。作為一個(gè)入口，吸引了大量的游客前來(lái)參觀拍照，進(jìn)入通過(guò)下沉的空間，可以進(jìn)入售票大廳。從體塊關(guān)系上分析，玻璃金字塔是一個(gè)明確的入口體塊，此大廳可通向盧浮宮的各個(gè)展廳，游客可自行選擇，達(dá)到分流的不低。整個(gè)玻璃金字塔在滿足設(shè)計(jì)手法純粹獨(dú)立的同時(shí)又在功能上與老建筑形成很好并置關(guān)系，如圖4。

（五）內(nèi)置關(guān)系

內(nèi)置關(guān)系是在工業(yè)建筑的改造和再利用過(guò)程中舊空間和新空間完全處于包含或者被包含的關(guān)系，二者之間相互依存。對(duì)于某些工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)重點(diǎn)是建筑表面的保護(hù)和修復(fù)，因?yàn)槠錃v史文化價(jià)值主要體現(xiàn)在建筑的表皮。新舊空間之間的關(guān)系完全是內(nèi)外的關(guān)系，設(shè)計(jì)師普遍會(huì)通過(guò)建筑表面修復(fù)和“微設(shè)計(jì)”的概念，將新的空間“藏”于舊空間內(nèi)部，以此表達(dá)對(duì)歷史的敬畏。

以馬德里酒文化城堡為例，其本體建筑為一座城堡，抵御外敵為主要作用。如今防御功能已經(jīng)不再需要，進(jìn)而改造成為一座博物館。城堡的平面為方形，東面墻上有三座塔樓。墻的平均厚度達(dá)3米，從地面到平臺(tái)的高度達(dá)20米。城堡的入口為了防御敵人設(shè)立在較高的位置。需要移動(dòng)的梯子才可以進(jìn)入，第二個(gè)入口位于東南角的立方體的一層，通過(guò)一個(gè)吊橋與另一建筑相連接。設(shè)計(jì)師保留下來(lái)了完整的城堡外觀，通過(guò)一些現(xiàn)代簡(jiǎn)約的設(shè)計(jì)手法，對(duì)建筑的入口、內(nèi)部空間、走廊、樓梯、天臺(tái)進(jìn)行了微設(shè)計(jì)，沒(méi)有大量改造建筑的表皮，也沒(méi)有使用大量的新材料，充分體現(xiàn)了古堡厚重感的建筑特點(diǎn)。內(nèi)部空間按照博物館的需求進(jìn)行有序劃分。內(nèi)部的石墻質(zhì)量保存較好，沒(méi)有損壞，因此將石頭的結(jié)構(gòu)直接裸露在外，將結(jié)構(gòu)也用作裝飾的一部分。磚拱與拱頂?shù)慕Y(jié)構(gòu)修復(fù)也采用了相同的準(zhǔn)則——對(duì)表皮的保護(hù)，讓新的空間通過(guò)舊空間的微妙調(diào)整生產(chǎn)出來(lái)的，如圖5。

（六）共生關(guān)系

此類空間改造形式不再拘泥于并列關(guān)系或內(nèi)置關(guān)系，而是通過(guò)新舊空間相互交錯(cuò)融合來(lái)實(shí)現(xiàn)的。此類手法多用于工業(yè)園區(qū)先生態(tài)園區(qū)改造，不同的空間功能區(qū)之間沒(méi)有明確的功能界限。工業(yè)遺址的廠區(qū)有很多開(kāi)闊的空間，非常適合人們集會(huì)或生態(tài)修復(fù)規(guī)劃，此類空間無(wú)法單獨(dú)作為某一明確的功能區(qū)使用，但是又有一定的歷史、美學(xué)、空間價(jià)值，所以設(shè)計(jì)師需要綜合考慮其利用價(jià)值，結(jié)合改造目標(biāo)因地制宜，使得新舊空間達(dá)到共生關(guān)系。